Terms containing restriction

Subject	English	Italian
fin.	to abolish quota restrictions on a product	abolire il contingentamento di un prodotto
IT	access restriction	restrizione dell'accesso
econ., agric.	acreage restriction	limitazione delle colture
agric.	acreage restrictions	limitazione delle colture
law	additional restriction	restrizione addizionale
market.	advertising restriction	restrizione imposta alle pubblicità
fin., agric.	agreement on voluntary export restriction	accordo di autolimitazione all'esportazione
econ.	agricultural area with environmental restrictions	zona agricola con vincoli ambientali
transp., avia.	airspace restriction	restrizioni dello spazio aereo
transp.	altitude restriction	limitazione di quota
fin.	ancillary restriction	restrizione accessoria
law	ancillary restrictions	restrizioni accessorie
fin.	to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
commun., IT	area code restriction	restrizione su codice d'area
health., agric.	area subject to restrictions on the movement of livestock	zona sottoposta a restrizioni degli spostamenti di bestiame
commun., IT	area/office code restriction	restrizione su codice di area/centrale
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	frenatura secondo la situazione sulla linea
fin.	branching restrictions	restrizioni poste all'articolazione territoriale degli sportelli
fin., econ.	budgetary restriction	vincoli di bilancio
fin.	budgetary restriction	restrizione di bilancio
commun.	call restriction services	servizi di restrizione sulle chiamate
commun.	calling line identification restriction	restrizione all'identità della linea chiamante
commun.	calling line identification restriction	restrizione dell'identificazione della linea chiamante
commun., IT	calling line identification restriction	restrizione dell'identità della linea chiamante
transp., avia.	capacity restriction	restrizione della capacità
transp.	carriage restrictions	contingentamento dei trasporti
transp.	certificate for service without restriction	certificato per il servizio senza limitazione
med.	class II restriction endonuclease	enzima di restrizione di classe II
med.	class II restriction enzyme	enzima di restrizione di classe II
transp.	clearance restrictions	condizioni d'ingombro
gen.	combination in the restriction process	combinazione nel processo di restrizione
commer., met.	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation	Comitato per l'attuazione della decisione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa
econ., market.	Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Comitato delle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
commer., polit., interntl.trade.	Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Comitato sulle restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
fin.	Committee on Balance-of-Payments Restrictions	comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
commer., polit., interntl.trade.	Committee on Balance-of-Payments Restrictions	Comitato restrizioni per motivi di bilancia dei pagamenti
fin.	Community rules on customs matters and quantitative restrictions	regolamentazione comunitaria in materia doganale ed in materia di restrizioni quantitative
comp., MS	computer restrictions	restrizioni per il computer (Settings that limit operating system functionality; including, privacy and security)
commun.	connected line identification restriction	restrizione dell'identificazione della linea collegata
commun.	connected line identification restriction	restrizione all'identificazione della linea connessa
commun., IT	controlled alternate facilities restriction levels	livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
commun., IT	controlled outgoing restriction	restrizione controllata uscente
commun., IT	controlled outgoing restriction	restrizione controllata di chiamata uscente
commun., IT	controlled station restriction	restrizione controllata su accesso a stazione
commun., IT	controlled station-to-station restriction	restrizione controllata sulle chiamate dirette tra stazioni
lab.law.	Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation	Convenzione concernente la limitazione del lavoro notturno dei fanciulli e degli adolescenti nei lavori non industriali
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Convenzione sulle armi disumane
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	convenzione sulle armi inumane
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	convenzione su certe armi convenzionali
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati
gen.	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law	Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
fin.	credit restriction	limitazione creditizia
fin.	credit restriction	restrizione del credito
econ., fin.	credit restriction	massimale di credito
agric.	credit restrictions	limitazioni creditizie
fin.	credit restrictions	stretta creditizia
fin.	credit restrictions	restrizioni creditizie
agric.	credit restrictions	restrizioni del credito
agric.	credit restrictions	contrazione del credito
econ., agric.	crop restriction	limitazione delle colture
agric.	crop restrictions	limitazione delle colture
agric.	crop-rotation restriction	vincolo di rotazione
fin.	currency restriction	restrizione valutaria
law	deed restriction	restrizione
law	deed restriction	limitazione
law	deed restriction	azione restrittiva
