Terms containing restoring

Subject	English	Italian
comp., MS	automatic file restore	ripristino automatico file (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud)
comp., MS	Complete PC Restore	Ripristino Complete PC (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files))
comp., MS	Database restore	Ripristino database (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database)
comp., MS	file restore	ripristino del file (An operation that restores one or more files of a database)
el.gen.	non-self-restoring insulation	isolamento non autoripristinante
el.	nonself-restoring insulation	isolamento non autoripristinante
proced.law.	obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies	collazione e riduzione delle liberalità
commun.	partial restoring time	tempo di ripristino parziale
IT	print restore code	codice di ripristino stampa
IT, dat.proc.	to restore a page	recuperare una pagina
IT, dat.proc.	to restore characters	recuperare dei caratteri
IT	Restore configuration	ripristino della configurazione
comp., MS	Restore Database	Ripristina database (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state)
comp., MS	restore point	punto di ripristino (A representation of a stored state of your computer's system files)
econ.	restoring a balance to the world economy	riequilibrio dell'economia mondiale
econ.	restoring balanced social security accounts	ripristino dell'equilibrio dei conti sociali
el.	restoring force	forza ripristinante
earth.sc.	restoring force	forza di richiamo
med.	restoring heart beat	defibrillazione
gen.	restoring heart beat	manovra che arresta le alterazioni delle contrazioni
transp., mater.sc.	restoring moment	momento di ripristino
PSP	restoring moment	momento di richiamo
mech.eng.	restoring moment	momento raddrizzante
mech.eng.	restoring moment	momento stabilizzante
meas.inst.	restoring moment	coppia antagonista
cultur.	restoring old films	restauro dei film d'epoca
IT, el.	restoring spring	molla di richiamo
el.	restoring temperature	temperatura di ristabilimento di un interruttore termostatico
construct.	restoring territorial balance	riequilibrio territoriale
ed.	restoring the balance between training courses	riequilibrare i tipi di formazione
el.	restoring torque	coppia di richiamo
el.	restoring torque	coppia antagonista
tech.	restoring torque gradient	gradiente di coppia antagonista
environ.	self-restoring capacity of nature	capacità di rigenerazione della natura
environ.	self-restoring capacity of water	capacità di rigenerazione dell'acqua
el.	self-restoring insulation	isolamento autoripristinante
met.	time for restoring the test temperature	tempo per ristabilire la temperatura