Subject | English | Italian |
industr., construct. | back sack | sacco dorsale |
commun. | bag of empty sacks | lotto di sacchi vuoti |
mater.sc., mech.eng. | baler sack | sacco a grande contenuto |
mater.sc., mech.eng. | baler sack | sacco collettore |
pack. | baler sack | sacco a grande capacità |
mater.sc. | block-bottom sack | sacco a fondo incrociato |
pack. | block-bottom sack | sacco a fondo incrociato (forming the bottom by crosswise folding of a tube end) |
mater.sc., mech.eng. | breather sack | sacchetto compensatore di pressione |
mater.sc., mech.eng. | breather sack | polmone artificiale |
pack. | canvas sack | sacco di juta |
environ., industr., construct. | clean used kraft sacks | sacchi kraft usati,puliti |
agric. | cleaner with sacking elevator | pulitrice-trasportatrice-insaccatrice |
astr. | Coal Sack | Sacco di Carbone |
commun. | collective sack | sacco collettore |
pack. | cotton sack | sacco in cotone |
mater.sc. | crossbottom sack | sacco a fondo incrociato |
pack. | do not put sack trolley here! | non caricare qui i socchi sul carrello (marking for shipping, marcatura di spedizione) |
agric. | double sacking-up spouts | duplice bocca d'insaccatura |
mater.sc., mech.eng. | flat sack | sacco a fondo piatto |
mater.sc., mech.eng. | flat-end sack | sacco a fondo piatto |
pack. | folding sack | sacco pieghevole |
textile | gunny sack | sacco di iuta |
mater.sc. | gusseted sack | sacco con soffietto |
mater.sc. | hessian sack | sacco di iuta |
agric. | in-sack batch drier | essiccatoio a piattaforma |
agric. | in-sack platform drier | essiccatoio a piattaforma |
mater.sc. | in-sack storage | stoccaggio in sacchi |
mater.sc. | inner sack | sacchetto interno |
mater.sc. | insertable sack | sacchetto interno |
pack. | insertable sack | sacco inseribile |
pack. | jute sack | sacco di juta |
industr. | kraft sack paper | carta per sacchi |
industr., construct. | kraft sack paper | carta kraft per sacchi di grande capacità |
wood. | kraft sack paper | sacchetto kraft |
wood. | kraft sack paper | sacchetto di carta kraft |
pack. | kraft sack paper | carta kraft per socchi |
med. | Libman-Sacks disease | sindrome di Libman-Sachs |
med. | Libman-Sacks disease | malattia di Libman-Sachs |
med. | Libman-Sacks disease | endocardite verrucosa atipica di Libman-Sacks |
mech.eng. | mobile sack lifter | montasacchi trasportabile |
pack. | multi-ply sack | sacco a più strati |
pack. | multi-ply sack | sacco a grande capacità |
pack. | multi-ply sack | sacco a pareti multiple |
pack. | multiwall sack | sacco a grande capacità |
pack. | multiwall sack | sacco a più strati |
pack. | multiwall sack | sacco a pareti multiple |
commun. | neck of a sack | collo di un sacco |
mater.sc. | paper sack | sacco di carta |
industr., construct. | pick sack | sacco per la raccolta del cotone |
agric. | platform drier with individual sack apertures | essiccatoio a insufflazione |
mater.sc., industr., construct. | polyethylene-lined paper sack | sacco di carta rivestita de polietene |
pack. | polyethylene-lined paper sack | sacco di carta accoppiata a polietilene |
mater.sc., mech.eng. | pressure sack | sacchetto compensatore di pressione |
mater.sc., mech.eng. | pressure sack | polmone artificiale |
hobby | punching sack | pallone a mano per l'addestramento dei pugili |
gen. | put into sacks | insaccare |
mun.plan., environ. | refuse sack collection | raccolta dei sacchi di rifiuti |
mun.plan., environ. | refuse sack collection | raccolta dei sacchi della spazzatura |
pack. | refuse paper sack with frame | sacco di carta per rifiuti con supporto |
mater.sc. | rescue sack | sacco di salvataggio |
mater.sc. | rescue sack | paniere di salvataggio |
nat.res. | rip sack | balena grigia (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
mech.eng. | rope sack hoist | montasacchi a cavo |
mater.sc., mech.eng. | round bottom sack | sacchetto a fondo circolare |
