Subject | English | Italian |
industr., construct. | centre second wheel bridge | ponte dei secondi al centro |
industr., construct. | chronograph and split-second wheels | ruota del cronografo e del ricupero |
industr., construct. | driving wheelover second wheel | ruota conduttrice sopra la ruota dei secondi |
industr., construct. | intermediate second wheel | ruota intermedia dei secondi |
industr., construct. | jumper bridle for jumping second wheel | brida di scatto della ruota saltante |
industr., construct. | jumping second driving wheel | ruota conduttrice dei secondi saltanti |
industr., construct. | jumping second driving wheel spring | molla della ruota conduttrice dei secondi saltanti |
industr., construct. | second jumper wheel | ruota saltante dei secondi |
industr., construct. | second jumper wheel driver | conduttore della ruota dei secondi saltanti |
industr., construct. | second wheel | ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel | ruota di campo |
industr., construct. | second wheel additional lock | leva di blocco supplementare della ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel bridge | ponte di campo |
industr., construct. | second wheel bridge | ponte della ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel driving pinion | pignone conduttore della ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel for counter | ruota dei secondi per contatore |
industr., construct. | second wheel friction spring | molla frizione della ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel jewel | pietra dei secondi |
industr., construct. | second wheel jewel | pietra del campo |
industr., construct. | second wheel lock | leva di blocco della ruota dei secondi |
industr., construct. | second wheel two long pivots | ruota dei secondi due perni lunghi |
industr., construct. | split-second wheel | ruota del ricupero |
industr., construct. | split-second wheel bridge | ponte della ruota di ricupero |
industr., construct. | split-second wheel cover | copriruota del ricupero |
industr., construct. | split-second wheel cover seating | appoggio del copriruota del ricupero |
industr., construct. | split-second chronograph wheel | ruota del cronografo per il ricupero |
industr., construct. | split-second column wheel | ruota a colonne del ricupero |
industr., construct. | split-second column wheel jumper | scatto della ruota a colonne del ricupero |
industr., construct. | split-second column wheel ring | anello della ruota a colonne del ricupero |
industr., construct. | split-second column wheel tube | tubo della ruota a colonne del ricupero |