Subject | English | Italian |
met. | addition of sand | addizione di sabbia |
met. | adhering moulding sand | sabbia da formare aderente |
life.sc. | aeolian sand | sabbie eoliche |
met. | aerate the sand | ventilare la sabbia |
nat.res. | african sand martin | topino africano (riparia paludicola) |
nat.res. | african sand martin | riparia paludicola |
chem. | anhydrous sand | sabbia anidra |
coal. | asphaltic sand | sabbia asfaltica |
met. | automatic sand plant | impianto automatico per lavorare le terre |
met. | automatic sand plant | impianto automatico per lavorare le sabbie |
met. | automatic sand plant | impianto automatico per la lavorazione delle terre |
met. | backing sand | sabbia di riempimento |
met. | backing sand | terra di riempimento |
construct. | bank sand | sabbia di fiume |
met. | batch sand plant | impianto intermittente per la lavorazione delle terre |
construct. | bitumen-sand | sabbia trattata con bitume |
industr. | bituminous sand | sabbia bituminosa |
nat.sc., chem. | bleached sand fabric | tessitura di sabbia scolorata |
life.sc. | blowing sand | scacciasabbia alto |
life.sc. | blowing sand | scacciapolvere alto |
med. | brain sand | sabbia pineale |
med. | brain sand | sabbia cerebrale |
met. | break up the sand | ventilare la sabbia |
met. | breaking up the sand | divisione della terrà |
nat.res. | brown-throated sand martin | topino africano |
met. | buckle sand | falsa sfoglia |
met. | buckle sand | scatola |
met. | buckle sand | falso taccone |
industr., construct., chem. | burnishing sand | sabbia per brunire |
med. | calcareous sand | sabbia calcarea |
med. | calcareous sand | macigno calcareo |
met. | casting in chemical bonded sands | colata in lingotterie di sabbia con leghe chimiche |
met. | cement sand | sabbia-cemento |
met. | cement sand | sabbia al cemento |
met. | chamotte sand | terra di chamotte |
nat.sc. | chestnut-banded sand plover | corriere delle sabbie (charadrius pallidus venustus) |
nat.sc. | chestnut-banded sand plover | charadrius pallidus venustus |
met. | clayey sand | terra argillosa |
chem. | clayey sand | sabbia argillosa |
met. | clean fresh sand | terra fresca |
met. | clean fresh sand | sabbia fresca |
earth.sc., agric. | coarse sand | sabbia grossolana |
earth.sc., agric. | coarse sand | sabbia grossa |
earth.sc. | coastal sand deposit | deposito litorale |
nat.sc., environ. | coastal sand dune | duna marittima |
construct. | crushed sand | sabbia fina |
tech. | crushed sand | sabbia fine |
nat.res. | crystal sand | sabbia cristallina |
agric. | cultivation on sand | coltura su sabbia |
met. | cut sand | ventilare la sabbia |
industr. | de-sanding | dissabbiatore |
earth.sc. | depleted oil sand | sabbia petrolifera esaurita |
met. | depleted sand | sabbia dren ata |
geogr. | deposit of sand interbedded with clay | deposito sabbioso alternato ad argille |
coal. | diamond bearing sand | terra diamantifera |
health. | diluvial sand | sabbia diluviale |
met. | dish for sand bath | bacinella per bagno di sabbia |
met. | dried sand | terra essiccata |
met. | dried sand | sabbia essiccata |
earth.sc. | drift sand | sabbie mobili |
earth.sc. | drift sand | sabbie vaganti |
met. | drift-sand | sabbia spingente |
met. | drift-sand | sabbia mobile |
earth.sc. | drift sand | sabbia mobile |
life.sc. | drifting or blowing sand | scacciasabbia |
life.sc. | drifting or blowing sand | scacciapolvere |
earth.sc. | drifting sand | sabbie vaganti |
earth.sc. | drifting sand | scacciapolvere basso |
earth.sc. | drifting sand | sabbie mobili |
environ. | drifting sand | scacciasabbia |
earth.sc. | drifting sand | sabbia mobile |
earth.sc. | drifting sand | scacciasabbia basso |
agric. | drifting sand | ammucchiamento della sabbia |
met. | dry sand | terra essiccata |
gen. | dry sand | sabbia secca |
met. | dry sand casting | pezzo colato a secco |
