Subject | English | Italian |
commun. | A-digit selector | selettore di cifra A |
transp., avia., mech.eng. | air dropping selector | selettore per il paracadutaggio |
earth.sc. | anticoincidence selector | selettore di anticoincidenza |
earth.sc. | anticoincidence selector | discriminatore ad anticoincidenza |
mech.eng. | artificial feel system selector | selettore del sistema di simulazione di sforzo |
commun. | audio selector | selettore audio |
transp., avia. | audio selector panel | Pannello di selezione audio |
transp., avia. | audio selector panel | pannello selettore audio |
gen. | Audio selector panel | centralina dell'avionicaaudio selector panel |
mech.eng. | automatic pressure control selector | selettore di regolazione di pressione |
commun. | band selector | selettore di banda |
commun. | BC-digit selector | selettore di cifra B e C |
mech.eng. | brake change-over selector | selettore del freno |
IT, mech.eng. | cabin altitude selector | selettore della quota in cabina |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control four-winch-selector | selettore manuale compartimento carico |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control 4-winch-selector | selettore manuale compartimento carico |
mech.eng. | cargo door selector | selettore portellone di carico |
mun.plan., commun. | cartridge selector switch | selettore della cartuccia |
IT, dat.proc. | cell selector | puntatore di cella |
earth.sc., el. | change-over selector | preselettore |
el. | channel selector | cambio canale |
IT, dat.proc. | channel selector | selettore di canali |
el. | channel selector | selettore di canale |
commun. | Channel selector controls | Tasti di selezione dei canali |
commun. | channel selector subassembly | sottogruppo di selezione canali |
commun. | channel selector subassy | sottogruppo di selezione canali |
commun. | code selector | selettore di smistamento |
earth.sc., tech. | coincidence selector | selettore di coincidenza |
earth.sc., tech. | coincidence selector | discriminatore a coincidenza |
comp., MS | column selector | selettore di colonna (The horizontal bar at the top of a column. You can click a column selector to select an entire column in the query design grid or the filter design grid) |
IT, transp. | course selector | selettore di rotta |
IT, transp. | course selector indicator | indicatore di selettore di rotta |
comp., MS | CSS selector | Selezione CSS (The name of the element type to which the display information applies) |
el. | data selector | selettore di dati |
comp., MS | Data Selector | Selezione dati (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
IT, earth.sc. | data-selector circuit | circuito di selezione di dati |
comp., MS | Data Selector Wizard | Selezione dati guidata (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram) |
mech.eng. | "day and night" selector switch | selettore giorno/notte |
mech.eng. | day-night selector switch | selettore giorno/notte |
commun. | dial selector | quadrante a disco mobile |
commun. | digit-absorbing selector | selettore assorbitore di cifra |
mech.eng. | discharge valve selector | selettore della valvola di scarico |
commun. | discriminating selector | selettore discriminatore |
telecom. | discriminating selector | selettore liberatore |
commun. | discriminating selector repeater | selettore ripetitore |
commun. | discriminating selector working | funzionamento con selettori di istradamento |
commun. | drum selector | tamburo |
earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | selettore elettromagnetico |
mun.plan., commun. | electronic speed selector | selettore elettronico di velocità |
commun. | fibre selector | selettore di fibre |
comp., MS | field selector | selettore di campi (A small box or bar that you click to select an entire column in a datasheet) |
commun. | filter selector | selettore di filtro |
commun. | final selector | selettore terminale |
commun. | final selector | connettore |
commun. | final selector | selettore finale |
commun. | final selector | selettore di linea |
commun. | final selector with through dialing | selettore di linea con selezione passante |
commun. | final selector with through dialling | selettore di linea con selezione passante |
commun., IT | first selector | selettore primario |
IT, transp. | flight reference selector IIS | selettore di riferimento |
IT, transp. | flight selector switch | selettore di modalità di volo |
mech.eng., construct. | floor selector | selettore di piano |
comp., MS | form selector | selettore di maschera (The box where the rulers meet, in the upper-left corner of a form in Design view. Use the box to perform form-level operations, such as selecting the form) |
mech.eng. | four-way selector for winch | selettore a quattro vie del verricello |
