Terms containing sample

Subject	English	Italian
life.sc.	adsorption control sample	controllo dell'adsorbimento
chem.	aggregate sample	campione globale
stat.	aligned systematic sample	campione sistematico allineato
met.	all level sample	campione medio
math.	allocation of a sample	piano di ripartizione delle unita da rilevare nel campione
stat.	allocation of a sample	ripartizione del campione
math.	allocation of a sample	ripartizione delle unita nel campione
stat.	allocation of a sample	piano di ripartizione delle unità da rilevare nel campione
stat.	allocation of a sample	allocazione di un campione
stat.	allocation of a sample	ripartizione delle unità nel campione
stat.	allocation of the sample	ripartizione del campione
stat.	American housing survey-metropolitan sample	indagine americana sulle abitazioni - campione urbano
stat.	American housing survey-national sample	indagine americana sulle abitazioni - campione nazionale
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	convertitore analogico/digitale con campionatura blocco
stat., tech.	analysis sample	campione per l'analisi
stat.	area sample	campione di areole
stat.	area sample	campione di aree
stat.	area sample	campione areolare
stat.	area sample	campione di area
stat.	area sample	campione areale
stat., agric.	arithmetical mean sample tree	albero modello medio aritmetico
econ., account.	audit sample	campione di controllo
industr.	automatic sample changer	cambiatore automatico di campioni
chem.	automatic sample changer	cambiacampioni automatico
automat.	automatic sample loader	caricatore automatico di campioni
tech.	automatic sample maker	apparecchio automatico per la preparazione di campioni in forma di perle
met.	average sample	campione medio
stat., tech.	average sample number	numerosità media del campione
stat.	average sample number	dimensione media del campione
math.	average sample number curve	curva della dimensione media del campione
stat., tech.	average sample number curve	curva della numerosità media del campione
math.	average sample number curve	curva della numerosita media del campione
stat.	average sample number curve	curva della numerosità media campionaria
math.	average sample number function	funzione della numerosita media del campione
math.	average sample number function	funzione della dimensione media del campione
stat., scient.	average sample run length	numerosità media
math.	average sample run length	lunghezza media della corsa
math.	balanced sample	campione equilibrato
math.	balanced sample	campione bilanciato
met.	bath sample	campione dal forno
math.	biased sample	campione distorto
stat.	biased sample	campione viziato
math.	biased sample	campione affetto da errore sistematico
stat.	biassed sample	campione viziato
stat.	biassed sample	campione affetto da errore sistematico
health.	biological sample	campione biologico
gen.	biological samples for use in microscopy teaching material	sezioni biologiche per la microscopia materiale per l'insegnamento
comp., MS	biometric sample	campione biometrico (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan)
met.	bit sample	campione di trapano
chem.	blank sample	bianco campione
med.	blood sample	campione di sangue
crim.law., life.sc.	bodily sample	campione corporeo
met.	boring test sample	campione d'assaggio (trivellazione)
met.	bottom hole sample	campione di fondo
med.	bound fraction of a sample	frazione legata di un campione
agric.	bulk milk sample	campione di latte sfuso
chem.	bulk sample	campione globale
stat.	bulk sample	campione massivo
stat., scient.	center of a sample	semiescursione
stat., scient.	center of a sample	semicampo di variazione
stat., scient.	center of a sample	centro
stat., scient.	centre of a sample	semicampo di variazione
stat., scient.	centre of a sample	semiescursione
stat., scient.	centre of a sample	centro
textile	check sample	tessuto testimone
stat.	check sample	campione di riferimento
textile	check sample	tessuto di prova
stat., nat.sc.	check sample	campione
meas.inst.	collection of sample functions	collezione di funzioni di campione
stat.	combined sample	campione combinato
stat.	complex sample design	disegno campionario complesso
chem.	composite sample	campione globale
math.	concordant sample	campione concordante
stat., scient.	configuration of a sample	rappresentazione del campione
tech., mater.sc.	consistent sample	campione solido
agric.	container for meat sample	cassetta per campion di carni
lab.law.	continuous sample	Campionatura in continuo
met.	continuous sample	campione per prelevamento continuo
gen.	control sample	campione di controllo
agric.	controlled sample check	controllo su campione non aleatorio