met. | dry sand core | anima a secco |
met. | dry-sand molding | formatera a secco |
met. | dry sand slab | strato di terra a secco (in foundry) |
met. | dune sand | sabbia di duna |
industr., construct. | dust suction at sanding machine | aspirazione delle polveri alla macchina smerigliatrice |
industr., construct. | dust suction at sanding machine | aspirazione delle polveri alla macchina scartatrice |
life.sc. | encroachment by sand | invasione delle sabbie |
life.sc. | eolian sand | sabbie eoliche |
construct. | equivalent sand | equivalente in sabbia |
construct. | equivalent sand | equivalente di sabbia |
life.sc. | equivalent sand-grain diameter | diametri dei grani di sabbia equivalenti |
met. | facing sand | terra fine da modello |
met. | facing sand | terra fine |
met. | facing sand | terra da modello |
met. | facing sand | sabbia per modellare |
chem. | feldspathic sand | sabbia feldspatica |
met. | ferruginous sand | sabbia ferruginosa |
met. | filler sand | terra di riempimento |
met. | filler sand | terra per formatura a grana grossa |
construct. | fillerized sand | sabbia filler |
environ. | filter sand bearer | filtro percolatore |
environ., agric. | fine sand | sabbia minuta |
environ., agric. | fine sand | sabbia fine |
construct. | fly-ash sand-gravel mix | conglomerato trattato con ceneri d'altoforno |
environ. | forgery sand | sabbia di forgiatura |
met. | founder's sand | terra da fonderia |
met. | founder's sand | sabbia da formare |
met. | foundry moulding sand | sabbia da fonderia |
met. | foundry sand | sabbia da fonderia |
met. | foundry sand testing instruments | apparecchi per prove terre e sabbia di fonderia |
met. | fritted sand | terra bruciata |
met. | fritted sand | sabbia bruciata |
met. | gas sand | sabbia gassifera |
industr., construct., met. | glass-making sand | sabbia per vetro |
coal. | gold bearing sand | sabbia aurifera |
chem. | gold-bearing sand | sabbia aurifera |
construct. | graded crushed sand-gravel mix | conglomerato frantumato |
construct. | graded wet sand-gravel mix | ghiaia di recupero umidificata |
tech. | gravel-sand mixture | sabbia ghiaiosa |
construct. | gravel-sand mixture | sabbia ghiaiosa |
earth.sc. | gravely sand | ghiaia |
nat.res. | greater sand plover | piviere di Leschenault (Charadrius leschenaulti) |
nat.res. | greater sand plover | corriere di Leschenault (Charadrius leschenaulti) |
met. | green sand | argilla verde |
met. | green sand casting | getto in forma di terra verde |
met. | green sand core | anima a verde |
met. | green sand mould | forma a verde |
met. | green sand moulding | formatura a verde |
industr., construct., met. | grinding sand | sabbia abrasiva |
construct. | ground sand | sabbia in polvere |
met. | heaving sands | sabbia scorrevole |
met. | helmet for sand-blaster | casco per sabbiatore |
met. | high-purity silica sand | sabbia silicea iperpura |
construct. | hopper-dredged sand for hydraulicking | sabbia di dragaggio per ripiena del litorale |
med. | hydatid sand | sabbia idatidea |
met. | impregnated sand | sabbia impregnata |
environ. | intermittent sand filter | filtro discontinuo a sabbia |
nat.sc., agric. | javelin sand boa | erice jaculo (Eryx jaculus) |
chem. | kaolinic sand | sabbia caolinica |
nat.sc. | kittlitz sand plover | corriere di Kittlitz (charadrius pecuarius) |
nat.sc. | kittlitz sand plover | charadrius pecuarius |
met. | lake sand | sabbia di lago |
met. | lean sand | sabbia magra |
nat.res. | lesser sand plover | corriere mongolo (Charadrius mongolus) |
construct. | lime-treated sand gravel mix | conglomerato trattato con calce |
environ. | loamy sand | sabbia limacciosa |
earth.sc. | loamy sand | sabbia argillosa |
environ. | low-rate sand filtration | filtrazione lenta a sabbia |
met. | magnetic sand | sabbia di magnetite |
met. | to make metal bright through sand-blasting | mettere il metallo a nudo con sabbiatura |