chem.	die restriction	canale di labbra
law	directly related restriction	restrizione direttamente legata
interntl.trade.	disciplines on export prohibitions and restrictions	disposizioni in materia di divieti e restrizioni all'esportazione
econ.	disguised restriction	restrizione dissimulata
gen.	disguised restriction on trade	restrizione dissimulata del commercio
fin., IT, scient.	disguised restriction on trade between Member States	restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
commer.	disguised restriction on trade in services	restrizione dissimulata agli scambi di servizi
transp.	dismantling of national restrictions	eliminazione delle restrizioni nazionali
IT	dissemination restriction	limitazione della trasmissione
med.	DNA restriction	restrizione del DNA
comp., MS	Drive Restrictions	Restrizioni per le unità (A feature on the Windows Restrictions tab of the User Settings tool that allows the administrator to select which drives on the computer are accessible and visible to the users of the shared user profile)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions	Restrizioni IP dinamici (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions Extension for IIS	Estensione restrizioni IP dinamici per IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions for IIS	Restrizioni IP dinamici per IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
fin.	to ease credit restrictions	allentare le restrizioni del credito
med.	EcoRI restriction endonuclease	endonucleasi di restrizione EcoRI
gen.	elaboration in the restriction process	elaborazione nel processo di restrizione
fin.	elimination of quantitative restrictions between Member States	abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri
health., environ.	European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Accordo europeo sulla limitazione dell'uso di alcuni detergenti contenuti nei prodotti destinati al lavaggio ed alla pulizia
market.	excessive restriction on the freedom to exhibit	restrizione eccessiva alla libertà di esporre
fin., agric.	exchange restriction	restrizione in materia di divise
fin., agric.	exchange restriction	restrizione valutaria
econ.	exchange restriction	restrizione dei cambi
fin.	exchange restrictions	restrizioni di cambio
fin.	exchange restrictions	restrizioni dei cambi
fin.	exchange restrictions	restrizioni valutarie
econ.	export restriction	restrizione all'esportazione
market., fin.	export restrictions	restrizioni all'esportazione
commun., IT	facilities restriction level	livello di restrizione dei servizi complementari
tech.	field-of-use restriction	restrizione relativa alle applicazioni tecniche
transp., chem.	flow-restriction orifice	orifizio di laminazione
fin.	foreign ownership restrictions	restrizione sulla proprietà da parte di stranieri
law, fin.	freedom of assets from restrictions	immunità delle attività da restrizioni
comp., MS	FTP Logon Attempt Restrictions	Restrizioni tentativi di accesso FTP (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period)
insur.	General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment	Programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento
law, commer.	hard core restrictions	restrizioni fondamentali
law	have access without restrictions	avere libero accesso
med.	health restriction measure	misura sanitaria di restrizione
med.	host controlled restriction and modification	sistema di restrizione e modificazione
med.	host controlled restriction and modification	meccanismo di restrizione e modificazione controllato dall'ospite
fin.	import restriction	limitare l'importazione
econ.	import restriction	restrizione all'importazione
market., earth.sc., el.	import restrictions	restrizioni alle importazioni
econ.	to introduce new restrictions on transfers	introdurre nuove restrizioni per i trasferimenti
commun., IT	inward restriction	restrizione sulle chiamate entranti
law, h.rghts.act.	limitation on use of restrictions on rights	limite all'applicazione delle restrizioni ai diritti
railw., sec.sys.	line subject to speed restriction	linea soggetta a restrizioni di velocità
transp., mater.sc.	load restriction	limitazione di carico
med.	long-range restriction fragment map	mappa di frammenti di restrizione a lunge raggio
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione MHC
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione da MHC
med.	major histocompatibility complex restriction	restrizione dal complesso maggiore di istocompatibilità
econ.	marketing restriction	limitazione della commercializzazione
med.	MHC restriction	restrizione MHC
med.	MHC restriction	restrizione dal complesso maggiore di istocompatibilità
med.	MHC restriction	restrizione del complesso maggiore di istocompatibilità
med.	MHC restriction	restrizione da MHC
commun., IT	miscellaneous trunk restriction	restrizioni diverse su giunzioni
agric.	movement restriction	quarantana
agric.	movement restriction	segregazione in stalla
agric.	movement restriction	sequestro installa
agric.	movement restriction	limitazione di movimento
lab.law.	occupational restriction	restrizione professionale
transp.	operational restriction	restrizione operativa
commun., IT	origination restriction	restrizione sulla possibilità di chiamata
commun., IT	outward restriction	restrizione sulle chiamate uscenti
commun., IT	outward restriction	restrizione su stazione per accesso a giunzione
