| Subject | English | Italian |
| chem. | acid salt | idrogenosale |
| chem. | acid salt | sale acido |
| earth.sc. | acid salt spring | acqua mineral acidulo-clorurata |
| chem. | acid salts | sali acidi |
| textile | acrylic salt | sale acrilico |
| med. | adrenogenital salt-depletion syndrome | sindrome adrenogenitale con perdita di sale |
| med. | adrenogenital salt-depletion syndrome | sindrome di Debré-Fiebinger |
| chem. | Alberger salt process | processo per la produzione di sale puro |
| chem. | alkali metal salt | sale di metalli alcalini |
| chem. | alkaline salt | sale alcalino |
| met. | alkaline salts | sali alcalini |
| chem. | ammonium salt | sale di ammonio |
| chem. | anhydrous salt | sale anidro |
| med. | anti-malarial rehydration salts | sali di reidritazione antimalarici |
| chem. | aromatic salt | sale aromatico |
| environ. | Atlantic salt marshes and salt meadows | paludi e pascoli inondati atlantici |
| gen. | backfilling with crushed salt | riempimento con sale macinato |
| med., pharma. | balanced salt solution | soluzione salina tampone |
| med., pharma. | balanced salt solution | soluzione salina bilanciata |
| tech., chem. | barium salts | sali di bario |
| chem. | basic salts | sali basici |
| gen. | bath salts | sali da bagno |
| gen. | bath salts for medical purposes | sali per il bagno per uso medico |
| gen. | bath salts for medical purposes | sali per il bagno ad uso medico |
| med. | bile salt | sale biliare |
| met. | bitter salt | solfato di magnesio |
| pharma. | bromide, sodium salt | bromuro, sale sodico |
| chem. | buffer salt | sale tampone |
| chem. | buffer salts | tampone |
| med. | buffered salt | sale tamponato |
| med., pharma. | buffered salt solution | soluzione salina bilanciata |
| med., pharma. | buffered salt solution | soluzione salina tampone |
| environ., chem. | calcium salt | sale di calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | sale calcico dell'acido malico |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352 malati di calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352ii malato acido di calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | E352i, malato di calcio |
| chem. | calcium salt of malic acid | sale monocalcico dell'acido DL-malico |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | E954 ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | E954ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | calcium salt of saccharin | saccarinato di calcio |
| agric., chem. | casein salt | caseinato di potassio |
| agric. | casein salts | caseinati di potassio |
| agric. | cattle salt | sale pastorizio |
| agric. | celery salt | sale di sedano |
| chem. | ceric salt | sale cerico |
| chem. | cerium salt | sale cerico |
| chem. | cerous salt | sale ceroso |
| agric., industr., construct. | cheese salt | sale da formaggio |
| econ. | chemical salt | sale chimico |
| gen. | chemistry of melted salts | chimica dei sali fusi |
| chem. | 2-Chloroethyltrimethyl ammonium salt | cloromequat |
| chem. | 2-Chloroethyltrimethyl ammonium salt | 2-cloroetil-trimetilammonio |
| chem. | chromic salts | sali di cromo |
| chem. | chromium salt | sale di cromo |
| chem. | cobalt salt | sale di cobalto |
| chem. | common salt | sale comune |
| chem. | common salt | cloruro di sodio |
| chem. | complex salt | sale complesso |
| med. | concentrated waters from salt sources | acque concentrate di sorgenti salate |
| chem. | conducting salts | sali conduttori |
| chem. | connate salt | sale singenetico |
| environ. | continental salt meadow | pascolo inondato continentale (Puccinellietalia distantis) |
| environ. | Convention on the salt pollution of the Rhine | Convenzione sull'inquinamento salino del Reno |
| gen. | cooking salt | sale di cucina |
| chem., el. | Copper accelerated acetic acid salt spray test | CASS-test |
| med. | copper salt | sale di rame |
| chem. | copper ii salts | sale di rame |
| chem. | creeping of salts | salita dei sali |
| chem. | crystalline salt | sale cristallino |
| chem. | cyclamic acid and its Na and Ca-salts | acido ciclamico e suoi sali di Na-e Ca- |
| chem. | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts | 2,4-diammino-feniletanolo e i suoi sali |
| chem. | diazonium salt | sale di diazonio |
| chem. | diazonium salts | sali diazonici |
| agric. | diet salt | sale dietetico |
| tech., mater.sc. | di-sodium salt | sale disodico |
| gen. | disposal in a salt dome | smaltimento in una cupola salina |