met. | medium sand | sabbia a grana media |
mining. | metalliferous sand | sabbia metallifera |
met. | mill sand | molazzare una terra |
met. | mill sand | molazzare una sabbia |
earth.sc. | monazite sand | sabbia monazitica |
met. | moulder's sand | sabbia da fonderia |
met. | moulder's sand | sabbia da formare |
earth.sc., mech.eng. | moulding sand | sabbia per formatura |
met. | mull sand | molazzare una sabbia |
met. | multiple sand exploitation | coltivazione delle fasce di sabbia |
met. | natural sand | sabbia |
met. | natural sand | terra naturale |
met. | natural sand | sabbia naturale |
met. | net sand | sabbia effettivamente produttiva |
met. | new sand | terra nuova |
met. | new sand | sabbia nuova |
agric. | nursery drill with sand distributor | seminatrice di vivaio con distributore di sabbia |
mater.sc. | oil from bituminous sands | oli ricavati dalle sabbie bituminose |
earth.sc., energ.ind. | oil sand | sabbie petrolifere |
earth.sc., energ.ind. | oil sand | sabbie bituminose |
met. | old sand | sabbia vecchia |
met. | open sand | sabbia porosa |
met. | open sand casting | formatura allo scoperto |
met. | open sand casting | colata allo scoperto |
met. | open sand molding | colata allo scoperto |
met. | open sand mould | forma in fossa |
environ. | Pannonic sand steppe | steppa pannonica sabbiosa |
construct. | partially crushed sand gravel mix | ghiaia semi-frantumata |
agric. | planting in sand | piantamento nelle sabbie |
chem. | platinum-bearing sand | sabbia platinifera |
met. | polished with sand | levigato con sabbia |
met. | powder cutting using quartz sand | ossitaglio con sabbia silicea |
met. | powder cutting using quartz sand | ossitaglio con sabbia di quarzo |
transp. | pressure-air sanding | sabbiatura ad alta velocità di getto |
transp. | pressure-assisted sanding | sabbiatura ad alta velocità di getto |
med. | pretreated sand filter | filtro di sabbia pretrattata |
chem., el. | producing sand | sabbie produttive |
met. | pumice sand | sabbia di pietra pomice |
met. | quarry sand | terra di cava |
earth.sc. | quartz sand | sabbia quarzosa |
earth.sc. | quartz sand | sabbia di quarzo |
life.sc. | quick sand | sabbia fluidificata |
life.sc. | quick sand | sabbia bollente |
life.sc. | quick sand | sabbia mobile |
life.sc. | quick sand | sabbia rifluente |
life.sc. | quick sand | sabbia acquifera |
environ., mech.eng. | rapid sand filter | filtro rapido a sabbia |
met. | removing rust from metal surfaces by sand blasting | togliere la ruggine dalle superfici metalliche mediante sabbiatura |
met. | resin-bonded sand | sabbia legata alla resina |
gen. | river sand | sabbia di fiume |
construct. | round sand | sabbia granulometria |
earth.sc. | running sand | sabbie mobili |
life.sc. | running sand | sabbia fluidificata |
life.sc. | running sand | sabbia rifluente |
life.sc. | running sand | sabbia bollente |
earth.sc. | running sand | sabbie vaganti |
life.sc. | running sand | sabbia mobile |
life.sc. | running sand | sabbia acquifera |
construct. | salt and sand spreader | spandisabbia e sale |
chem. | sand abrasion texter | abrasimetro a caduta di sabbia |
gen. | sand and gravel hose | tubo per sabbia e ghiaia |
construct. | sand asphalt | sabbia rivestita a freddo |
construct. | sand asphalt | conglomerato bituminoso a grana fine |
construct. | sand asphalt | graniglia bitumata |
construct. | sand asphalt | microconglomerato bloccaggio |
construct. | sand asphalt | sabbia rivestita a caldo |
construct. | sand asphalt | microconglomerato bitumoso |
construct. | sand-asphalt mixture | graniglia bitumata |
construct. | sand asphalt mixture | sabbia trattata con bitume |
hobby | sand bag | pallone a mano per l'addestramento dei pugili |
agric., construct. | sand bank | rinterro di sabbia |
construct. | sand bank method | metodo del rinterro di sabbia |