IT	converter with sample/hold	convertitore con campionatura blocco
met.	core sample	carota
met.	core sample	campione di carota
life.sc.	core sample	campione carotato
fin.	Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956	Convenzione doganale sui carnets ECS per campioni commerciali - Bruxelles 1956
math.	defective sample	campione difettoso
fin., tax.	depositing of a sample instrument	deposito di modello
med.	deproteinization of the biological samples by ultra-filtration	deproteinizzazione dei campioni biologici per ultra-filtrazione
account.	designing an audit sample	definire un campione di controllo
construct.	Diagram of a sample plan	schema di pianta tipo
stat., tech.	directional sample	campione direzionale
met.	disc or square samples for checking the tin coating	campioni circolari o quadrati per il controllo del rivestimento di stagno
math.	discordant sample	campione discordante
patents.	distribution of leaflets and samples	distribuzione di volantini e di campioni
patents.	distribution of samples	distribuzione di campioni
stat.	to draw a sample	estrarre un campione
stat.	drawing of a sample	estrazione di un campione
stat.	drawing of a sample	prelevamento di un campione
met.	dried sample	campione essiccato
stat., scient.	duplicate sample	campionamento ripetuto
stat., scient.	duplicate sample	campionamento replicato
stat.	duplicate sample	campione ripetuto
math.	duplicate sample	campione duplicato
stat., scient.	duplicated sample	campione duplicato
math.	duplicated sample	campionamento ripetuto
med.	effective sample size	dimensione effettiva del campione
gen.	eight-shaped 8 test sample	campione ottagonale per accertare la plasticita
met.	end quench test sample	provetta per prova di tempra Jominy
med.	epsem sample	campionamento casuale semplice
stat., agric.	estimation by circular sample plots	stima per aree di saggio circolari
med.	evacuated blood sample tube	provetta per prelievo di sangue
stat.	experimental sample survey	indagine esplorativa
stat.	experimental sample survey	indagine sperimentale
stat.	experimental sample survey	indagine pilota
stat.	experimental sample survey	indagine campionaria sperimentale
industr., construct.	fabric sample	campione di tessuto
industr., construct.	feeler sample	campione di tessuto a tutt'altezza
el.	filtered time sample	campione temporale filtrato
chem.	final sample	campione finale
math.	fixed sample	campione fisso (in rilevazion ripetute)
industr., construct.	flat loom sample maker m/f	campionatorem/f
market.	floor samples return obligation	restituzione del materiale dimostrativo
nat.sc.	fortified sample material	campione da analizzare fortificato
tech., chem.	fortified sample material	campione di materiale cui sia stata addizionata la sostanza
med.	free medical sample	campione gratuito
fin.	free sample	campione gratuito
stat.	Friedman's rank test for k correlated samples	test dei ranghi di Friedman per k campioni correlati
chem.	gas sample	campione gassoso
stat.	general-purpose sample	campione universale
stat., tech.	geometric sample	campione proporzionale
met.	grab sample	campione prelevato col gancio da presa
environ.	grab sample	campionamento estemporaneo
stat.	grafted sample	campione trapiantato
stat.	grafted sample	campione innestato
stat.	gross sample	campione massivo
stat.	grouped samples	campioni raggruppati
comp., MS	handwriting sample	campione di grafia (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition)
med.	haphazard sample	campionamento a casaccio
stat., scient.	Hodges-Lehmann one-sample estimator	stimatore di Hodges-Lehmann
med.	household sample survey	indagine campionaria sui nuclei familiari
chem.	impactor sample	campionatore differenziale
stat.	incomplete sample	campione incompleto
chem.	incremental sample	campione elementare
el.	input sample	campione in ingresso
el.	input sample	campione d'ingresso
tech., chem.	intensity of the spot produced by the sample	intensità della macchia del campione
fin.	international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	convenzione internazionale por facilitare l'importazione dei campioni commerciali del materiale pubblicitario
transp.	International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material	convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario
commer., polit.	International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material	Convenzione internazionale per facilitare l'importazione dei campioni commerciali e del materiale pubblicitario
stat.	interpenetrating samples	rete di campioni
stat., market.	inventory by sample plots	inventario per aree campione
tech.	inventory sample counter	contatore di campioni d'inventario