| gen. | disposal in diapiric salt structures | deposito in formazioni saline diapiriche |
| gen. | disposal into salt formations | smaltimento in formazioni saline |
| chem. | double salt | sale doppio |
| industr., construct., chem. | dyers'tin salt | sale di stagno dei tintori |
| chem. | electrode salt bath | forno a bagno salino a elettrodi |
| therm.energ. | electrode salt-bath furnace | forno a elettrodi con/per bagno di sale |
| therm.energ. | electrode salt-bath furnace with isolated heating space | forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento isolato |
| therm.energ. | electrode salt-bath furnace with unisolated heating space | forno a elettrodi per bagno di sale con spazio di riscaldamento non isolato |
| agric., food.ind. | emulsifying salt | sali di fusione |
| agric., chem. | enriched kainit salt | sale grezzo di potassio arricchito |
| mining., chem. | Epsom salt | sale amaro |
| mining., chem. | Epsom salt | epsomite |
| chem. | Epsom salts | sali d'Epsom |
| chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etossi-m-fenilenediammina e i suoi sali |
| pharma. | ethylenediaminetetraacetic acid and salts | acido tetraetilendiaminoacetico e suoi sali |
| chem., el. | eutectic salts | sali eutettici |
| fish.farm. | evaporated salt | sale evaporato |
| fin. | excise duty on salt | accisa sul sale |
| chem. | ferric salt | sale ferrico |
| chem. | ferrous salt | sale ferroso |
| agric. | fertiliser salt | sale fertilizzante |
| chem., el. | fixed salts | sali indissociabili |
| chem., el. | fixed salts | sali fissi |
| industr., construct., chem. | fixing-salt | sale fissatore |
| chem. | fluorine salt | fluosale |
| chem. | formazan salt | blu di formazano |
| chem. | formazan salt | formazano |
| chem. | formazan salt | sale di formazano |
| chem. | furfurytrimethylammonium salts | sali di furfuritrimetilammonio |
| therm.energ. | fused salt electrolysis | elettrolisi di sali fusi |
| environ. | fused salt electrolysis cell | cella elettrolitica a sale fuso |
| mater.sc. | fused salt pre-treatment | trattamento preliminario in sali fusi |
| nucl.phys. | fused-salt reactor | Reattore a sali fusi |
| chem., el. | fused salts | sali fusi |
| patents. | gels and salts for the bath and the shower | gel e sali per bagno e doccia |
| met. | Glauber salt | sale di Glauber |
| chem., el. | Glauber's salt | solfato di sodio decaidrato |
| textile | Glauber’s salt | sale di Glauber |
| textile | Glauber’s salt | solfato di sodio |
| chem., el. | Glauber's salt | sale di Glauber |
| chem. | glycine and its sodium salt | glicina e il suo sale di sodio |
| chem. | glycine and its sodium salt | E640 |
| industr., construct., chem. | gold salt | sale di oro |
| chem. | gold salts | sali di oro |
| el., chem. | green salt | Tetrafluoruro di uranio |
| industr., construct., chem. | Haen salt | sale di Haën |
| industr., construct., chem. | Haen salt | fluosolfato doppio di ammonio e di antimonio |
| met. | hair salt | halotrichite |
| chem. | halide salt | sale alogenuro |
| med. | health salts | sali effervescenti |
| earth.sc., el. | heat storage in eutectic salt solution | accumulo del calore mediante soluzione eutettica |
| therm.energ. | heating in salt bath | riscaldamento in bagno di sale |
| therm.energ. | heating salt | sale riscaldante |
| therm.energ. | heating salt mixture | miscela di sale riscaldante |
| pharma. | heparin and its salts | eparina e suoi sali |
| gen. | heterogeneous molten salt reactor | reattore eterogeneo a sali fusi |
| gen. | heteropoly acid salts | sali di eteropoliacidi |
| met. | high-heat salt bath | bagno di sale per alte temperature |
| el. | high-temperature molten salts storage battery | pila a elettrolita fuso |
| gen. | homogeneous molten salt reactor | reattore omogeneo a sali fusi |
| earth.sc. | hot salt spring | sorgente alotermale |
| chem., el. | hydratation of salts | idratazione dei sali |
| chem. | hydrated salt | idrato |
| chem. | inorganic salt | sale inorganico |
| agric. | iodine-enriched salt | sale iodurato |
| coal. | iodized table salt | sale da tavola iodato |
| chem. | iron salt | prodotto ferroso |
| chem., met. | iron salt | sale di ferro |
| chem. | iron II salt | sale ferroso |
| fish.farm. | keep under salt | conservare sotto sale |
| industr., construct., chem. | lead salt | sale di piombo |
| chem. | lead salt | piomboalchile |
| chem. | lead salt | alchile di piombo |