mater.sc., mech.eng. | round bottom sack | sacco a fondo circolare |
agric. | sack barrow | carro per il trasporto di sacchi |
gen. | sack-barrows | carrelli a due ruote da scalo |
met. | sack borer | trivella a sacco |
chem., el. | sack breakers | sacchi di protezione |
mater.sc., mech.eng. | sack closing machine | macchina chiudisacchi |
pack. | sack closing machine | macchina chiuditrice di socchi |
med. | sack containing the fetus | amnios |
gen. | sack containing the fetus | che contiene il feto |
met. | sack conveyor | trasportatore di sacchi a nastro |
textile | sack dress | vestito a sacco |
mech.eng. | sack elevator | montasacchi |
agric. | sack filler | insaccatrice |
agric. | sack filling machine | macchina da insaccare |
pack. | sack filling machine | macchina insaccatrice |
pack. | sack filling plant | insaccatrice |
pack. | sack filling plant | impianto per riempimento di socchi |
agric. | sack growing | coltura in sacchi |
mech.eng. | sack handler | gancio per sacchi |
mech.eng. | sack hoist | montasacchi |
agric. | sack holder | porta-sacchi |
wood. | sack kraft paper | sacchetto kraft |
industr., construct. | sack kraft paper | carta kraft per sacchi di grande capacità |
wood. | sack kraft paper | sacchetto di carta kraft |
industr. | sack kraft paper | carta per sacchi |
mech.eng. | sack lift | montasacchi |
mech.eng. | sack lifter | montasacchi |
mech.eng. | sack loader attachment | montacarico per sacchi |
mech.eng. | sack loader attachment | braccio montasacchi orientabile |
commun. | sack of empty bags | lotto di sacchi vuoti |
wood. | sack paper | sacchetto di carta kraft |
wood. | sack paper | sacchetto kraft |
industr. | sack paper | carta per sacchi |
agric. | sack piler | impilatrice per sacchi |
agric. | sack piler | carrello elevatore per sacchi |
stat. | Sack's theorem | teorema di Sacks |
mater.sc., mech.eng. | sack sewing machine | macchina chiudisacchi |
pack. | sack sewing tying machine | macchina chiuditrice di socchi |
mech.eng. | sack tongs | gancio per sacchi |
mater.sc., mech.eng. | sack trolley | carrello per sacchi |
pack. | sack trolley | carrello per socchi |
transp., mech.eng. | sack truck | carriola a due ruote |
mech.eng. | sack truck | carrello mercino per sacchi |
transp., mech.eng. | sack truck | carrello a mano a ruote |
transp., mech.eng. | sack truck | carrello per sacchi |
load.equip. | sack truck | carrello manuale |
transp., mech.eng. | sack truck | carriola |
agric. | sack truck | carro per il trasporto di sacchi |
mater.sc., mech.eng. | sack tying machine | macchina chiudisacchi |
mech.eng. | sacking auger conveyor | coclea insaccatrice |
agric. | sacking-off hopper | insaccatrice |
agric. | sacking spout | dispositivo d'insaccamento |
industr., construct. | sacking twill | spigato per sacchi |
gen. | sacks bags of textile, for packaging | sacchi buste, bustine per imballaggio in materie tessili |
math. | Sacks' theorem | teorema di Sacks |
wood. | shipping sack paper | sacchetto kraft |
wood. | shipping sack paper | sacchetto di carta kraft |
mech.eng. | slewing sack jib | braccio montasacchi orientabile |
mech.eng. | slewing sack jib | montacarico per sacchi |
mech.eng. | swinging sack hoist | montacarico per sacchi |
mech.eng. | swinging sack hoist | braccio montasacchi orientabile |
mech.eng. | tubular sack truck | carrello mercino metallico per casse |
mater.sc. | two ply sack | sacco doppio |
environ., industr., construct. | used kraft sacks | sacchi kraft usati |
mater.sc., industr. | valve sack | sacco a valvola |
mater.sc., industr. | valve sack | sacchetto a valvola |
mech.eng. | wall mounted sack hoist | montasacchi murale |
agric. | winnower with sacking attachment | tarara-insaccatrice |
mech.eng. | wire suspension rope for sack lift | montasacchi a cavo |
industr., construct. | woven polyolefin sack | sacco di tessuto poliolefinico |
fin., polit. | woven polyolefin sack | sacco di tessuti poliolefinici |