gen.	inventory sample counter	contatore di campioni
gen.	inventory sample counter	contacampioni
life.sc.	isokinetic sample	campione di fluido in condizioni isocinetiche
stat., scient.	Jonckheere's k-sample test	test non parametrico di Jonckheere
math.	Jonckheere's k-sample test	test campionario k di Jonckheere
stat.	judgement sample	campione orientativo
stat., scient.	judgement sample	campione non probabilistico
stat.	judgement sample	campione ragionato
math.	judgment sample	campione orientativo
agric., industr., construct.	kiln sample a representative piece of timber so placed in the charge that it can easily be removed for determining the progress of seasoning	tavola di prova dell'essiccatore
chem.	laboratory sample	campione per laboratorio
textile	laboratory sample	campione
social.sc.	labour-force sample survey	indagine per campione sulle forze di lavoro
met.	ladle sample	presa di metallo liquido per la prova
med.	large sample method	metodo asintotico
stat.	likelihood function of the sample	funzione di verosimiglianza per un campione
agric.	linear sample plot	area di saggio allineata
earth.sc.	liquid sample counter tube	tubo contatore a camicia
meas.inst.	liquid sample holder	cilindro di misura per campioni liquidi
math.	list sample	campione ricavato da una lista
stat., scient.	list sample	campione desunto da una lista
stat.	list sample	campione estratto da una lista
textile	loom for sample weaving	telaio per tessere i campioni
el.	magnitude of the sample	grnadezza del campione
chem.	mass of the sample taken	massa del campione
stat., scient.	master sample	campione master
math.	master sample	campione fondamentale
stat.	maximum sample size	dimensione massima del campione
stat.	mean sample value	valore medio del campione
earth.sc.	microscopical sample	campionatura al microscopio
lab.law.	minimum required volume of sample	Volume minimo richiesto d'aria campionata
earth.sc., chem.	moisture in the analysis sample	umidità all'analisi
met.	molten test sample	presa per la prova
met.	molten test sample	provetta liquida
stat., scient.	Mosteller's k-sample slippage test	test di Mosteller dei K campioni
stat.	multi-sample problem	problema con numerosi campioni
stat.	multi-stage sample	campione a più stadi
math.	multi-stage sample	campione a piu stadi
stat.	multistage sample design	piano di campionamento multistadio
chem.	negative control sample	campione di controllo negativo
industr., construct., chem.	nominal sample size	dimensione nominale del campione
math.	non-random sample	campione non aleatorio
math.	non-random sample	campione non casuale
med.	official sample	campione ufficiale
stat.	one-sample problem	problema con un solo campione
stat.	one sample t-test	test t per un campione
gen.	on-site sample conditioning	condizionamento locale di campioni
stat.	optimum sample size	dimensione ottimale del campione
stat.	paired sample t-test	test t per campioni appaiati
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonda di campionamento delle particelle
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonda di prelievo del particolato
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonda di campionamento del particolato
agric., chem.	PDB reference sample	campione di riferimento Peedee calcare
stat.	permanent sample	campione permanente
agric.	permanent sample plot	area di saggio permanente
pack.	pharmaceutical sample package	confezione di campioni farmaceutici
met.	picked sample	campione scelto
stat.	pilot sample	indagine esplorativa
math.	pilot sample	indagine pilota
stat.	pilot sample	indagine campionaria sperimentale
math.	pilot sample	campione pilota
stat.	pilot sample	indagine sperimentale
math.	pilot sample	inchiesta pilota
met.	pit sample	prelievo di ghisa
earth.sc.	polycrystalline sample	campione policristallino
chem.	positive control sample	campione di controllo positivo
pack.	postal sample bag	sacchetto campione postale
commun.	power sample	campione di potenza
math.	predictive sample reuse method	metodo di riuso del campione predittivo
stat.	predictor sample re-use method	uso incrociato predittivo del campione
stat.	predictor sample re-use method	criterio di cross-validation
agric., tech.	preparation of the test sample	praparazione del campione per analisi
tech.	pre-transfused blood sample	campione di sangue da prelevare prima di un'eventuale trasfusione
life.sc.	pre-treatment sample	campione prelevato prima del trattamento
chem.	primary sample	campione elementare
med.	probability sample	campione probabilistico
life.sc.	procedure control sample	controllo
stat.	proportionate sample	campione proporzionale
math.	purposive sample	campionamento con scelta ragionata