| chem. | lead salt-ether method | metodo di sali di piombo-etere |
| med. | lime-salt therapy | calcioterapia |
| chem. | lithium salt | sali di litio |
| pharma., chem. | lithium salts | sali di litio |
| chem., el. | low-melting salts | sali bassofondenti |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | acido i-tartarico e i suoi sali di sodio, potassio e calcio mono- e di-basici |
| nat.sc., agric. | manurial salts | sali nutritivi |
| earth.sc. | marine salt | sale marino |
| industr., construct., met. | matt-etching salt | sale per opacizzare |
| gen. | meat packed with salt | carne cosparsa di sale |
| health. | medicated salt | sale medicato |
| med. | medicated salt | sale medicinale |
| chem. | melt salt-ash mixture | miscella sale fuso-cenere |
| chem., el. | melting salts | sali fusibili |
| chem. | mercury salt | sale di mercurio |
| chem. | metal salt | sale metallico |
| met. | metallic salt | sale metallico |
| environ. | metallic salts except 06 03 00 | sali metallici tranne 06 03 00 |
| med. | method of separating by salt | metodo di separazione mediante precipitazione con un sale |
| chem. | microcosmic salt | ortofosfato doppio di ammonio e di sodio |
| chem. | microcosmic salt | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | microcosmic salt | sale microcosmico |
| chem. | microcosmic salt | fosfato di sodio ammonico |
| chem. | microcosmic salt | sale di fosforo |
| earth.sc. | mined bedded salt deposit | formazione salina stratiforme |
| agric. | mineral salt | sale minerale |
| environ. | mineral salts | sale minerale |
| gen. | mineral water salts | sali di acque minerali |
| gen. | mineral water salts | sali a base di acque minerali |
| coal. | mining of potassium salt and natural phosphates | estrazione mineraria di sali di potassio e di fosfati naturali |
| med. | mixed salts prepared for medicinal baths | miscuglio di sali preparati per bagni medicinali |
| life.sc. | mixture of salt and fresh water | miscuglio di acqua salata e di acqua dolce |
| chem. | Mohr's salt | FeNH42SO42.6H2O |
| chem. | Mohr's salt | sale di Mohr |
| chem. | Mohr's salt | solfato ferroso-ammoniacale |
| chem. | molten salt | sale fuso |
| industr., construct., chem. | molten salt bath treatment | trattamento con sali fusi |
| nucl.phys. | molten salt breeder reactor | Reattore autofertilizzante a sali fusi |
| accum. | molten salt cell | elemento a sali fusi |
| chem. | molten salt combustion | combustione nei sali fusi |
| therm.energ. | molten salt decomposition voltage | tensione della/per la decomposizione del sale sciolto |
| environ. | molten salt electrolysis | elettrolisi a sale fuso |
| coal. | molten salt extraction method | metodo d'estrazione mediante sali fusi |
| gen. | molten salt oxidation process | procedimento di ossidazione dei sali fusi |
| chem., el. | Molten Salt process | Procedimento al sale fuso |
| nucl.phys. | molten salt reactor | Reattore a sali fusi |
| chem., el. | molten salts | sali fusi |
| mater.sc., el. | molten salts battery | accumulatore a sali fusi |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352ii malato acido di calcio |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352i, malato di calcio |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | E352 malati di calcio |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | sale calcico dell'acido malico |
| chem. | monocalcium salt of DL-malic acid | sale monocalcico dell'acido DL-malico |
| tech., mater.sc. | mono-sodium salt | sale monosodico |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350ii malato acido di sodio |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350 malato di sodio |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | E350i malato di sodio |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | sale monosodico dell'acido DL-malico |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | sale sodico dell'acido malico |
| chem. | monosodium salt of DL-malic acid | sodio malato |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | sale monosodico di acido L-+-tartarico |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335 i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | tartrato monosodico |
| chem. | normal salts | sali normali |
| environ. | nutritive salt | sale nutritivo |
| med. | nutritive salt | sale nutriente |
| agric. | nutritive salt for early growth | sale nutritivo per crescenza giovanile |
| agric. | nutritive salt for early growth | sale nutriente per crescenza giovanile |