earth.sc. | sand bank which is slightly covered by seawater all the time | banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina |
earth.sc. | sand bar | barra sabbiosa |
earth.sc. | sand bar | banco di sabbia |
chem. | sand bath | bagno di sabbia |
life.sc. | sand beach | spiaggia di sabbia |
met. | sand bed | letto di colata |
met. | sand bed | piano di colata |
mater.sc. | sand bin | cassa per sabbia |
mater.sc. | sand bin | cassa di sabbia |
construct. | sand blanket | sabbia anticontaminante |
met. | sand blast | getto di sabbia |
met. | sand blast | sabbiare |
met. | to sand-blast | sabbiare |
met. | sand-blast apparatus | sabbiatrice |
met. | sand blast apparatus | macchina a getto di sabbia |
met. | sand-blast apparatus | macchina per pallinatura |
met. | sand-blast lance | lancia da sabbiare |
met. | sand-blast nozzle | ugello del getto di sabbia |
met. | sand-blast nozzle | lancia da sabbiare |
met. | sand-blast nozzle | ugello per sabbiatrice |
chem. | sand-blasted glass | vetro smerigliato con getto di sabbia |
life.sc. | sand blasted rock | roccia modellata dal vento |
met. | sand-blaster | macchina per sabbiatura |
met. | sand-blaster | sabbiatore |
construct. | sand blaster | spanditrice di sabbia |
met. | sand-blasting | decalaminazione |
met. | sand-blasting | disincrostazione (fucinatura) |
met. | sand-blasting | scagliatura |
met. | sand-blasting | decappaggio a getto di sabbia |
met. | sand-blasting apparatus | macchina a getto di sabbia |
met. | sand-blasting apparatus | sabbiatrice |
met. | sand-blasting barrel | sabbiatrice a tamburo |
met. | sand-blasting cabinet | cabina a maniche |
met. | sand-blasting chamber | camera di sabbiatura |
met. | sand-blasting chamber | cabina di sabbiatura |
met. | sand-blasting equipment | sabbiatrice |
met. | sand-blasting gun | pistola per sabbiare |
met. | sand-blasting gun | pistola per sabbiareporta ugello della sabbiatrice |
health. | sand blasting hood | maschera autopulente antisabbia |
met. | sand blasting room | camera di sabbiatura |
met. | sand-blowing nozzle | ugello del getto di sabbia |
met. | sand blowing nozzle | ugello del getto di sabbia |
environ., nat.res. | sand boa | erice jaculo (Eryx jaculus) |
life.sc., construct. | sand boils | crateri da sifonamento |
met. | sand bond | coesione della sabbia |
met. | sand bond | forza della terra |
met. | sand bottom | suola in terra |
agric. | sand box | cassetta di sabbia |
met. | sand buckle | falsa sfoglia |
met. | sand buckle | taccone falso |
met. | sand cast | fuso in terra |
met. | sand cast iron | ghisa colata in sabbia |
met. | sand cast pig | ghisa colata in sabbia |
met. | sand cast tube | tubo colato in sabbia |
met. | sand casting | getto in forma di terra |
met. | sand casting | colata in sabbia |
construct. | sand cement | sabbia trattata con cemento |
met. | sand coated with a thin layer of synthetic resin | sabbia rivestita di un sottile strato di resina sintetica |
met. | sand cooler | raffreddatore di terra |
met. | sand cooler | raffreddatore di sabbia |
construct. | sand core | nucleo di sabbia |
nat.sc., agric. | sand-crack | lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo |
agric. | sand crack | setola |
mater.sc., construct. | sand cushion | letto di sabbia |
mater.sc., construct. | sand cushion | cuscino di sabbia |
met. | sand cutter | disintegratore della sabbia |
met. | sand cutter | disintegratore-aereatore di sabbia |
met. | sand cutter | aereatore di sabbia |
met. | sand cutter | aereatore di terra |
met. | sand cutter | disintegratore-aereatore di terra |
met. | sand cutting | divisione della terra |
fish.farm. | sand devils | squadri (Squatinidae) |
construct. | sand drain | drenaggio verticale in sabbia |
construct. | sand drain | pozzo di sabbia |
construct. | sand drain | dreno di sabbia |
construct. | sand dressing | materiale di aggregazione |
