Terms containing rotor

Subject	English	Italian
med.	air-rotor	rotore aria
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	anti-torque rotor	rotore anticoppia
transp., avia., mech.eng.	anti-torque tail rotor	rotore anticoppia
transp., mech.eng.	auxiliary rotor	rotore ausiliario
mech.eng.	axial compressor rotor	girante del compressore assiale
el.	bi-rotor generator	generatore birotore
mech.eng.	blade and rotor folding pressurizing block	collettore di piegamento pale e rotore
gen.	blade of a rotor	ruota a palette
agric.	bladed rotor knife	rotore a coltelli
transp., mech.eng.	brake rotor disk	disco del freno
mech.eng., el.	brushless wound-rotor induction motor	a rotore avvolto senza spazzole
mech.eng., el.	brushless wound-rotor induction motor	motore con avviatore incorporato
el.mot.	brushless wound-rotor induction motor	motore con avviatore incorporato con rotore avvolto senza spazzole
transp., mech.eng.	circulation controlled rotor	rotore controllato a circolazione
mech.eng.	compressor rotor	rotore del compressore
mech.eng.	compressor rotor	girante del compressore
mech.eng.	compressor rotor blade retaining pin	asse di ritenuta della pala del rotore del compressore
mech.eng.	compressor rotor blades	palette del rotore del compressore
mech.eng.	compressor rotor disc driving splines	scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore
mech.eng.	compressor rotor disk driving splines	scanalatura di tenuta del disco del rotore del compressore
mech.eng., el.	conical rotor machine	macchina a rotore conico
el.mot.	conical rotor motor	motore a rotore conico
mech.eng., el.	constant pitch rotor	rotore con pale fisse
mech.eng., el.	constant pitch rotor	rotore a passo fisso
mech.eng., el.	constant pitch rotor	elica a passo fisso
mech.eng.	control rotor	servorotore
transp.	control rotor	rotore di controllo
transp.	controllable twist rotor	rotore a torsione variabile
transp., avia.	convertible rotor helicopter	elicottero a rotore convertibile
mech.eng., construct.	copper bar rotor	rotore a barre di rame
transp., mech.eng.	cross-beam tail rotor	rotore a lamine passanti
mech.eng., el.	cylindrical rotor machine	macchina a rotore cilindrico
energ.ind., mech.eng.	Darrieus rotor	rotore di Darrieus
energ.ind., mech.eng.	Darrieus rotor	rotore Darrieus
energ.ind., mech.eng.	Darrieus rotor	frullino
energ.ind., mech.eng.	Darrieus rotor	sbattiuovo
mech.eng., construct.	die cast rotor	rotore pressofuso
mech.eng.	direct-current bipolar stepping motor with a single rotor	motore passo-passo bipolare a corrente continua con un solo statore
mech.eng., el.	distributor rotor	spazzola rotante del distributore
mater.sc.	divergent-blade rotor system	sistema a rotore a pale divergenti
energ.ind., mech.eng., el.	downwind rotor	rotore sottovento
energ.ind., mech.eng., el.	downwind rotor	rotore a valle
transp., avia.	droop snoot rotor blade	pala con bordo d'attacco incurvato
transp., avia.	dual rotor helicopter	elicottero birotore
transp., avia., mech.eng.	ducted anti-torque rotor	rotore di coda intubato
transp., avia., mech.eng.	ducted tail rotor	rotore di coda intubato
earth.sc., el.	efficiency of the rotor	rendimento del rotore
earth.sc., mech.eng.	electric motor with disc-shaped rotor	motore frontale
transp., avia., mech.eng.	fan-in-fan anti-torque rotor	rotore di coda intubato
agric.	field heap spreader with horizontal scattering rotor	sparpagliatore a proiezione orizzontale
agric.	field heap spreader with vertical scattering rotor	sparpagliatore a proiezione verticale
agric.	flail rotor	rotore a flagelli
industr., construct.	flange for rotor	flangia del rotore
mech.eng., el.	Flettner rotor	rotore Flettner
transp.	flexible blade hingeless rotor	rotore senza articolazioni a pale flessibili