social.sc., health., engl.	participation restriction	handicap
interntl.trade.	procedures for consultations on balance-of-payments restrictions	procedure per le consultazioni relative alle restrizioni attinenti alle bilance dei pagamenti
market., fin.	products freed from restrictions	prodotti liberalizzati
comp., MS	program restrictions	restrizioni per il programma (Settings that limit customer use of, or access to, specific program attributes and features)
fin.	prohibited restriction	restrizione fondamentale proibita
environ.	protection and restriction measures	provvedimenti di protezione e restrizione
health., environ.	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Protocollo di emendamento all'Accordo europeo sulla limitazione dell'impiego di taluni detersivi nei prodotti di lavatura e pulitura
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons	Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996	Protocollo II modificato il 3 maggio 1996
gen.	Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996	Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996
fin., polit.	quantitative import restriction	restrizioni quantitative all'importazione
fin.	quantitative import restrictions	restrizioni quantitative all'importazione
econ.	quantitative restriction	restrizione quantitativa
econ., market.	quantitative restriction for balance-of-payments purposes	restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
law	quantitative restriction on export	restrizioni quantitative all'esportazione
fin., polit.	quantitative restriction on imports	restrizioni quantitative all'importazione
fin., IT	quantitative restrictions and measures having equivalent effect	restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente
market.	quantitative restrictions on imports and exports	restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione
gen.	quota restrictions on these products	il contingentamento di tali prodotti
stat.	range restrictions	restrizione sull'ampiezza
health., environ., chem.	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals	registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche
fin.	to relax credit restrictions	allentare le restrizioni del credito
demogr.	rent restriction	blocco degli affitti
demogr.	rent restriction act	legge sulla disciplina dei canoni d'affitto
econ.	residual quantitative restriction	restrizione quantitativa residua
med.	restriction analysis	analisi di restrizione
med.	restriction and modification model	sistema di restrizione e modificazione
market., fin.	restriction as to the transferability	limitazione della trasferibilità
market., fin.	restriction as to the transferability	limitazione della facoltà di trasferire
med.	restriction cleavage	taglio di restrizione
automat.	restriction controller	regolatore a strozzamento
met.	restriction crack	incrinatura di calettamento
met.	restriction crack	cricca di ritiro
met.	restriction crack	cricca di contrazione
chem.	restriction dossier	fascicolo riguardante eventuali restrizioni
health., nat.sc.	restriction endonuclease	endonucleasi di restrizione
life.sc., phys.sc.	restriction endonuclease	enzima di restrizione
life.sc., phys.sc.	restriction enzyme	enzima di restrizione
life.sc., phys.sc.	restriction enzyme	endonucleasi di restrizione
nat.sc., chem.	Restriction Enzyme Analysis	analisi di restrizione enzimatica
med.	restriction fragment	frammento di restrizione
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	restriction fragment length polymorphism
med.	restriction fragment length polymorphism	RFLP
med.	restriction fragment length polymorphism	polimorfismo della lunghezza dei frammenti di restrizione
med.	Restriction Fragment Length Polymorphism	polimorfismo di lunghezza del frammento di restrizione
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polimorfismi di restrizione del DNA
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polimorfismi di siti restrizione
med.	restriction fragment length polymorphism	polimorfismo della lunghezza del frammento di restrizione
chem.	restriction gene	gene restrittivo
fin.	restriction imposed on intervention	restrizione al regime d'intervento
comp., MS	restriction level	livello di restrizione (A pre-defined set of program restrictions that is automatically applied)
med.	restriction map	mappa di restrizione
med.	restriction mapping	mappatura dei siti di restrizione
med.	restriction mapping	mappatura di restrizione
life.sc., phys.sc.	restriction nuclease	endonucleasi di restrizione
life.sc., phys.sc.	restriction nuclease	enzima di restrizione
account.	restriction of audit scope	limitazione della sfera di controllo
commun.	restriction of calling and connected line identification	restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
commun.	restriction of calling line identification	restrizione dell'identificazione della linea chiamante
commun.	restriction of calling line identification	restrizione all'identità della linea chiamante
textile	restriction of cross-section	restrizione della sezione
fin.	restriction of cross-supplies	restrizione delle forniture incrociate
econ., agric.	restriction of cultivation	limitazione delle colture
IT	restriction of dissemination	limitazione della trasmissione
fin., pharma.	restriction of exposure	prevenzione dell'esposizione
