| Subject | English | Italian |
| econ., market. | Agreement on Rules of Origin | Accordo relativo alle regole in materia di origine |
| market., fin. | agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin | accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale |
| econ., market. | Committee on Rules of Origin | Comitato per le regole in materia di origine |
| interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | Dichiarazione congiunta concernente le regole preferenziali in materia di origine |
| fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Libro verde: Il futuro delle norme di origine nei regimi commerciali preferenziali |
| gen. | Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard | i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive |
| fin., polit. | pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin | protocollo paneuromediterraneo sulle norme di origine |
| fin., polit. | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee |
| commer., polit., fin. | rules of origin | norme in materia di origine |
| fin., industr. | rules of origin | norme di origine |
| gen. | rules of origin | regole di origine |
| interntl.trade. | Technical Committee on Rules of Origin | comitato tecnico per le regole in materia di origine |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comitato tecnico per le regole in materia di origine |