Subject | English | Italian |
nat.sc., agric. | apple scab | ticchiolatura del melo (Fusicladium dentriticum, Venturia inaequalis) |
nat.sc., agric. | black scab of potato | rizottoniosi (Rhizoctonia solani) |
nat.sc., agric. | black scab of potato | croste nere dei tuberi di patata (Rhizoctonia solani) |
met. | blacking scab | pelle di nero |
met. | blacking scab | sfoglia di tinta libera |
met. | blacking scab | sfoglia di tinta aperta |
med. | bloody scab | escara sanguinante |
met. | buckle scab | falsa sfoglia |
met. | buckle scab | scatola |
met. | buckle scab | falso taccone |
nat.sc., agric. | caterpillar scab | bruco urticante |
nat.sc., agric. | caterpillar scab | bruco orticante |
nat.sc., agric. | common potato scab | scabbia della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | common potato scab | vaiolo della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | common potato scab | attinomiceti (actinomyces) |
nat.sc., agric. | common potato scab | scabbia comune della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | common scab | scabbia comune |
nat.sc., agric. | cork scab of potatoes | spongospora della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | cork scab of potatoes | scabbia pulverulenta della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | corky scab | scabbia sugherosa |
nat.sc., agric. | corky scab | scabbia pulverulenta della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | corky scab | spongospora della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | corky scab | scabbia suberosa |
agric. | corky scab of potatoes | spongospora della patata (Spongospora subterranea) |
agric. | corky scab of potatoes | scabbia pulverulenta della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | crest scab | tigna favosa (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
nat.sc., agric. | crest scab | cresta bianca (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
nat.sc., agric. | cucumber scab | cladosporiosi delle cucurbitacee (Cladosporium cucumerinum) |
met. | erosion scab | taccone |
met. | erosion scab | sfoglia |
met. | erosion scab | sfoglia libera |
met. | expansion scab | sfoglia aperta |
met. | false scab | "fibbia" |
met. | false scab | taccone a fibbia |
met. | false scab | taccone falso con fibbia |
nat.sc., agric. | peach scab | ticchiolatura del pesco (Megacladosporium carpophilum, Venturia carpophila) |
nat.sc., agric. | pear scab | ticchiolatura del pero (Fusicladium pirinum, Venturia pirina) |
nat.sc., agric. | potato scab | scabbia comune della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | potato scab | scabbia della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | potato scab | vaiolo della patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
nat.sc., agric. | powdery scab | scabbia pulverulenta della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | powdery scab | spongospora della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | powdery scab of potatoes | spongospora della patata (Spongospora subterranea) |
nat.sc., agric. | powdery scab of potatoes | scabbia pulverulenta della patata (Spongospora subterranea) |
met. | rattail scab | taccone a coda di topo |
met. | rattail scab | coda di topo |
earth.sc. | scab lands | terreno di limitato spessore |
health., agric. | scab leg | poliartrite setticemica rogna dei polli |
nat.sc., agric. | scab leg | rogna delle zampe dei polli (Cnemidocoptes mutans(Arachnida)) |
health., nat.res. | scab mite | Sarcoptes (Arachnida) |
health., nat.res. | scab mite | acaro della scabbia (Arachnida) |
life.sc. | scab spots | macchie lucenti |
health., agric. | sheep scab | rogna del corpo degli ovini |
health., nat.res. | sheep scab | scabbia della pecora |
nat.sc., agric. | sheep scab | scabbia degli ovini |
industr., construct., met. | sulphate scab | bolla di sale |
industr., construct., met. | sulphate scab | bolla di solfati |
met. | to scab | tagliare la pietra |
agric. | tombstone scab | fusariosi dei cereali |