mech.eng., el.	free rotor	turbina senza cappottatura
mech.eng., el.	free rotor	turbina a funzionamento libero
mech.eng.	gas turbine rotor	rotore di turbina a gas
el.	gashed rotor	Rotore integrale
IT, transp.	gyro rotor	rotore del giroscopio
transp.	gyro-stabilized rigid rotor	rotore rigido a stabilizzazione giroscopica
mater.sc., mech.eng.	heated rotor blade	pala di rotore riscaldata
earth.sc., mech.eng.	helical rotor pump	pompa a vite eccentrica
agric.	helical shredding rotor	disintegratore elicoidale
mech.eng.	high-pressure rotor	rotore di alta pressione
mech.eng.	high-pressure rotor	girante dell'alta pressione
el.	hollow conductor rotor	Rotore conduttore cavo
el.	hollow drum rotor	Rotore a tamburo cavo
el.	hollow drum turbine rotor	Rotore a tamburo cavo
agric.	horizontal rotor	disintegratore ad asse orizzontale
environ.	horizontal-shaft aeration rotor	aeratore ad asse orizzontale
transp.	hot cycle rotor wing	ala rotante a ciclo caldo
mech.eng.	HP rotor	rotore di alta pressione
mech.eng.	HP rotor	girante dell'alta pressione
earth.sc., mech.eng.	inclined rotor pump	pompa a disco obliquo
el.	integral rotor	Rotore monoblocco
el.	integral rotor	Rotore integrale
transp., mech.eng.	jet rotor	rotore a getto
mech.eng., el.	Kirsten rotor	rotore di Kirsten
mech.eng., el.	Kirsten rotor	rotore Kirsten
transp.	levelling rotor	rullo regolatore
agric.	levelling rotor	disintegratore superiore
transp.	lifting rotor	rotore di sostentazione
el.mot.	locked rotor apparent power	potenza apparente a rotore bloccato
mech.eng., el.	locked-rotor current	corrente a rotore bloccato
mech.eng., el.	locked-rotor current of a motor and starter	corrente a rotore bloccato con avviatore inserito
mech.eng., el.	locked-rotor impedance characteristic	caratteristica a rotore bloccato
mech.eng., el.	locked-rotor test	prova a rotore bloccato
mech.eng., el.	locked-rotor torque	coppia a rotore bloccato
mech.eng.	low-pressure rotor	girante di bassa pressione
mech.eng.	LP rotor	girante di bassa pressione
mech.eng.	main rotor	rotore principale
transp.	main rotor blade	pala del rotore principale
mech.eng.	main rotor brake	freno del rotore principale
mech.eng.	main rotor control	controllo del rotore principale
transp., mech.eng.	main rotor drive shaft	albero motore principale
mech.eng.	main rotor head	mozzo del rotore principale
mech.eng.	main rotor hub	mozzo del rotore principale
mech.eng.	main rotor shaft	albero del rotore principale
transp.	meshing rotors	rotori accoppiati
el.	monobloc rotor	Rotore monoblocco
el.	monoblock rotor	Rotore monoblocco
agric.	moving rotor	dispositivo mobile di distribuzione
agric.	moving rotor	disintegratore mobile
transp.	multi-blade rotor	rotore pluripale
agric.	notched rotor	disintegratore a denti
mech.eng.	one-piece cast steel rotor	rotore d'acciaio gettato monoblocco
textile	open end rotor spinning	filatura a rotore a fibra liberata (open end)
industr., construct.	operating lever for rotor stop lever	comando della leva di arresto del rotore
agric.	paddle type rotor	disintegratore a palette
energ.ind., mech.eng.	power per installed rotor area	potenza specifica della superficie circolare
agric., mech.eng.	press rotor	rotore di pressatura
el.	rated power of the rotor	potenza nominale del rotore
PSP	rheostatic rotor starter	avviatore rotorico reostatico
transp., mech.eng.	rigid rotor	rotore rigido
transp., avia., mech.eng.	ring tail rotor	elica intubata di coda
agric.	rotary cultivator with vertical tilting rotors	zappa rotativa ad assi verticali inclinabili
agric.	rotary cultivator with vertical tilting rotors	coltivatore rotativo ad assi verticali inclinabili
transp., avia.	rotor angle of attack	angolo d'attacco del rotore