industr., construct., chem. | sand drier | essicatrice della sabbia |
met. | sand drying stove | forno di essicazione della sabbia |
environ. | sand dune | dune di sabbia |
environ. | sand dune An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year | dune di sabbia |
earth.sc. | sand dune | duna sabbiosa |
environ. | sand dune fixation Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation | stabilizzazione delle dune di sabbia |
environ. | sand dune fixation | stabilizzazione delle dune di sabbia |
met. | sand edge | sporto della staffa |
construct. | sand-excavation site | terreno per estrazione di sabbia |
met. | sand exclusion | eliminazione della sabbia |
environ. | sand extraction The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon | estrazione di sabbia |
industr. | sand extraction | estrazione di sabbia |
life.sc. | sand face | parete sabbiosa del pozzo |
construct. | sand faced brick | laterizio sabbiato |
construct. | sand fill by hydraulicking | ripiena idraulica |
met. | sand filling | copertura con sabbia |
industr. | sand filter | filtro a sabbia |
met. | sand flag | gres in lastre |
environ. | sand flat A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit | piana di sabbia |
environ. | sand flat | piana di sabbia |
nat.sc., life.sc. | sand flat which is not covered by seawater at low tide | distesa sabbiosa emergente durante la bassa marea |
med. | sand flea | pulce penetrante (tunga penetrans) |
med. | sand flea | pulce della sabbia (tunga penetrans) |
vet.med. | sand flies | pappataci Phlebotomidae |
vet.med. | sand flies | flebotomi Phlebotomidae |
med. | sand fly | flebotomo (Phlebotomus) |
coal. | sand for cleaning metals | sabbia utilizzata per il decapaggio dei metalli |
met. | sand for dry moulds | terra a secco |
met. | sand frame | rialzo della staffa |
coal. | sand frame | telaio a sabbia |
met. | sand fritting | sinterizzazione della terra |
life.sc., fish.farm. | sand gaper | vongola molle (Mya arenaria) |
construct. | sand-gravel | sabbia-ghiaia |
construct. | sand-gravel mix | pietrisco/bitume |
construct. | sand-gravel/cement mix | ghiaia cemento |
met. | sand hardness | durezza di forma |
life.sc. | sand haze | foschia da sabbia |
met. | sand hole | cavità con terra (casting defect) |
met. | sand hole | cavità contenente terra |
met. | sand hole | inclusione di terra |
industr., construct., met. | sand hole | punto di rena |
construct. | sand hording equipment | sabbiatrice |
agric. | sand hose | tubo con sabbia |
met. | sand inclusion | cavità contenente terra |
met. | sand inclusion | inclusione di terra |
construct. | sand island method | metodo dell'isola di sabbia |
industr., construct. | sand jet engraving machine | macchina per incidere a mezzo di getto di sabbia |
fish.farm. | sand lance | ammodite tobiano (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
agric. | sand leek | aglio romano (Allium scorodoprasum) |
agric. | sand leek | rocambola (Allium scorodoprasum) |
industr., construct. | sand-lime article | articolo silicocalcareo |
met. | sand line | cavo del tornello veloce |
met. | sand-line reel | tornello veloce |
environ. | sand management | gestione della risorsa sabbia |
environ. | sand management | gestione della sabbia |
chem., construct. | sand mastic | sabbia-bitume |
met. | sand mill | molazza mescolatrice |
met. | sand mill | molazza-mescolatrice (di sabbia) |
construct. | sand mix | sabbia rivestita a freddo |
agric. | sand-mix cultivation | coltura in terreno sabbioso misto |
met. | sand mixer | mescolatrice per sabbia molazza per terra da fonderia |
met. | sand mould | forma in sabbia |
law, met. | sand mould | forma di sabbia |
met. | sand moulding | formatura in terra |
met. | sand moulding | formatura in sabbia |
met. | sand moulding and foundry work machines | macchine per formare e per fonderia |
