Terms containing reversed

Subject	English	Italian
el.	chemically-reversed photomask	maschera fotografica ribaltata chimicamente
transp.	double reversed angle bar	doppia rovescia
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	posto di guida per retromarcia
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	posto di guida girevole
mech.eng.	generator of the reversed combustion type	gassogeno a combustione inversa
cultur.	laterally reversed image	immagine ribaltata
cultur.	laterally reversed image	immagine speculare
el.	laterally-reversed photomask	fotomaschera lateralmente speculare
el.	multiplication-reversed rectification	raddrizzamento a moltiplicazione inversa
transp.	points in reversed position	scambio rovescio
transp.	points in reversed position	scambio in posizione rovescia
law	reverse a judgement	annullare una sentenza in appello
econ., market.	reverse notification	contronotifica
earth.sc.	reversed axial field pinch	strizione a campo assiale invertito
mater.sc., met.	reversed bending eliminates jogging in the yield region	la piegatura alternata elimina l'avanzamento a scatti nel campo del limite di snervamento
industr., construct.	reversed calf	vitello rovesciato impermeabile
commun.	reversed charge call	chiamata a carico del destinatario
tech.	reversed charges	comunicazione in rovesciata
tech.	reversed charges	comunicazione a carico del destinatario
nat.sc., agric.	reversed clover	trifoglio resupinato (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.)
nat.sc., agric.	reversed clover	trifoglio persico (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.)
agric.	reversed clover	trifoglio persiano (Trifolium resupinatum)
med.	reversed coarctation	arterite di Takayasu
med.	reversed coarctation	sindrome di Takayasu
med.	reversed coarctation	malattia di Takayasu
med.	reversed coarctation	malattia senza polso
med.	reversed coarctation	ischemia brachiocefalica
med.	reversed coarctation	sindrome di Martorell's
med.	reversed coarctation	coartazione invertita
med.	reversed coarctation	arterite brachiocefalica
med.	reversed coarctation	sindrome dell'arco aortico
met.	reversed combustion	combustione rovesciata
transp.	reversed controls	inversione dei comandi
transp.	reversed controls	comandi invertiti
IT, dat.proc.	reversed cursor	cursore invertito
med.	reversed effect	inversione dell'attività
chem.	reversed electric charge latex	lattice a carica elettrica invertita
chem.	reversed electric charge latex	lattice elettropositivo
gen.	reversed field pinch	macchina a strizione
earth.sc., transp.	reversed flow	corrente invertita
commun.	reversed-frequency operation	funzionamento attraverso stazione base fissa in semplice con due frequenze
transp.	reversed hooking tyre	sistema di fissazione del pneumatico al cerchione
chem.	reversed isotope dilution analysis	metodo di diluizione isotopica inversa
industr., construct.	reversed lamb	agnello rovesciato
transp., mech.eng.	reversed lever	leva rovescia
earth.sc., construct.	reversed load	carico invertito
mater.sc.	reversed load cycle	ciclo a carico invertentesi
industr., construct., mech.eng.	reversed matching	impiallacciatura rovesciata
astr.	reversed measure	misura in senso inverso
chem.	reversed mould	stampo rovescio
immigr., tech.	reversed negative	negativo invertito
immigr., tech.	reversed negative	negativo con immagine rovesciata
law	reversed onus of proof	inversione dell'onere della prova
immigr., tech.	reversed-out lettering	riserva
tech.	reversed out printing	stampa in riserva
tech.	reversed out printing	"nero per il bianco"
med.	reversed peristalsis	antiperistalsi
med.	reversed peristalsis	peristalsi inversa
chem.	reversed-phase chromatography	cromatografia in fase inversa
chem.	reversed phase column	colonna a fase inversa
chem.	reversed phase high performance liquid chromatography	HPLC a fase inversa
chem.	reversed phase high performance liquid chromatography	HPLC in fase inversa
chem.	reversed phase high performance liquid chromatography	cromatografia liquida ad alta prestazione a fase inversa
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	cromatografia liquida ad alta prestazione a fase inversa
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	HPLC in fase inversa
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	HPLC a fase inversa
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	elica a passo invertito
el.	reversed polarity	polarita' inversa
met.	reversed polarity	polarita diretta
met.	reversed polarity	polarita' normale
commun.	reversed polarity of the phantom voltage	polarità inversa della tensione virtuale
transp.	reversed position	posizione rovescia
mun.plan., el.	reversed roof insulation	isolamento a cappotto esterno
IT, industr., construct.	reversed side	schiappa rovesciata impermeabile
med.	reversed sleeping-waking rhythm	inversione del sonno
transp.	reversed switch	scambio in posizione rovescia
transp.	reversed switch	scambio rovescio
industr., construct.	reversed toe-end	punta rovesciata
fin.	reversed transaction	operazione pronti contro termine
industr., construct.	reversed twill	saia invertita
industr., construct.	reversed welt sewing	cucitura a guardolo rovesciato
footwear	reversed welted	cucito guardolo rovesciato
chem.	ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography	cromatografia liquida ad alta prestazione in fase inversa a gradiente ternario
gov., sociol.	the decision to invalid out an official may be reversed	il regime d'invalidità è rivedibile
phys.sc.	trapped reversed magnetic field	campo magnetico inverso intrappolato