math.	purposive sample	campionamento con scelta giudiziosa
astr.	purposive sample	campione scelto
stat.	purposive sample	campione orientativo
stat.	purposive sample	campione ragionato
chem.	pyrolyzed sample	campione passato al cracking
IT	quantized value of a sample	valore quantizzato di un campione
met.	quartering the sample	riduzione del campione
stat.	quota sample	campione col metodo delle quote
stat.	quota sample	campione proporzionale
math.	quota sample	campione per quote
earth.sc.	radioactive sample	campione radioattivo
health., anim.husb., chem.	radioactivity of the bound fraction of a blank sample	radioattività della frazione legata di un bianco campione
textile	random sample	campione
dialys.	random sample	sceglia a caso
math.	random sample	campione casuale
stat., tech.	random sample	campione prelevato a caso
textile	random sample	saggio prelevato nella massa
math.	random sample	campione aleatorio
stat., scient.	random sample	campionamento casuale
pack.	random sample	prelevamento di campioni
agric.	random sample check	controllo su campione aleatorio
agric.	random sample test	prova randomizzata
agric.	random sample test	prova per sondaggio
el.	recording of periodic samples	registrazione di campioni periodici
math.	reduced sample	campione ridotto
textile	reduced sample	campione piccolo
agric., chem.	reference sample Peedee Belamnite	campione di riferimento Peedee calcare
stat.	relative efficiency of a sample design	efficienza relativa
stat.	relative efficiency of a sample design	efficienza relativa di un disegno di campionamento
chem.	replicate laboratory sample	campione replicato
chem.	replicate sample	campione replicato
math.	representative sample	campione rappresentativo
forestr.	required sample size	intensità di campionamento richiesta
stat.	reserve sample	campione-riserva
met.	reservoir sample	campione di giacimento
tech.	robot for the preparation of samples	robot per il condizionamento di campioni
gen.	robotized sample preparation unit	unità automatizzata per la preparazione dei campioni
earth.sc.	sample acoustically levitated to a high temperature	campione fatto levitare con metodi acustici
stat.	sample allocation	ripartizione del campione
IT, tech.	sample and hold	circuito di campionamento a mantenimento
IT, tech.	sample and hold	campionatore con mantenimento
IT, tech.	sample-and-hold service	circuito di campionamento a mantenimento
IT, tech.	sample-and-hold service	campionatore con mantenimento
el.	sample-and-hold-circuit	montaggio a calibro e memorizzazione
comp., MS	sample application	applicazione di esempio (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
agric.	sample area	parcella sperimentale
med.	sample area	area di campionamento
met.	sample bag	cassetta per carote
pack.	sample bag	sacchetto campione
tech.	sample balance	bilancia per campione
nat.sc.	sample blank determination	dosaggio in bianco del campione
chem.	sample board	cartella campionario
agric., industr., construct.	sample board	tavola di prova
chem.	sample boat	navicella campione
agric.	sample boring	trivellazione di sondaggio
tech.	sample bottle	bottiglia per campioni
met.	sample bottle	flacone per campioni
met.	sample box	scatola per campioni
industr.	sample carrier	porta-campioni
chem.	sample cell	cellula di campione
stat.	sample census	indagine per campione
stat.	sample census	censimento per campione
math.	sample census	censimento limitato al campione
gen.	sample check	controllo per sondaggio
agric.	sample checks	controllo su campione
gen.	sample collection	collezione di campioni
med.	sample container	contenitore di campioni
stat.	sample cut	frazione di campionamento
stat.	sample description space	spazio degli eventi
math.	sample description space	spazio del campione
math.	sample description space	spazio dell'evento
math.	sample description space	espacio de los eventos
stat.	sample design	disegno campionario
stat.	sample design	piano di sondaggio
math.	sample design	disegno d'indagine
math.	sample design	piano di campionamento
math.	sample design	schema di campionamento
tech., chem.	sample divider	divisore di campioni
chem.	sample division	partitura del campione
stat.	sample drawing	estrazione di un campione
stat.	sample drawing	prelevamento di un campione
commun.	sample drawing machine	apparecchio per tirare i fogli
med.	sample excision	biopsia
textile	sample fabric	tessuto di prova
textile	sample fabric	tessuto testimone
pack.	sample flask	flacone campione
chem.	sample flow	flusso del campione
stat., tech.	sample fraction defective	frazione di unità difettose nel campione
CNC	sample function	funzione di campionamento
IT, tech.	sample/hold	circuito di campionamento a mantenimento