nat.sc., agric. | sand oat | avena smilza (Avena strigosa Schreb.) |
met. | sand packing | otturazione con sabbia |
met. | sand paper | carta smeriglio |
gen. | sand-papering block | lucidatoio |
nat.sc. | sand partridge | pernice d'Arabia |
met. | sand pattern | modello di sabbia |
met. | sand pattern | falso modello |
met. | sand pins | spilli da fonderia |
met. | sand pipe | tubo sabbiatore |
coal. | sand pit | cava di sabbia |
environ. | sand pit A place where sand is extracted from the ground | cava di sabbia |
met. | sand plant | reparto lavorazione terre |
met. | sand plant | impianto per prepare le sabbie |
met. | sand plant | impianto per la lavorazione e recupero delle terre |
environ. | sand plant | pianta psammofila |
industr., construct., met. | sand pond | fossa per sabbia usata |
nat.sc., agric. | sand poppy | papavero smilzo (Papaver argemone L.) |
industr., construct. | sand presse | pressa a sabbia |
met. | sand pump | pompa per sabbia |
agric. | sand pump dredger | draga succhiante |
agric. | sand pump dredger | draga aspirante |
met. | sand reclamation | recupero della terra |
met. | sand reclamation | recupero delle sabbie |
met. | sand reconditioning | recupero della terra |
met. | sand reconditioning | rigenerazione della terra |
met. | sand reel | tornello veloce |
construct. | sand replenishment | ripiena idraulica con sabbia |
gen. | sand rich loam | terra cruda magra (povera di argilla) |
industr., construct. | sand roller | cilindro tenditore |
life.sc., construct. | sand screen | dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso |
industr., construct. | sand seal | giunto a sabbia |
nat.sc., agric. | sand sedge | carice comune (Carex arenaria L.) |
met. | sand sheave | puleggia del tornello veloce |
chem. | sand shell moulding | getto in conchiglia |
chem. | sand shell moulding | formatura ad anima |
agric. | sand shovel | pala di sabbia |
agric. | sand shovel | pala piatta |
met. | sand sieve grading | granulometria |
met. | sand skin | crosta di sabbia |
met. | sand slinger | lanciaterra |
nat.sc., agric. | sand snail | babbuccia latina (Theba pisana) |
nat.sc., agric. | sand snail | chiocciola delle dune (Theba pisana) |
life.sc., fish.farm. | sand sole | sogliola del porro (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
nat.sc., agric. | sand sole | sogliola dal porro (Pegusa lascaris, Solea lascaris) |
met. | sand specimen | provino di sabbia |
nat.res. | sand spurrey | spergularia comune (Spergularia rubra) |
nat.res. | sand steenbras | marmora (Lithognathus mormyrus, Lithognatus mormyrus) |
nat.sc., agric. | sand steenbras | mormora (Lithognathus mormyrus, Pagellus mormyrus) |
coal. | sand stemming | intasamento con sabbia |
environ. | sand steppe | steppa sabbiosa |
met. | sand testing | controllo delle sabbie |
met. | sand thickness | spessore dello strato poroso |
chem. | sand trap | traversa |
environ., construct. | sand trap | camera a sabbia |
environ., construct. | sand trap | bacino di sedimentazione |
environ., mech.eng. | sand trap | dissabbiatore |
construct. | sand used in building | sabbia utilizzata in costruzione |
coal. | sand used in the glass industry | sabbia utilizzata in vetreria |
coal. | sand used in the glass industry | sabbia per vetro |
nat.sc., agric. | sand vetch | veccia villosa (Vicia villosa Roth) |
agric. | sand vetch | veccia vellutata (Vicia villosa) |
life.sc. | sand wall | muro di polvere |
life.sc. | sand wall | muro di sabbia |
life.sc. | sand whirl | vortice di polvere |
gen. | sand whirl | vortice di sabbia |
met. | sandblast sand | sabbia di pulitura |
construct. | sanding facilities | impianti per il rifornimento di sabbia |
industr., construct. | sanding pad | cuscinetto da smerigliatura |
life.sc. | sanding up | interrimento |
life.sc. | sanding up | insabbiamento |
environ. | sands used in foundry operations | sabbie usate in operazioni di fonderi |
