Subject | English | Italian |
IT, coal. | automation of train-running over track sections with no sidings | automazione della circolazione dei treni su tratti di percorso senza diramazione |
mater.sc., mech.eng. | box with body or sleeve and two end sections or lids | scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi |
pack. | box with body or sleeve and two end sections or lids | scatola composta di un corpo о manicotto e due parti terminali о coperchi |
met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | putrelle a H,altre travi e profilati per armature di sostegno di miniera,palancole |
gen. | histological sections for teaching purposes | sezioni istologiche materiale per l'insegnamento |
met. | iron sections for rolling stock | profilati per vagoni |
social.sc. | marginalization of sections of society | emarginazione di strati sociali |
met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | piatti ed altre barre,profilati |
met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | prefabbricati montati sul posto mediante ribaditura |
met. | prefabricated welded steel sections with riveted connections in the field | profilati saldati |
tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo |
fin. | Sections, Chapters and Sub-chapters | Sezioni,Capitoli e Sottocapitoli |
earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | sezione per il modello |
earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | sezione a linee d'acqua |
met. | sections for truck building | profilati per costruzione vagoni |
met. | sections of boshes | sezioni della sacca |
gen. | sections of wood for beehives | telai per alveari |
gen. | sections of wood for beehives | telai di alveari |
met. | sections with sharp edges | profilati a spigoli vivi |
med. | silent sections of the genome | informazioni silenziose del genoma |
met. | standard sections with round edges | profilati a spigoli arrotondati |
gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | il Comitato comprende delle sezioni specializzate per i principali settori |
gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | le sezioni specializzate non possono essere consultate indipendentemente dal Comitato |
transp., coal. | through stations on double track sections without a passing track | stazioni su tratti a doppio binario senza galleria di contorno |
el. | two diode sections in a single envelop | bediodo |