| agric. | nutritive salt for finishing | sale nutritivo per finissaggio |
| agric. | nutritive salt for finishing | sale nutriente per finissaggio |
| agric. | nutritive salt for flourisher | sale nutritivo per la formazione dei fiori |
| agric. | nutritive salt for flourisher | sale nutriente per la formazione dei fiori |
| agric. | nutritive salt for flower formation | sale nutriente per la formazione dei fiori |
| agric. | nutritive salt for flower formation | sale nutritivo per la formazione dei fiori |
| agric. | nutritive salt for leaf development | sale nutritivo per lo sviluppo fogliare |
| agric. | nutritive salt for leaf development | sale nutriente per lo sviluppo fogliare |
| agric. | nutritive salt for starter | sale nutriente per crescenza giovanile |
| agric. | nutritive salt for starter | sale nutritivo per crescenza giovanile |
| chem. | nylon salt | adipato di esametilendiammina |
| textile | oleate salt | oleato |
| textile | organic salt | sale organico |
| environ. | Pannonic salt marsh | palude pannonica |
| environ. | Pannonic salt steppe | steppa alofila pannonica |
| gen. | partial salt injection | iniezione parziale di sale |
| chem. | Peligot's salt | sale di Péligot |
| chem. | Peligot's salt | clorocromato di potassio |
| industr., construct. | pepper and salt | tessuto pepe e sale |
| nat.res. | pepper and salt currant moth | geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
| nat.res. | pepper and salt moth | geometra della betulla (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
| chem. | phenol salt | sale del fenolo |
| environ. | phosphates and related solid salts | fosfati e sali solidi collegati |
| IT | phosphorescent salt | sale fosforescente |
| chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | fosfato di potassio bibasico |
| chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | fosfato acido di potassio |
| chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | idrogenofosfato di potassio |
| med. | physiological salt | soluzione salina isotonica |
| med. | physiological salt solution | soluzione fisiologica |
| med. | physiological salt solution | soluzione fisiologica salina |
| med. | physiological salt solution | soluzione Ringer |
| chem. | pink salt | clorostannato di ammonio |
| chem. | pink salt | pink salt |
| chem. | pink salt | cloruro stannoso ammoniacale |
| agric., chem. | potassium chloride containing magnesium salt | cloruro di potassio contenente sale di magnesio |
| chem. | potassium salt | sale di potassium |
| tech., law, chem. | potassium salt | oleato di potassio |
| chem. | potassium salt of malic acid | malato di potassio |
| chem. | potassium salt of malic acid | E351i |
| chem. | potassium salt of malic acid | E351 |
| chem. | potassium salt of malic acid | sale potassico dell'acido malico |
| chem. | potassium salts | sali potassici |
| gen. | potassium salts for medical purposes | sali di potassio per uso medico |
| chem. | protonated salt | sale protonato |
| chem. | quaternary salt | sale quaternario |
| chem. | radium salt | sale di radio |
| chem. | reinecke salt | NH4Cr(NH3)2.(SCN)4.H2O |
| chem. | reinecke salt | reineckato di ammonio |
| chem. | reinecke salt | sale di Reinecke |
| chem. | reinecke salt | tetratiocianodiamminocromato di ammonio |
| gen. | resistant to salt solutions | resistente alle soluzioni saline |
| environ. | road salt Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal | sale da spargere |
| environ. | road salt | sale da spargere |
| chem. | Rochelle salt | sale di Rochelle |
| met. | rochelle salt | roccella |
| chem. | Rochelle salt | sale di Seignette |
| coal. | rock salt | salgemma |
| environ. | rock salt mining Rock salt mining is an underground mining process in which the salt is physically dug out of the ground in an operation involving drilling, blasting and crushing the rock. The major percentage of this output is used for winter road maintenance | estrazione di salgemma |
| environ. | rock salt mining | estrazione di salgemma |
| chem. | Roussin's black salt | sale nero di Roussin |
| chem. | Roussin's red salt | sale rosso di Roussin |
| chem. | Roussin's salts | sali di Roussin |
| environ. | saline solutions containing phosphates and related solid salts | soluzioni saline contenenti fosfati e sali solidi collegati |
| law | SALT agreement | accordo SALT |
| environ. | salt and gypsum inland steppes | steppe interne alofile e gipsofile |
