| Subject | English | Italian |
| law | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice | applicazione mutatis mutandis del regolamento di procedura della Corte |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissione per il regolamento,la verifica dei poteri e le immunità |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | non appartenere ad un gruppo politico |
| law, crim.law., UN | Rules of procedure and evidence | regole procedurali e di ammissibilità delle prove |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | regole di procedura e prova |
| gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | regolamenti interni delle riunioni dell'UPU |
| gen. | rules of procedure in respect of financial matters | regolamentazioni interne in materia finanziaria |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-UE |
| gen. | Rules of Procedure of the Assembly of Extremadura | Regolamento dell'Assemblea dell'Estremadura |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | regolamento interno del consiglio di associazione |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | regolamento interno del consiglio superiore |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | regolamento interno dei consigli d'ispezione |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| polit. | Rules of Procedure of the Commission | regolamento interno della Commissione |
| gen. | rules of procedure of the Commission | regolamento interno della Commissione |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | regolamento interno del comitato del Fondo sociale europeo |
| gen. | Rules of Procedure of the Congress of Deputies | Regolamento della Camera dei deputati |
| gen. | Rules of Procedure of the Congress of Deputies | Regolamento della Camera |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | Regolamento interno del consiglio di cooperazione |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Aragon | Regolamento delle Cortes dell'Aragona |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Castille and La Mancha | regolamento delle Cortes della Castiglia-La Mancia |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Castille and Leon | Regolamento delle Cortes della Castiglia e León |
| gen. | Rules of Procedure of the Cortes of Valencia | Regolamento delle Cortes della Comunità di Valenza |
| law | Rules of Procedure of the Council | Regolamento interno del Consiglio |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | regolamento di procedura del Tribunale |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | regolamento di procedura |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | regolamento di procedura della Corte di giustizia |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | regolamento di procedura della Corte di giustizia |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | regolamento di procedura stabilito dalla Corte di giustizia delle Comunità europee |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee |
| law | Rules of Procedure of the ECB | regolamento interno della BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | regolamento interno della Banca centrale europea |
| gen. | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | regolamento interno |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della BCE |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della Banca centrale europea |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | regolamento interno del Consiglio europeo |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Fund | Regolamento interno |
| gen. | Rules of Procedure of the Fund | Regolamento interno |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Asturias | Regolamento della giunta generale delle Asturie |
| gen. | Rules of Procedure of the General Council of Rioja | Regolamento della deputazione generale de La Rioja |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | regolamento di procedura del Tribunale |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | regolamento di procedura del Tribunale di primo grado |
| gen. | Rules of Procedure of the Madrid Assembly | Regolamento dell'Assemblea di Madrid |
| polit., law | rules of procedure of the national court or tribunal | norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of Andalusia | Regolamento del Parlamento dell'Andalusia |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of Catalonia | Regolamento del Parlamento della Catalogna |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of Galicia | Regolamento del Parlamento della Galizia |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of Navarre | Regolamento del Parlamento della Navarra |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands | Regolamento del Parlamento delle Isole Baleari |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of the Basque Country | Regolamento del Parlamento delle Province basche |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of the Canary Isles | Regolamento del Parlamento delle Canarie |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria | Regolamento dell'Assemblea regionale della Cantabria |
| gen. | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia | regolamento dell'Assemblea regionale della Murcia |
| gen. | Rules of Procedure of the Senate | Regolamento del Senato |
| gen. | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | le disposizioni procedurali e di lavoro |
| law | the rules of procedure of the Boards of Appeal | il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso |
| law | the rules of procedure of the Budget Committee | il regolamento interno del Comitato del bilancio |
| gen. | the rules of procedure shall determine the quorum | il regolamento interno fissa il numero legale |
| law | the rules of procedure to be applied | le norme di procedura applicabili |