| Subject | English | Italian |
| earth.sc. | automatic in-situ segmenting system | sistema automatico di segmentazione in situ |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | rotante a compartimenti |
| mech.eng. | continuous segmented-tube mill | mulino rotativo |
| law, commun. | prohibition of segmenting | divieto di una segmentazione |
| earth.sc. | remote underwater segmenting | segmentazione subacquea a distanza |
| earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | segmentazione subacquea a distanza |
| med. | segmented cell | leucocita segmentato |
| comp., MS | Segmented Cycle | Circolare segmentato (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| el. | segmented display | indicatore di segmenti |
| el. | segmented encoding law | legge di codifica per segmento |
| tech. | segmented flow analyser | analizzatore di flusso a segmentazione |
| fin. | segmented fund | fondo comune di investimento suddiviso in compartimenti |
| tech. | segmented gamma-scanning | scansione a raggi gamma segmentata |
| med. | segmented genome | genoma segmentato |
| med. | segmented genome | genoma frammentato |
| commun., IT | segmented lattice | reticolo segmentato |
| commun., IT | segmented lattice | lattice segmentato |
| life.sc., el. | segmented mirror | specchio a faccette |
| industr., construct. | segmented mold | stampo a settori |
| industr., construct., chem. | segmented mould | stampo a segmenti |
| med. | segmented neutrophils | neutrofilo segmentato |
| comp., MS | Segmented Process | Processo segmentato (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes Level 2 text, since each line appears in a separate shape) |
| IT | segmented program | programma segmentato |
| IT | segmented program | programma in segmenti |
| comp., MS | Segmented Pyramid | Piramide segmentata (A SmartArt graphic layout used to show containment, proportional, or interconnected relationships. The first nine lines of Level 1 text appear in the triangular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works best with Level 1 text only) |
| math. | segmented regression | regressione a tratti |
| math. | segmented regression | regressione segmentata |
| agric. | segmented seed | seme segmentato |
| transp. | segmented skirt | mantello segmentato |
| IT | segmented-word feature | prestazione per parole segmentate |
| IT | segmented-word feature | perforazione per segmenti di parole |
| earth.sc. | segmenting of large steel components | segmentazione di grandi componenti |
| earth.sc. | segmenting thick steel sections | segmentare sezioni spesse di acciaio |