| Subject | English | Italian |
| crim.law., commun., IT | rogue code | codice malizioso |
| crim.law., commun., IT | rogue code | codice maligno |
| comp., MS | rogue server | server non autorizzato (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose) |
| commun., econ., IT | rogue software | software malizioso |
| commun., econ., IT | rogue software | software maligno |
| gen. | rogue state | Stato fonte di preoccupazione |
| gen. | rogue state | Stato canaglia |
| environ. | visual roguing | processo di depurazione constatato a vista |