| patents. | salt and pepper shakers | saliere e pepiere |
| construct. | salt and sand spreader | spandisabbia e sale |
| life.sc., chem. | salt balance | bilancio della salinità |
| med. | salt balance | bilancio salino |
| therm.energ. | salt bath | bagno di sale |
| chem., met. | salt bath | bagno salino |
| met. | salt bath brazing | brasatura ad immersione in bagno di sali |
| el. | salt bath electrode furnace | forno a bagno di sale ad elettrodi |
| met. | salt bath furnace | forno a bagno di sale |
| el. | salt bath furnace with immersed electrodes | forno a bagno di sale ad elettrodi immersi |
| el. | salt bath furnace with submerged electrodes | forno a bagno di sale ad elettrodi sommersi |
| met. | salt bath hardening | tempra in bagno di sale |
| met. | salt bath patenting | patentamento in bagno di sale |
| met. | salt bath quench | tempra in bagno di sale |
| environ. | salt bed | strato salino |
| chem. | salt bridge | ponte di sale |
| industr., construct., met. | salt bubble | bolla di solfati |
| industr., construct., met. | salt bubble | bolla di sale |
| health. | Salt burn | Danni di salinità |
| chem. | salt cake | solfato di sodio commerciale |
| tech. | salt carry-over | impurità salina |
| chem., el. | salt cavity | cavità salina |
| gen. | salt cellars not of precious metal | saliere non in metallo prezioso |
| gen. | salt cellars of precious metal | saliere in metalli preziosi |
| agric., industr., construct. | salt chuck | bacino di deposito in acqua salata |
| med. | salt concentration | concentrazione salina |
| environ. | salt content | contenuto di sale |
| environ. | salt content | grado di salinità |
| chem., el. | salt content | percentuale di sali |
| environ. | salt content Amount of salt contained in a solution | contenuto di sale |
| chem., el. | salt content | tenore di sali |
| med. | salt cycle | ciclo del sale |
| nat.sc., agric. | salt-damages | danni da sali |
| med. | salt-deficiency syndrome | sindrome da iponatriemia |
| med. | salt deficiency uraemia | uremia da ipocloremia |
| nat.sc., chem. | salt dendrite | dendrite salina |
| environ. | salt discharge | immissione di sale |
| life.sc. | salt dome | diapiro salifero |
| met. | salt dome | duomo salino |
| life.sc. | salt dome | cupola salina |
| med. | salt equilibrium | bilancio salino |
| stat., coal. | salt extraction | estrazione di sale |
| gen. | salt for cattle | sale per il bestiame |
| gen. | salt for preserving foodstuffs | sale per conservare gli alimenti |
| life.sc. | salt formation | formazione salina |
| med. | salt-free diet | dieta aclorurata |
| med. | salt gland | ghiandola del sale |
| chem. | salt glaze | smaltatura a sale |
| chem. | salt grainer | concentratore a serpentino |
| agric. | salt grassland | pascolo salmastro |
| agric. | salt grassland | prato salato |
| nat.sc., agric. | salt ground | pascolo salato |
| life.sc. | salt haze | foschia di sale |
| med. | salt hunger | fame di cloruro di sodio |
| chem., el. | salt hydrates | sali idrati |
| patents. | salt included in Class 30 | sale compreso nella classe 30 |
| life.sc., chem. | salt index | indice di salinità |
| earth.sc. | salt lake | lago salato |
| hobby | Salt Lake Organizing Committee | comitato organizzatore di Salt Lake |
| agric. | salt lick | pietra da leccare |
| gen. | salt lick | rullo di sale |
| gen. | salt-lick | rullo di sale |
| gen. | salt-lick | mattonella di sali minerali |
| gen. | salt-lick | sale pastorizio |
| gen. | salt lick | mattonella di sali minerali |
| agric. | salt lick | sale pastorizio pressato |
| agric. | salt lick | mattonella di sale |
| gen. | salt lick | sale pastorizio |
| agric. | salt-like fertilizer | fertilizzatore cristallino |
| agric. | salt-like fertilizer | fertilizzatore salino |
| coal. | salt liquor | acqua madre delle saline |
| environ. | salt load | carico salino |
| med. | salt-loving | alofilo |
| med. | salt-loving bacterium | halobacterium |
| med. | salt-loving bacterium | batterio alofilo |
| med. | salt-loving bacterium | alofilo |
| environ. | salt marsh | palude salata |
| environ. | salt marsh Areas of brackish, shallow water usually found in coastal areas and in deltas. There are also inland marshes in arid areas where the water has a high salt level because of evaporation. They are environmentally delicate areas, extremely vulnerable to pollution by industrial or agricultural chemicals, or to thermal pollution, which often results when river water has been used as the coolant in power stations and industrial plants | palude salmastra |