transp.	rotor angular momentum	quantità di moto angolare del rotore
transp.	rotor arm	spazzola
industr.	rotor assembly equipment	apparecchiatura di assemblaggio del rotore
mech.eng.	rotor axis	asse rotore
mech.eng.	rotor blade	pala del rotore
transp., avia.	rotor blade	ala rotante
mech.eng.	rotor blade	paletta motrice
mech.eng.	rotor blade	paletta mobile
mech.eng.	rotor blade	lama rotorica
law, transp.	rotor blade	pala di rotore
mech.eng., el.	rotor-blade axis	asse della pala
mech.eng.	rotor blade damper	ammortizzatore di pala
transp.	rotor blade droop	abbassamento a riposo delle pale del rotore
transp.	rotor blade pocket	scatolato della pala del rotore
mech.eng.	rotor brake	freno del rotore
industr., construct.	rotor brake spring	molla freno del rotore
industr., construct.	rotor bridge	ponte del rotore
industr., construct.	rotor bridge support	supporto del ponte del rotore
chem.	rotor cage impeller	agitatore a gabbia di scoiattolo
transp., mater.sc.	rotor coning	conicità del rotore
el.	rotor contact	contatto rotativo
agric.	rotor control lever	leva di comando del rullo spanditore
transp., avia.	rotor crane	elicottero gru
transp., avia.	rotor crane	gru volante
transp., avia.	rotor crane	eligru
transp., avia.	rotor crane	elicottero da sollevamento
transp., avia.	rotor crane	elicottero con verricello di sollevamento
mech.eng.	rotor declutching unit	dispositivo di disinnesto rotore
mech.eng., el.	rotor diameter	diametro della girante eolica
mech.eng., el.	rotor diameter	diametro del rotore
mech.eng.	rotor disc	disco di rotore
transp.	rotor disc loading	carico unitario sul disco rotore
transp., mater.sc.	rotor disc solidity	solidità del disco rotore
transp., mater.sc.	rotor disc stall limit	limite di stallo del disco rotore
transp., avia., mater.sc.	rotor disc tilt angle	angolo di basculamento del disco rotore
mech.eng.	rotor disengaging unit	dispositivo di disinnesto rotore
transp., mater.sc.	rotor disk stall limit	limite di stallo del disco rotore
transp., mater.sc.	rotor drag parameter	parametro di resistenza del rotore
el.	rotor-earth fault protection	protezione di terra rotorica
mech.eng., el.	rotor end winding retaining ring	cappa
mech.eng., el.	rotor end winding retaining ring	anello di blindaggio
el.mot.	rotor end-winding retaining ring	anello di blindaggio cappa
el.	rotor fault to frame	terra rotorica
transp., mater.sc.	rotor frequency	frequenza del rotore
transp.	rotor-fuselage interaction	interazione rotore-fusoliera
transp., avia.	rotor governing mode	modo di controllo del rotore
el.	rotor-ground fault protection	protezione di terra rotorica
transp.	rotor head	testa del rotore
mech.eng.	rotor head distributor	distributore in testa rotore
mech.eng.	rotor hub	mozzo
mech.eng.	rotor hub	mozzo del rotore
mech.eng.	rotor hub plate	piatto del mozzo del rotore
mech.eng.	rotor inflow	afflusso al rotore
chem.	rotor knife	coltello circolare
transp.	rotor lift	portanza del rotore
transp., avia.	rotor mast	albero del rotore
transp.	rotor moment of inertia	momento di inerzia del rotore
earth.sc., transp.	rotor noise	rumore del rotore
mech.eng.	rotor over-speed	sovra-velocità del rotore
industr., construct.	rotor pinion	pignone del rotore
transp.	rotor-plate	piastra di indotto
earth.sc., transp.	rotor profile drag coefficient	coefficiente di resistenza del profilo del rotore
mech.eng., construct.	rotor pump	pompa a rotore
transp.	rotor radius	raggio del rotore
mech.eng., el.	rotor resistance starting	avviamento con resistenze rotoriche
tech.	rotor rheostat	reostato rotorico
transp.	rotor rigidity	rigidità del rotore
transp.	rotor rotation detector	rivelatore di rotazione del rotore
mech.eng.	rotor rotation direction	senso di rotazione del rotore