lab.law.	restriction of freedom of movement	limitata libertà di movimento
econ.	restriction of liberty	restrizione di libertà
immigr.	restriction of liberty of movement	restrizione della libera circolazione
met.	restriction of license	restrizione di concessione
market.	restriction of liquidity	restrizione della liquidità
market.	restriction of liquidity	limitazione della liquidità
commun., IT	restriction of message	restrizione di messaggio
proced.law.	restriction of parental responsibility	revoca parziale della responsabilità genitoriale
environ.	restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines	limitazione delle emissioni di particelle inquinanti nei motori diesel
environ.	restriction of production	restrizione alla produzione
environ.	restriction of production Any decision, action or policy which limits or constrains the making of valued goods or services	restrizione alla produzione
fin.	restriction of resales	restrizione delle rivendite
fin.	restriction of sales of spare parts	restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
lab.law.	restriction of systematic overtime	limitazione delle ore straordinarie sistematiche
stat.	restriction of the birth rate	limitazione delle nascite
commun.	restriction of the connected line identification	restrizione all'identificazione della linea connessa
commun.	restriction of the connected line identification	restrizione dell'identificazione della linea collegata
fin.	restriction of the right of pre-emption	limitazione del diritto d'opzione
law, demogr.	restriction of the right of property	restrizione del diritto di proprietà
environ.	restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment	restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
law	restriction of the voting right	limite posto al diritto di voto
law	restriction of the voting right	limitazione del diritto di voto
market., fin.	restriction of transferability	limitazione della facoltà di trasferire
market., fin.	restriction of transferability	limitazione della trasferibilità
lab.law.	restriction on access to employment	restrizione all'accesso all'impiego
gen.	restriction on admission	restrizione in materia di ammissione
gen.	restriction on admission	restrizione all'ammissione
environ.	restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	restrizione alla concorrenza
econ.	restriction on competition	restrizione alla concorrenza
fish.farm.	restriction on engine power	limitazione della potenza motrice
agric.	restriction on free circulation	limitazione alla libera circolazione
fin.	restriction on importation	limitare l'importazione
proced.law.	restriction on marriage	impedimento al matrimonio
fin.	restriction on purchases by individuals	limitazione agli acquisti effettuati dai privati
econ., market.	restriction on resale of services	limitazione alla rivendita di servizi
gen.	restriction on re-transfers	restrizione al ritrasferimento
market., fin.	restriction on the transferability	limitazione della facoltà di trasferire
market., fin.	restriction on the transferability	limitazione della trasferibilità
bank.	restriction on transfer of shares	vincolo delle azioni
environ.	restriction on use	limitazioni sull'uso
IT, dat.proc.	restriction operator	operatore di restrizione
agric.	restriction placed on movement	limitazione dei movimenti
med.	restriction point	punto di restrizione
chem.	restriction procedure	procedura di restrizione
chem.	restriction provision	disposizione in materia di restrizione
med.	restriction recognition site	sito di riconoscimento-restrizione
law	restriction resulting from the bankruptcy of companies	divieto in seguito al fallimento di una società
life.sc.	restriction site	sito di restrizione
med.	restriction site mapping	mappatura dei siti di restrizione
med.	restriction site mapping	mappatura di restrizione
law	continued restriction to one's own house and compound	arresti domiciliari
econ., market.	restriction to safeguard the balance of payments	restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
fin.	restrictions on capital movements	restrizioni ai movimenti di capitali
fin., econ.	restrictions on capital movements	controlli dei movimenti di capitali
market., fin.	restrictions on export	restrizioni all'esportazione
fin., IT	restrictions on exports	restrizioni esportazione di carattere economico e fiscale
econ.	restrictions on freedom to provide services within the Community	le restrizioni alla libera prestazione dei servizi all'interno della Comunità
fin.	restrictions on goods in transit	restrizioni al transito
fin., IT	restrictions on import	restrizioni all'importazione
fin.	restrictions on import of an economic or of a fiscal nature	restrizioni d'importazione di carattere economico o fiscale
market.	restrictions on imports of eggs	regime restrittivo all'importazione die uova
law	restrictions on movement and residence for workers and their families	restrizioni allo spostamento e al soggiorno dei lavoratori e dei loro famigliari
econ.	restrictions on payment	restrizioni sui pagamenti
law	restrictions on payments	restrizioni sui pagamenti
law, h.rghts.act.	restrictions on political activity of aliens	restrizioni all'attività politica degli stranieri
law	restrictions on the movement of capital	restrizioni ai movimenti di capitali
law, demogr.	restrictions on the right of ownership	restrizioni al diritto di proprietà
