| Subject | English | Italian |
| el. | bench-scale unit | Unità di laboratorio su piccola scala |
| tech., mech.eng. | scale internal of the weighing unit | divisione della cellula di pesatura |
| comp., MS | scale unit | unità di scala (In Windows Azure, a base configuration of web and worker role instances and related services. A scale unit supports a defined degree of load in an application that can be easily duplicated and deployed to support additional load. A scale unit might consist of, for example, three web roles, two worker roles, one queue, and two SQL Database instances) |
| fin. | standard scale of unit costs | tabella standard di costi unitari |
| IT, dat.proc. | unit scaling | conversione di unità in scala |