earth.sc., mech.eng.	rotor runner	rotore completo
el.	rotor shaft	albero del rotore
energ.ind., mech.eng., el.	rotor shaft axis	asse del rotore
mech.eng.	rotor shaft lower link	connessione inferiore
mech.eng.	rotor shaft thrust	spinta sull'albero del rotore
mech.eng.	rotor shaft upper link	connessione superiore
mech.eng., construct.	rotor slot	cava rotorica
wind.	rotor speed for wind turbines	velocità del rotore
mech.eng.	rotor speed decay	diminuzione di velocità del rotore
transp.	rotor speed sensitivity	sensibilità alla velocità del rotore
mech.eng.	rotor spinning	messa in rotazione del rotore
mech.eng.	rotor spinning	avviamento del rotore
textile	rotor spinning	filatura a turbina
textile	rotor spinning machine	filatoio a turbina
mech.eng.	rotor spring washer	rondella molla del rotore
industr., construct.	rotor stop lever	leva di arresto del rotore
industr.	rotor straightening equipment	apparecchiatura di raddrizzatura del rotore
mech.eng.	rotor thrust	spinta del rotore
mech.eng.	rotor torque	coppia del rotore
mech.eng.	rotor transmission and power plant group	gruppo motosostentatore
mech.eng.	rotor turbine	turbina
mech.eng.	rotor turbine	rotore condotto
transp.	rotor unbalance	sbilanciamento del rotore
transp., mater.sc.	rotor wake angle	angolo di scia del rotore
transp.	rotor wake skew angle	angolo di deflessione di scia del rotore
earth.sc., transp.	rotor wash	corrente d'aria del rotore
mech.eng.	rotor weaving	ondeggiamento del rotore
mech.eng.	rotor wheel	ruota di rotore
mech.eng., el.	rotor winding	avvolgimento di rotore
transp., mater.sc.	rotor/wing concept	concetto ala/rotore
agric.	rotor with rubbered flails	rotore a flagelli in gomma
agric.	rotor with saw-toothed discs	disintegratore a dischi inclinati
transp.	rotor with two blades	rotore a due pale
el.mot.	rotor yoke	giogo rotorico
mech.eng., el.	sailwing rotor	mulino a vela
mech.eng., el.	sailwing rotor	aerogeneratore a vela
mech.eng.	Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings	rotore di Savonius a due alette semicilindriche
energ.ind., mech.eng.	Savonius rotor	rotore di Savonius
energ.ind., mech.eng.	Savonius rotor	rotore Savonius
transp., mech.eng.	see-saw rotor	rotore a bilanciari
el.mot.	segmental rim rotor	rotore a corona laminata
transp., mech.eng.	semi-rigid rotor	rotore semi-rigido
transp., mech.eng.	servo-rotor	rotore di asservimento
agric.	shredding rotor	sminuzzatore
agric.	shredding rotor	rullo sminuzzatore
transp., avia., mech.eng.	shrouded tail rotor	rotore di coda intubato
el.	shrunk-on-disc rotor	Rotore con disco calettato a caldo
transp.	single-rotor	monorotore
mech.eng., el.	skew of the rotor axis	inclinazione dell'asse del rotore
transp., avia.	slowed rotor compound helicopter	elicottero combinato a rotore rallentato
el.	solid rotor	Rotore integrale
mech.eng.	to spin the rotor	mettere in rotazione il rotore
mech.eng.	to spin the rotor	avviare il rotore
chem.	spinning rotor	metodo del rotore
chem.	spinning rotor viscosity gauge	viscosimetro a rotore
agric.	spreading rotor	tamburo dispersore
agric.	spreading rotor	spanditore a denti
el.	squirrel-cage rotor	rotore a gabbia di scoiattolo
mech.eng., el.	start rotor	propulsore ausiliario
mech.eng., el.	start rotor	motore d'avviamento
mech.eng., el.	start rotor	avviatore
mech.eng.	steel rotor with fixed helicoidal blades	rotore d'acciaio a pali elicoidali fisse
transp., mater.sc.	stopped rotor concept	concetto di arresto del rotore in volo
transp., mech.eng.	stowed rotor	rotore ripiegabile
transp.	stowed rotor	rotore a scomparsa
mech.eng.	suppression distributor rotor	rotore di soppressione
agric.	swinging flail rotor	rotore a flagelli
transp.	synchropter rotor system	rotori accoppiati