| environ. | salt marsh | palude salmastra |
| med. | salt-marsh plant | al of ita |
| environ. | salt meadow | prato salmastro |
| environ. | salt meadow | pascolo inondato |
| environ. | salt meadow A meadow subject to overflow by salt water | prato salmastro |
| industr. | salt mining | estrazione mineraria di sale |
| patents. | salt, mustard | sale, senape |
| patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces | sale, senape, pepe, aceto, salse |
| patents. | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices | sale, senape, pepe, aceto, salse, spezie |
| patents. | salt, mustard, vinegar, sauces condiments | sale, senape, aceto, salse (condimenti) |
| patents. | salt, mustard, vinegar, sauces, spices | sale, senape, aceto, salse, spezie |
| tech., met. | salt network test for coatings | prova al reticolo salino per rivestimenti |
| med. | salt oedema in infants | edema da sale |
| chem. | salt of alicyclic acid | sale di acido aliciclico |
| chem. | salt of aliphatic acid | sale di acido alifatico |
| chem. | salt of aromatic acid | sale di acido aromatico |
| agric. | salt of casein | caseinat |
| agric. | salt of casein | sale della caseina |
| chem. | salt of fatty acids | sale di acidi grassi |
| chem. | salt of fatty amines | sale di ammine grasse |
| chem. | salt of halogenated alicyclic acid | sale di acido aliciclico alogenato |
| chem. | salt of halogenated aliphatic acid | sale di acido alifatico alogenato |
| chem. | salt of halogenated aromatic acid | sale di acido aromatico alogenato |
| cultur. | salt of precious metals | sale di metalli preziosi |
| chem. | salt of quaternary ammonium bases | sale di basi di ammonio quaternarie |
| nat.sc., chem. | salt phytolith | fitolito salino |
| life.sc. | salt plug | cupola salina |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | duomo salino |
| met. | salt plug | duomo salino |
| life.sc. | salt plug | diapiro salifero |
| med. | salt poisoning | avvelenamento da sale |
| med. | salt-poor human albumin | albumina umana povera di sale |
| nat.res. | salt sage | salvia nana (Atriplex canescens) |
| industr., construct., chem. | salt seasoning | preessiccazione chimica |
| industr., construct., chem. | salt seasoning | essiccazione chimica |
| industr., construct. | salt sensitivity | sensibilità al sale |
| gen. | salt shakers not of precious metal | saliere non in metallo prezioso |
| gen. | salt shakers of precious metal | saliere in metalli preziosi |
| health. | salt sick disease | malattia da carenza di cobalto |
| environ. | salt slag from secondary smelting | scoria salina di seconda fusione |
| environ. | salt slags from secondary smelting | scorie saline di seconda fusione |
| agric. | salt solution | soluzione salina |
| industr., chem. | salt spray | nebbia salina |
| chem. | salt spray test | prova al sale |
| tech. | salt spray test | prova di corrosione in nebbia salina |
| chem. | salt spray test | prova a spruzzo di soluzione salina |
| pack. | salt-spray test | prova di nebulizzazione salina |
| met. | salt spray testing | prova in nebbia salina |
| agric. | salt spreader | distributore di sale |
| environ. | salt steppe | steppa salata |
| environ. | salt steppe | steppa alofila |
| health., food.ind. | salt-sugar solution | soluzione sale-zucchero |
| fin. | salt tax | imposta sul sale |
| environ. | salt tolerant | alofita |
| life.sc., agric. | salt ventilation | eliminazione del sale |
| environ. | salt water | acqua salina |
| environ. | salt water | acqua salmastra |
| environ. | salt water | acqua salsa |
| agric. | salt water | acqua salata |
| environ. | salt water Water of the seas, distinguished by high salinity | acqua salata |
| med. | salt water | acqua di mare |
| met. | salt water disposal | eliminazione dell'acqua salina |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | pesce di mare |
| nat.sc., agric. | salt-water fish | pesce d'acqua salata |
| environ. | salt-water intrusion | intrusione salina |
| environ. | salt wedge | cuneo salato |
| agric. | salting with dry salt | salatura in superficie |
| agric. | salting with dry salt | salatura |
| environ. | salts and solutions containing cyanides | sali e soluzioni contenenti cianuri |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | sali e soluzioni contenenti composti organici |
| gen. | salts for industrial purposes | sali per uso industriale |