met. | sea sand | sabbia marina |
coal. | sea sand | sabbia di mare |
met. | sharp sand | sabbia grossa |
met. | sharp sand | sabbia a spigoli vivi |
met. | sharp sand | terra a spigoli vivi |
met. | sharp sand | sabbia silicea iperpura |
life.sc., agric. | shelly sand | "falun",concime calcareo |
earth.sc., chem. | silica sand | sabbia silicea |
met. | silicate sand | sabbia legata al silicato |
life.sc. | silting-up and sand bar formation in rivers | ammottamento e insabbiamento dei fiumi |
gen. | silver sand | sabbie argentifere |
met. | silver sand | sabbia silicea |
gen. | silver sand | sabbia argentifera |
life.sc., el. | simulated dust and sand conditions | condizioni simulate di polvere e sabbia |
met. | sintering sand coal | carbone magro a fiamma lunga |
met. | slag sand | sabbia di loppa |
met. | slag sand | loppa finemente granulata |
met. | slagging of sand | scorificazione di terra |
environ. | slow sand filter | filtro a sabbia |
environ. | slow sand filtration | filtrazione lenta a sabbia |
industr., construct., met. | spent grinding sand | fango usato |
environ., nat.res. | spotted sand boa | erice jaculo (Eryx jaculus) |
met. | standard sand | sabbia normale |
nat.sc. | sterile sand | sabbia sterile |
construct. | stream sand | sabbia di fiume |
met. | strong sand | terra grassa |
met. | sucker sand | sabbia assorbente |
coal. | Swiss Association for Sand and Gravel | Associazione Svizzera Sabbia e Ghiaia |
gen. | Swiss Association for Sand and Gravel | ASG |
met. | synthetic sand | sabbia sintetica |
met. | synthetic sand | terra sintetica |
environ. | tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores | sabbia bituminosa |
environ. | tar sand | sabbia bituminosa |
nat.sc., life.sc. | temporary pond with isoetalia on sand | stagno temporaneo di Isoetes su sabbia |
nat.sc., life.sc. | temporary pond with isoetalia on sand | stagno temporaneo con Isoete du sabbia |
mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | altezza di sabbia |
gen. | the sand is deposited | accumulato della sabbia |
met. | thief sand | sabbia assorbente |
met. | tight sand | sabbia poco impermeabile |
industr., construct. | top and bottom sanding belt | smerigliatrice a nastro in due direzioni |
industr. | trace of sand from the casting | traccia di sabbia derivante dalla colata |
life.sc. | travel of sand | cammino delle sabbie |
met. | turbine sand blaster | sabbiatrice a proiezione centrifuga |
met. | unit sand | sabbia unica |
construct. | untreated sand-gravel | ghiaia non trattata |
met. | unused sand | terra nuova |
met. | unused sand | sabbia nuova |
met. | used sand | sabbia usata |
construct. | vertical sand drain | tubi di drenaggio verticali |
construct. | vertical sand drain | tubi di drenaggio in sabbia |
construct. | vertical sand drain | drenaggio verticale in sabbia |
construct. | vertical sand drainage | drenaggio verticale in sabbia |
construct. | vertical sand drainage | tubi di drenaggio in sabbia |
construct. | vertical sand drainage | tubi di drenaggio verticali |
met. | virgin sand | terra nuova |
met. | virgin sand | sabbia nuova |
construct. | washed sand | sabbia lavata |
environ. | waste sand and clays | sabbia e argilla di scarto |
earth.sc., mech.eng. | water charged with materials sand laden | acqua sabbiosa |
met. | weak sand | sabbia magra |
met. | weak sand | terra magra |
met. | weaken the sand | smagrire la terra |
met. | welding sand | sabbia per saldare |
environ., agric. | windblown sand | sabbie vaganti |
life.sc. | wind-blown sand | sabbie eoliche |
nat.sc., life.sc. | xeric sand | sabbia xerofitica |
nat.sc., agric. | yellow sand verbena | abronia latifoglia (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |
nat.sc., agric. | yellow sand verbena | abronia (Abronia arenaria, Abronia latifolia) |
industr. | zircon sand | sabbia di zircone |