IT, tech.	sample/hold	campionatore con mantenimento
nat.sc.	sample holder	supporto del campione
agric.	sample indicator line	area di saggio allineata
chem.	sample injector	iniettore di campione
stat.	sample inspection	verifica del campione
el., sec.sys.	sample inspection	verifica a campione
econ., account.	sample item	unità di campionamento
stat.	sample item	unità statistica di campionamento
econ., account.	sample item	elemento del campionamento
el.mach.	sample item	esemplare
commun., industr., construct.	sample making department	campionatura
chem.	sample mass through the filter	massa del campione passata attraverso il filtro
stat.	sample mean	media empirica
med.	sample mean	media del campione
stat., tech.	sample median	mediana del campione
tech.	sample mineralization system	sistema di mineralizzazione dei campioni
chem.	sample module	modulo campione
math.	sample moment	momento campionario
math.	sample moment	momento campione
gen.	sample of building element	campione di elemento costruttivo
agric., food.ind.	sample of milk	campione di latte
health.	sample of preputial material	campione di materiale prepuziale
pack.	sample pack "sampler"	imballaggio campione
mater.sc., mech.eng.	sample package	imballaggio di prova
mater.sc., mech.eng.	sample package	imballaggio campione
pack.	sample package "sampler"	imballaggio campione
textile	sample pick up	campione
textile	sample pick up	prova
math.	sample plan	schema di campionamento
math.	sample plan	disegno d'indagine
math.	sample plan	piano di campionamento
agric.	sample plot	area di saggio
stat.	sample plot	area campione
stat.	sample plot	posto di campionamento
stat.	sample plot	parcella sperimentale
stat.	sample point	punto campione
math.	sample point	punto campionario
chem.	sample portion	partita da campionare
nat.sc., tech.	sample preparation	preparazione del campione
stat., tech.	sample procedure	procedura di campionamento
chem., mech.eng.	sample pump	pompa di prelievo
comp., MS	sample rate	frequenza di campionamento (The rate at which a digital recording device analyzes an analog signal in order to create a digital duplicate. Sample rate is measured in cycles (kHz) per second. The higher the sample rate, the better the quality of the digital reproduction of the analog signal)
chem.	sample reducer	frazionatore di campioni
stat., tech.	sample reduction	riduzione del campione
math.	sample reuse	campione riutilizzo
stat.	sample section	sezione campione
stat.	sample size	grandezza del campione
math.	sample size	dimensione del campione
gen.	sample solution	soluzione di attacco
stat.	sample space	spazio degli eventi
astr.	sample space	spazio di campione
math.	sample space	spazio dell'evento
stat.	sample space	spazio fondamentale
math.	sample space	spazio del campione
math.	sample space	espacio de los eventos
stat.	sample standard deviation around the regression line	deviazione standard residua
stat.	sample standard deviation around the regression line	errore standard della stima
math.	sample statistic	dati statistici
math.	sample statistic	statistica
math.	sample statistic	costante campionaria
stat.	sample statistics	statistica del campione
agric., tech.	sample strip	striscia campione
agric.	sample strip	area di saggio allineata
econ.	sample survey	sondaggio
math.	sample survey	indagine campionaria
stat.	sample survey	indagine pilota
math.	sample survey	inchiesta per sondaggio
math.	sample survey	inchiesta
math.	sample survey	indagine
stat.	sample survey	indagine sperimentale
stat.	sample survey	indagine per campione
stat.	sample survey	inventario per campioni
stat.	sample survey	rilevazione di prova
stat.	sample survey	rilevazione per campionamento
stat.	sample survey	indagine esplorativa
R&D.	sample taking	prelievo di campioni
stat.	sample taking	estrazione di un campione
met.	sample-taking	cannone carottiere
stat.	sample taking	prelevamento di un campione
tech.	to sample the coolant	Campionare il refrigerante
stat.	sample, to	prelevare un campione
stat., agric.	sample tree	albero modello
agric.	sample tree of a given class	albero modello di classe
chem.	sample tube	tubo campione
stat.	sample unit	unità campionaria
stat.	sample unit	unità statistica di campionamento
math.	sample unit	unita campionaria
stat.	sample variance	varianza del campione
math.	sample variance	varianza campionaria
transp., tech., law	sample with napped surface	campione con superficie rivestita di panno
stat.	sample with replacement	campionamento con reinserimento
transp., tech., law	sample with tufted surface	campione con superficie imbottita
mech.eng.	sample workpiece	copia tipo
el.	2-sample zero dead-time variance	varianza di due campioni a tempo morto nullo