law, demogr.	restrictions on the right of property	restrizioni al diritto di proprietà
fin.	restrictions on transfers relating to tourism	restrizioni ai trasferimenti attinenti al turismo
commun., IT	restrictions regarding the timing and volume of transmission	restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
transp.	runway restriction	stabilire l'utilizzo delle piste
law, fin.	scheme for the restriction of the right to deduct	regime di restrizione del diritto a deduzione
transp.	severe restriction of car traffic	rigorosa limitazione della circolazione automobilistica
econ., market.	shipment in excess of the restrictions	spedizione in eccesso rispetto alle restrizioni
commun., transp.	shunting restriction	divieto di smistamento su sella di lancio
comp., MS	site restriction	limitazione per il sito (The main rule for a site that includes or excludes content from the content index)
comp., MS	software restriction policy	Criteri di restrizione software (An allowed list that provides administrators with the ability to control how users run all types of applications: executables, scripts and installers, and which applications are allowed to run)
tax.	specific quantitative restriction	restrizioni quantitative specifiche
el.tract.	speed restriction	velocità limite di tracciato
railw., sec.sys.	speed restriction execution signal	segnalazione ausiliaria di limite di velocità
transp.	speed restriction on main track	rallentamento in piena linea
commun., transp.	speed-restriction signal	segnale di rallentamento
transp.	speed-restriction signal down to...km/h	segnale di conferma di riduzione di velocità a...km/h
transp.	speed-restriction signal down to...km/h	conferma di riduzione di velocità a...km/h
commun., transp.	speed-restriction warning signal	segnale di inizio di rallentamento
railw., sec.sys.	speed restriction warning signal	segnale di avviso con limitazione di velocità
transp.	speed-restriction zone	zona con limitazione di velocità
comp., MS	Start Menu restrictions	restrizioni per il menu Start (Settings that allow the administrator to restrict Start Menu attributes)
commun., IT	station restriction from trunk	restrizione su stazione per accesso a giunzione
commun., IT	station restriction from trunk	restrizione sulle chiamate uscenti
law	statutory restriction	restrizione statutaria
agric.	subsidised crop restrictions	limitazione sovvenzionata delle colture
agric.	subsidized crop restriction	limitazione sovvenzionata delle colture
med.	synthetic restriction site	sito di restrizione sintetico
gen.	technocratic restriction	vincolo tecnocratico
transp.	temporary transport restriction	divieto di trasporto
commun., IT	termination restriction	restrizione sulla ricezione di chiamate
law, econ.	territorial restriction	restrizione territoriale
market.	the abolition of restrictions on trade	la soppressione delle restrizioni agli scambi
law	the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...	la soppressione delle restrizioni sarà subordinata al coordinamento di...
law	the restrictions on trade	le restrizioni agli scambi
gen.	they shall not preclude prohibition or restrictions on goods in transit	lasciano impregiudicati i divieti o le restrizioni al transito di merci
commun., IT	toll restriction	restrizione su chiamate interurbane
commun., IT	toll restriction-0 and 1 in PBX	restrizione sulle chiamate interurbane con cifre iniziali 0 e 1 di PBX
commun., IT	toll restriction-central office battery reversal	restrizione sulle chiamate interurbane con inversione della batteria di centrale
earth.sc.	topological restriction	restrizione topologica
environ.	trade restriction	restrizione commerciale
environ.	trade restriction Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries	restrizione commerciale
econ.	trade restriction	restrizione agli scambi
market., fin.	transfer restriction	limitazione della facoltà di trasferire
market., fin.	transfer restriction	limitazione della trasferibilità
fin., IT	type of account and service restriction-PAN	tipo di conto e limitazione di utilizzo del PAN
fin., IT	type of account and service restriction-SAN-1	tipo di conto e limitazione di utilizzo del SAN-1
gen.	unification in the restriction process	unificazione nel processo di restrizione
gen.	urgent safety restrictions	misure di sicurezza restrittive urgenti
commun.	usage restriction	restrizione dell'uso
comp., MS	User Restrictions	Restrizioni utente (A tool that allows the restriction of user actions. By default a user who has a limited account cannot install software or hardware, but can run programs they download or bring with them, potentially causing problems on the computer)
fin.	vertical restriction	restrizione verticale
commer., polit.	voluntary export restriction	contingentamento volontario alle esportazioni
commer., polit.	voluntary export restriction	autolimitazione delle esportazioni
commer., polit.	voluntary export restriction	restrizione volontaria all'esportazione
comp., MS	Web restrictions	restrizioni per Internet (A feature of Parental Controls that allows users to block Web sites that they don't want to view)
comp., MS	Windows Restrictions	restrizioni per Windows (A tool that restricts user access to programs, settings, Start menu items, and locks shared local user profiles against permanent changes)
law	withdrawal, restriction and amendment of the application	ritiro, limitazione e modifica della domanda