Terms containing rounding

Subject	English	Italian
comp., MS	banker's rounding	arrotondamento al numero pari più vicino (The process of rounding a fraction to its nearest even integer)
commun.	book back rounding machine	apparecchio formatondo per copertine
gen.	by rounding down to the first decimal place by deleting the second decimal	arrotondando alla prima cifra decimale, cancellando la seconda cifra decimale
IT	character rounding	arrotondamento dei caratteri
fin.	conversion and rounding clauses	clausole di conversione e di arrotondamento
commun.	corner rounding machine	arrotonda-angoli
footwear	cut by rough rounding	tranciare
commun.	flattening or rounding machine	macchina per spianare o arrotondare
met.	radius of rounding	raggio di arrontondamento
tech., met.	radius of rounding of supports	raggio di arrotondamento degli appoggi
footwear	rough rounding	tranciatura di suola
industr., construct.	rough rounding	rifilatura suole
agric.	round bale press	raccogli-imballatrice per balle cilindriche
nat.res.	round-leaved sundew	rosolida (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia)
IT, dat.proc.	to round off	arrotondare
nat.sc.	round off	arrotondare
nat.res., fish.farm.	round sardinella	alaccia (Sardinella aurita)
nat.sc., agric.	round wooden vat	navazza di legno
comp., MS	rounding adjustment	rettifica per arrotondamento (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences)
comp., MS	rounding amount	importo di arrotondamento (An amount expressed as its nearest round number)
immigr., tech.	rounding and backing	arrotondamento e formazione del morso
fin.	rounding convention	convenzione per l'arrotondamento
comp., MS	rounding difference	differenza da arrotondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.	rounding difference	differenza di arrotondamento
market.	rounding down	arrotondamento per difetto
fin.	rounding-down	arrotondamento verso il basso
comp., MS	rounding error	errore di arrotondamento (The deviation from an exact value resulting from the use of rounding)
fin.	rounding error	errore di arrotondamento
fin.	rounding law	legge sull'arrotondamento
industr., construct.	rounding machine	trafilatrice
stat.	rounding method	metodo dell'arrotondamento (avrundningsmetod)
industr., construct., met.	rounding of rim	smussatura
met.	rounding of the top edge	arrotondamento del bordo di taglio
astr.	rounding off	arrotondamento
transp.	rounding off unit	unità di arrotondamento
transp.	rounding out	richiamata finale
comp., MS	rounding policy	regola di arrotondamento (A drop-down list on the price list item form from which a user can select how to round the price (up, down, or not at all))
comp., MS	rounding precision	approssimazione di arrotondamento (The degree of precision with which values will be rounded)
fin.	rounding rule	regola di arrotondamento
agric.	rounding up	regolarizzazione della base
agric., industr., construct.	rounding-up	messa al tondo
fin.	rounding when undertaking a conversion operation	arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
fin., econ.	rules for rounding	regole di arrotondamento
fin., econ.	rules for rounding	norme per arrotondare gli importi
comp., MS	smart rounding	arrotondamento psicologico (A marketing practice to use odd numbers that are marginally less than their nearest round number to set prices)