Terms containing returned

Subject	English	Italian
transp.	block signal locked when automatically returned to danger by train	bloccaggio automatico
nat.sc., agric.	cows returning to service	bovine di difficile inseminazione
econ., cust., commer.	goods returned	restituzione al committente estero
social.sc., empl.	guidance centre for returning workers	centro di orientamento per i lavoratori rimpatriati
transp.	late evening service for returning theatregoers	treno per spettatori
environ., mater.sc.	package to be returned	imballaggio da rendere
environ., mater.sc.	package to be returned	recipiente a rendere
pack.	package to be returned	imballaggio a rendere
mech.eng.	return crank	contromanovella
IT, dat.proc.	to return to default values	ripristinare i valori standard
environ.	returned activated sludge	fanghi attivi ricircolati
law	returned ballot papers	le schede ritirate agli elettori
food.ind.	returned beer	birra di ritorno
food.ind.	returned beer defect	difetto della birra di ritorno
bank.	returned cheque	assegno ritornato
mater.sc.	returned empties	imballaggivuotidi ritorno
pack.	returned empties	imballaggi vuoti
transp.	returned empty	carro vuoto di ritorno
mater.sc., mech.eng.	returned empty containers	casse mobili di ritorno
transp.	returned empty wagon	carro vuoto di ritorno
econ.	returned good	merce nazionale di ritorno
cust., interntl.trade., econ.	returned goods	merci in reintroduzione
econ., cust., commer.	returned goods	restituzione al committente estero
commer.	returned goods	merce restituita
fin.	returned in the event of default of its counter-party	restituzione in caso di inadempimento della contraparte
comp., MS	returned item	reso (Goods or merchandise that a customer returns to the place of purchase or that a borrower returns to a lender)
commun.	returned letter	rifiuto
mater.sc.	returned empty packing	imballaggivuotidi ritorno
market.	returned voucher	effetto di ritorno
gov.	Returning Board	Ufficio Elettorale
agric.	returning chain	trasportatore di ritorno
gen.	returning emigrant	emigrato rimpatriato
met.	returning mechanism	ribaltatore
law	returning officer	responsabile delle operazioni elettorali in una circoscrizione
law	returning officer	presidente del seggio elettorale
law	returning officer	presidente dell'ufficio elettorale di sezione
el.	returning percentage	rapporto di ripristino
el.	returning percentage	percentuale di ritorno
el.	returning ratio	rapporto di ritorno
fin.	returning resident	residente di ritorne nel proprio paese
transp.	slot returned to the original holder	banda oraria restituita all'assegnatario iniziale
immigr.	summarily returned	oggetto di respingimento sommario
law	the jury returned a verdict of homicide	la giuria ha emesso verdetto d'omicidio
econ.	the monies shall be returned to the Fund proper	gli stanziamenti saranno riversati alla massa del Fondo