| Subject | English | Italian |
| IT | axiomatic semantics | semantica assiomatica |
| comp., MS | bag semantics | semantica a contenitori (A form of semantics in which duplicates are allowed) |
| IT | denotational semantic model | semantica denotazionale |
| IT | denotational semantics | semantica denotazionale |
| health. | European medical lexicon and semantics | lessico medico europeo di sintassi e semantica |
| IT | interpreter semantics | semantica operazionale |
| IT | interpreter semantics | semantica interpretativa |
| IT, dat.proc. | mapping semantics | semantica di corrispondenza |
| IT | operational semantics | semantica operazionale |
| IT | operational semantics | semantica interpretativa |
| commun., IT | partitioned semantic network | rete semantica partizionata |
| IT | Semantic-based knowledge system | sistema di conoscenza a base semantica |
| IT | semantic check | controllo semantico |
| work.fl., IT | semantic code | codice semantico |
| gen. | semantic component | tratto semantico |
| gen. | semantic component | sema |
| gen. | semantic component | componente semantico |
| IT, dat.proc. | semantic constraint | vincolo semantico |
| IT | semantic data model | modello di dati semantici |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | elementi semantici di una notazione |
| IT | semantic error | errore semantico |
| comp., MS | semantic error | errore di semantica (An error in meaning; a statement in a program that is syntactically correct (legal) but functionally incorrect) |
| work.fl. | semantic factoring | scomposizione semantica |
| work.fl. | semantic factors | fattori semantici |
| gen. | semantic field | campo semantico |
| IT, dat.proc. | semantic integrity | integrità semantica |
| comp., MS | semantic layout | layout semantico (Markup that is based on meaning or intention, as opposed to direct specification of style) |
| comp., MS | Semantic Model Definition Language | linguaggio SMDL, Semantic Model Definition Language (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder) |
| IT | semantic net | reticolo semantico |
| IT | semantic net | rete semantica |
| IT | semantic network | reticolo semantico |
| IT | semantic network | rete semantica |
| comp., MS | semantic object | oggetto semantico (An object that can be represented by a database object or other real-world object) |
| IT | semantic primitives | primitive semantiche |
| gen. | semantic process | processo semantico |
| work.fl. | semantic relation | relazione semantica |
| IT, dat.proc. | semantic relationship | relazione semantica |
| gen. | semantic stratum | strato semantico |
| gen. | semantic structure | struttura semantica |
| comp., MS | semantic validation | convalida della semantica (The process of confirming that the elements of an XML file are logically valid) |
| stat. | semantic Web | Web semantico |
| comp., MS | Semantic Zoom | zoom semantico (Zooming behavior that is specified by the developer. Zooming in on a UI or a collection of things and providing greater, meaningful context. You might zoom in on a collection of photos and suddenly titles or dates appear. The photos may go from file names to thumbnails or from small thumbnails to large ones, or from thumbnails to full photo files) |
| IT | semantics of a programming language | semantica di un linguaggio di programmazione |