mech.eng. | four-way selector valve | selettore a quattro vie |
el. | frequency selector | bottone selettore della frequenza |
IT, transp. | fuel level selector | selettore di livello combustibile |
earth.sc., el. | fuel pump selector switch | selettore di pompa combustibile |
astronaut., transp. | fuel selector | valvola selettrice di alimentazione combustibile |
earth.sc., el. | fuel tank selector switch | selettore di serbatoio |
astronaut., transp. | fuel tank selector valve | rubinetto del serbatoio del combustibile |
mech.eng. | gear shift selector | selettore di gamma |
transp., avia., el. | GPU/BAT selector switch | selettore alimentazione terra/bordo |
commun. | group selector | selettore di gruppo |
commun. | group selector | selettore di gruppo SG |
commun., transp. | gyro-selector switch | selettore del giroscopio |
IT, transp. | heading selector | selettore di rotta |
IT, transp. | heading selector indicator | indicatore di selettore di rotta |
mech.eng. | "hit-or-miss" selector valve | valvola distributrice "tutto o niente" |
med. | homeotic selector gene | gene seletore omeotico |
mech.eng. | hydraulic control selector | selettore di comando idraulico |
mech.eng. | hydraulic selector | selettore idraulico |
mech.eng. | hydraulically-actuated selector | selettore di comando idraulico |
comp., MS | ID selector | selettore ID (In a cascading style sheet style definition (or style rule), a selector that is used to define a style for an individual page element, usually as an inline style) |
mech.eng. | ignition selector switch | selettore di tiro |
el. | impulse selector | selettore di impulsi |
commun., transp. | inertial navigation system mode selector unit | unità di comando del sistema di navigazione inerziale |
mun.plan., commun. | input selector | selettore d'ingresso |
mech.eng. | landing gear selector lever on control pedestal | comando del carrello |
mech.eng. | LG selector lever on control pedestal | comando del carrello |
mech.eng. | lift dumper selector | selettore spoiler |
transp., chem. | load limit selector | controllo della preregolazione del combustibile |
IT, transp. | magnifying selector | selettore di ingrandimento |
earth.sc., el. | manual selector switch | commutatore manuale |
earth.sc., el. | master control selector | selettore principale |
mech.eng., construct. | mix selector | selettore degli impasti |
commun., transp. | mode selector case | scatola di selezione modalità |
mech.eng. | mode selector switch | selettore modalità di utilizzo |
IT, transp. | mode selector switch | selettore di modalità di volo |
commun. | Mode selectors | Selettori di modo |
commun. | multichannel selector | selettore multicanale |
transp., mech.eng. | nose-wheel steering selector | selettore d'orientazione ruota di prua |
commun. | numerical selector | selettore di gruppo numerico |
mech.eng. | octane selector | selettore di ottano |
mech.eng. | omni-bearing selector | selettore omnidirezionale |
load.equip. | order selector truck | carrello con posto guida regolabile in altezza |
transp., mech.eng. | parking brake selector | selettore freni di parcheggio |
commun. | PBX final selector | selettore di linea con linee a passo progressivo |
earth.sc., el. | phase selector switch | commutatore di fase |
commun. | plan selector | barretta |
commun. | 500 points selector | selettore a rotazione e penetrazione |
IT | port selector | utensile di selezione dei punti di connessione |
earth.sc., el. | position lights selector | selettore delle luci di posizione |
commun. | pre-selector | preselettore |
health. | pre-selector | prefiltro |
transp. | pre-selector gear-box | cambio di velocità preselettivo |
commun., IT | primary selector | selettore primario |
commun. | program selector | selettore di programma |
commun. | programme selector | selettore di programma |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | selettore di ampiezza |
earth.sc. | pulse duration selector | selettore di durata |
el. | pulse height selector | selettore di altezza di impulsi |
earth.sc., tech. | pulse selector | selettore |
nucl.phys. | pulse selector | selettore di impulsi |
earth.sc., tech. | pulse selector | discriminatore |
earth.sc. | pulse shape selector | selettore di forma |
transp. | radial selector | selettore radiale |
commun. | rank of selectors | stadio di selezione |
gen. | receiving selector | selettore di ricezione |
comp., MS | record selector | selettore di record (A small box or bar to the left of a record that you can click to select the entire record in Datasheet view and Form view) |
transp., chem. | refueling selector | selettore di rifornimento |
transp., chem. | refuelling selector | selettore di rifornimento |
commun., IT | relay selector | selettore a relé |