math.	Schach's two-sample tests	test dei due campioni di Schach
agric.	seed sample	campione di seme
stat.	selection of a sample	estrazione di un campione
stat.	selection of a sample	prelevamento di un campione
math.	self-weighted sample	campioni con elementi equiprobabili
stat.	self-weighting sample	campione con elementi equiprobabili
stat.	self-weighting sample	campione autoponderato
stat.	self-weighting sample	campione autoponderante
math.	self-weighting sample	campioni con elementi equiprobabili
stat., tech.	shipping sample	campione mercantile
met.	side-wall sample	carota di parete
stat.	simple sample	campione singolo
math.	simple sample	campione semplice
stat.	simple sample	campione non stratificato
el.	single sample measurement	misura di campioni indipendenti
stat., scient.	size of sample	dimensione del campione
stat., scient.	size of the sample	dimensione del campione
law, insur., environ.	size of the sample	volume di aria prelevato
life.sc.	snow sample	campione di neve
life.sc.	soil sample	campione di terreno
met.	solid samples	campioni di grandi dimensioni
met.	solidified sample	provetta solidificata
stat.	spatial systematic sample	campionamento sistematico spaziale
math.	spatial systematic sample	campionamento sistematico spaziali
met.	spoon sample	campione di forno
stat.	standard sample	campione di riferimento
hobby, met.	standard sample	campione-tipo
met.	standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone	campioni-tipo di materie prime come minerali,agglomerati,dolomite,calcare,ecc.
med.	statistical sample	campione statistico
stat.	Stein's two sample procedure	procedura di Stein dei due campioni
life.sc.	strata sample	carotte
stat., agric.	stratified random sample	campionamento casuale stratificato
agric.	stratified random sample	campione aleatorio stratificato
math.	stratified sample	campione stratificato
stat., chem.	sub-sample	sottocampione
stat., scient.	sub-samples	campioni compenetranti
math.	systematic sample	campione sistematico
math.	systematic sample	campionamento sistematico
law	take of samples	fare assaggi
R&D.	taking of samples	prelievo di campioni
law	taking of samples	fare assaggi
fin.	taking samples	prelevamento di campioni
met.	tapping sample	prendere il campione di colata
gen.	target sample	campione mirato
agric.	temporary sample plot	area di saggio temporanea
chem.	test sample	provetta di prove
commun.	test sample	campione
chem.	test sample	saggio
pack.	test sample	campione in esame
pack.	test sample	provetta
industr., construct.	test to detect changes in the dimensions of textile samples	prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti
immigr.	testing of physical samples	esame corporale
med.	the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein	il sangue è prelevato a digiuno per puntura di una vena
environ.	the samples were taken with a dust collection apparatus	i prelievi sono stati effetuati per mezzo di un dispositivo collettore delle polveri
met.	the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter	il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
met.	to sample the gas	prendere un campione di gas
met.	to take a sample of gas	prendere un campione di gas
life.sc.	toxicity control sample	controllo della tossicità
gen.	trade sample	campione commerciale
stat.	truncated sample	saggio troncato
stat.	truncated sample	campione troncato
stat.	two-sample problem	problema con due campioni
stat.	two sample t-test	test t per due campioni
el.	two-sample zero dead-time variance	varianza di due campioni a tempo morto nullo
stat.	two stage sample	campione a due stadi
math.	two-stage sample	campione a due stadi
earth.sc.	ultra-pure sample	provine extrapure
gen.	ultrasensitive analysis of samples taken from the environment	analisi ultrasensibile di campioni nell'ambiente
math.	unbiased sample	campione non effetto da errore sistematico
stat.	unbiased sample	campione non affetto da errore sistematico
math.	unbiased sample	campione non distorta
stat.	unbiased sample variance	varianza empirica non distorta
stat.	unbiassed sample	campione corretto
stat.	unbiassed sample	campione non distorto
life.sc., tech.	undisturbed sample	prelievo grezzo
life.sc., tech.	undisturbed sample	campione indisturbato
math.	unrestricted random sample	campione aleatorio senza restrizioni
stat.	unstratified sample	campione singolo
stat.	unstratified sample	campione non stratificato
med.	urine sample	campione di urina
commun.	volume centre of a test sample	centro del volume del campione
chem.	volume of the air sample	volume del campione atmosferico
gen.	water sample	campione d'acqua
chem.	weighted sample	pesata
health.	work-sample test	test di mansioni campione