| gen. | salts for mineral water baths | sali per bagni di acque minerali |
| chem. | salts of Sorrel | sale di acetosella |
| chem. | salts of Sorrel | quadrossalato di potassio |
| chem., el. | saturated salt solution | soluzione salina satura |
| industr., construct., chem. | Schlippe's salt | solfoantimoniato di sodio |
| industr., construct., chem. | Schlippe's salt | sale di Schlippe |
| chem. | Schäffer's salt | sale di Schäffer |
| earth.sc. | sea salt | sale marino |
| life.sc. | sea salt nucleus | nucleo salino |
| chem. | Seignette salt | sale di Seignette |
| med. | sensitive to salt | sensibile al sale |
| chem. | silver salt | sale d'argento |
| chem. | smelling salt | sale revulsivo |
| chem. | smelling salt | sale inglese |
| gen. | smelling salts | sali odoranti |
| gen. | smelling salts | sali contro gli svenimenti |
| health., chem. | sodium salt | sale di sodio |
| chem. | sodium salt | sale sodico |
| chem. | sodium salt | prodotto sodico |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350i malato di sodio |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350ii malato acido di sodio |
| chem. | sodium salt of malic acid | E350 malato di sodio |
| chem. | sodium salt of malic acid | sale monosodico dell'acido DL-malico |
| chem. | sodium salt of malic acid | sale sodico dell'acido malico |
| chem. | sodium salt of malic acid | sodio malato |
| life.sc. | solar salt | sal marino |
| life.sc. | solar salt | salmarino |
| chem. | solar salt | sale marino |
| environ. | solid salts containing ammonium | sali solidi contenenti ammonio |
| environ. | solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts | sali solidi contenenti cloruri, fluoruri ed altri sali solidi di alogenati |
| environ. | solid salts containing nitrides nitrometallic | sali solidi contenenti nitruri nitrometalli |
| environ. | solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides | sali solidi contenenti solfati, solfiti e solfuri |
| chem. | soluble salt line | secco |
| chem. | soluble salt line | corona |
| chem. | spirits of salt | spirito di sale |
| gen. | spreading out, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solut ions | spanditura, refrigerazione, immersione in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze |
| industr., construct., chem. | Stassfurt abraum salt | sale di Stassfurt |
| chem. | stearic acid, copper salt | stearato di rame |
| chem., el. | storage in complex salts | accumulo in sali complessi |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | stoccaggio in caverna di sale |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | conservazione in miniere di sale |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | conservazione in miniere di sale |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | stoccaggio in caverna di sale |
| chem. | strontium salt | sale di stronzio |
| industr. | subsoil drains may be formed with salt-glazed ware | per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale |
| med. | table salt | cloruro di sodio |
| med. | table salt | sale |
| med. | table salt | NaCl |
| med. | table salt | sodio cloruro |
| environ., met. | tempering salts | sali da rinverdimento |
| chem. | tempering salts | sali per rinvenimento |
| environ. | thawing salt | sale antigelo |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi |
| environ. | total fixation of chromium salts in skins | determinazionecomplessivadei sali di cromo nelle pelli |
| chem. | trometamol salt | sale di trometamol |
| chem. | uranium oxo-salts | sali degli ossoacidi d'uranio |
| med. | urine salts | sali urinari |
| chem., el. | volatile salts | sali volatili |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | rifiuti della produzione di potassa e salgemma |
| environ. | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | rifiuti dal trattamento di scorie saline |
| industr., construct., chem. | waste salt | sale di Stassfurt |
| environ. | waste salts and their solutions | sali e loro soluzioni |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | sali e loro soluzioni |
| environ. | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | sali e loro soluzioni |
| agric. | wine with an excess content of iron salt and sulphides | un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino |
| patents. | yeast, baking-powder, salt, mustard | lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape |
| chem. | zinc salt | sale di zinco |