commun. | rotary selector | selettore rotativo |
earth.sc., el. | rotary selector switch | selettore rotante |
earth.sc., el. | rotary selector switch | commutatore rotante |
telecom. | route selector | selettore instradatore |
comp., MS | row selector | selettore di riga (A small box or bar that, when clicked, selects an entire row in table or macro Design view, or when you sort and group records in report Design view) |
IT | scanner selector | selettore analizzatore |
commun. | scanning selector switch | selettore di scansione |
agric. | seed or grain selector | selezionatore di cereali |
earth.sc., el. | selector box | scatola di selettori |
earth.sc., el. | selector box | scatola di commutatori |
IT | selector channel | canale selettore |
mech.eng., construct. | selector floor stop | arresto al piano del selettore |
transp., mech.eng. | selector fork | forcella |
mech.eng. | selector fork for direct drive dog-clutch | forcella di comando delle graffe |
med. | selector gene | gene selector |
el. | selector isolator | sezionatore lato sbarre |
mech.eng., construct. | selector knob | selettore degli impasti |
earth.sc., el. | selector knob | levetta del selettore |
transp. | selector lever | leva del cambio |
transp. | selector lever | leva di cambio |
earth.sc., el. | selector push-button | pulsante selettore |
mech.eng., construct. | selector return pulley | puleggia di rinvio del selettore |
transp. | selector rod | ingranaggio scorrevole |
el. | selector switch | invertitore |
transp., avia. | selector switch | interruttore selettore |
IT | selector switch | commutatore selettore |
mater.sc. | selector switch | commutatore |
mater.sc. | selector switch | selettore |
el. | selector switch | interruttore distributore |
transf. | selector switch | seleruttore |
el. | selector switch disconnector | sezionatore di smistamento |
mech.eng. | selector valve | selettore del freno |
transp., mech.eng. | selector valve | valvola selettrice |
mech.eng. | servo-control selector valve | valvola distributrice servocomandi |
CNC | signal selector | selettore di segnali |
transp., mech.eng. | solenoid pilot-operated hydraulic selector valve | distributore elettroidraulico |
commun. | Sound monitoring selector | Selettore controllo audio |
mech.eng. | speed selector | selettore di gamma |
comp., MS | Stack Selector Web Part | Web part Selettore sovrapposizione (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
earth.sc., el. | starter selector switch | selettore di avviamento |
mech.eng. | static air selector | selettore della presa statica |
mech.eng. | static air selector | selettore d'aria statico |
commun. | step-by-step selector | selettore passo a passo |
commun., IT | step-by-step selector | selettore passo-passo |
commun., IT | step-by-step selector | commutatore passo-passo |
commun. | strowger selector | selettore quadrangolare |
commun. | strowger selector | selettore a sollevamento e rotazione |
commun. | strowger selector | selettore Strowger |
commun., el. | subscribers'line and final selector unit | quadro attacchi d'utente e selettori di linea |
mech.eng. | synchronization selector | selettore di sincronizzazione |
transp., el. | system selector | selettore di tipo di corrente |
commun. | tandem selector | selettore tandem |
commun. | tandem selector | selettore di transito |
el. | tap selector | selettore di prese |
tech. | temperature control selector | selettore di controllo temperatura |
IT, earth.sc. | temperature selector | selettore della temperatura |
industr., construct. | Temperature selector | Termostato |
mech.eng. | three-way selector | selettore a tre vie |
earth.sc., tech. | time selector | selettore di tempo |
earth.sc., tech. | time selector | discriminatore di tempo |
mech.eng. | transmission selector | selettore di gamma |
transp., mech.eng. | turbo-boost selector | selettore della pressione di alimentazione della turbina |
commun. | two-motion selector | selettore a sollevamento e rotazione |
commun. | two-motion selector | selettore Strowger |
commun. | two-motion selector | selettore quadrangolare |
earth.sc., el. | two-wafer rotary selector switch | selettore rotante a due fette |
commun., IT | user selector | selettore d'utente |
commun. | Video monitoring selector | Selettore controllo video |
IT | voltage selector | selettore di tensione |
earth.sc., el. | voltage selector switch | selettore di tensione |
earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | selettore rotante a due fette |
industr., construct. | Water-level selector | Regolatore del livello dell'acqua |
mech.eng. | 3-way selector | selettore a tre vie |
mech.eng. | 4-way selector for winch | selettore a quattro vie del verricello |
mech.eng. | 4-way selector valve | selettore a quattro vie |