transp., avia., mech.eng.	tail rotor	rotore anticoppia
transp., avia., mech.eng.	tail rotor	rotore di coda
transp.	tail rotor blade	pala del rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	tail rotor blade locking clamp	morsetti di bloccaggio delle pale del rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	tail rotor control	controllo del rotore di coda
mech.eng.	tail rotor control system	controllo direzionale del rotore di coda
transp., mech.eng.	tail rotor drive	trasmissione del rotore di coda
transp., mech.eng.	tail rotor drive shaft	albero di trasmissione del rotore di coda
mech.eng.	tail rotor gear box	scatola di trasmissione del rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	tail rotor gearbox	scatola a ingranaggi del rotore di coda
transp.	tail rotor guard	protezione del rotore di coda
mech.eng.	tail rotor head	mozzo del rotore di coda
mech.eng.	tail rotor hub	mozzo del rotore di coda
mech.eng.	tail rotor pitch	passo del rotore di coda
mech.eng.	tail-rotor spider plate	piatto di comando rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	tail rotor thrust	spinta del rotore di coda
transp., avia., mech.eng.	tail rotor transmission	trasmissione del rotore di coda
transp., avia.	tandem rotor helicopter	elicottero con rotori in tandem
transp., mech.eng.	tandem rotor/stator	rotore/statore in tandem
transp., avia.	telescopic rotor aircraft	elicottero a rotore telescopico
transp., avia., mech.eng.	tilt rotor	rotore inclinabile
transp.	tilt rotor airborne vehicle	aeromobile a rotore basculante
transp., polit.	tilt-rotor aircraft	convertiplano
transp.	tilt-rotor aircraft	aeromobile a rotore basculante
transp., avia., mech.eng.	tilt stop fold rotor	rotore basculante a pale ripiegabili
transp., avia., mech.eng.	tilting rotor	rotore inclinabile
transp., avia.	tilting rotor helicopter	elicottero a rotore orientabile
transp., mech.eng.	tip driven rotor	rotore azionato da corrente di estremità
agric.	toothed horizontal rotor	cilindro orizzontale a denti
agric.	toothed rotor	disintegratore a denti
agric.	toothed vertical rotor	cilindro verticale a denti
transp., mater.sc.	torque at rotor shaft	coppia all'albero rotore
transp., avia.	trailing rotor aircraft	aerodina ad elica traente
mech.eng.	trilobal rotor	rotore a tre lobi
transp.	tuned rotor gyroscope	giroscopio a rotore sintonizzato
el.	turbine rotor	Rotore della turbina
astronaut., transp.	turbine rotor	girante della turbina
met.	turbine rotor	rotore di turbina
mech.eng., el.	turning the rotor out of the wind	regolazione per spostamento del piano di rotazione dell'elica
mech.eng., el.	turning the rotor out of the wind	regolazione per inclinazione dell'asse
agric.	under-vine rotor mulcher	tosatrice sottoceppi
commun., mech.eng.	universal rotor excitation cinematic absorber	sistema dissipatore di vibrazione del rotore
commun., mech.eng.	universal rotor excitation kinematic absorber	sistema dissipatore di vibrazione del rotore
energ.ind., mech.eng., el.	upwind rotor	rotore sopravvento
energ.ind., mech.eng., el.	upwind rotor	rotore controvento
mech.eng., el.	variable pitch rotor	elica a passo variabile
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotore a passo variabile
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotore con pale orientabili
transp.	variable-geometry rotor blade	pala del rotore a geometria variabile
agric.	vertical rotor	disintegratore ad asse verticale
el.	welded disc rotor	Rotore saldato
el.	welded rotor	Rotore saldato
mech.eng., el.	wound-rotor induction motor	motore a induzione a rotore avvolto
mech.eng.	wound-rotor motor	motore a corrente alternata con avvolgimento rotorico polifase
textile	yarn doffing tube of OE rotor	canale di uscita della turbina open-end