Terms containing restart

Subject	English	Italian
IT	auto-restart power supply	alimentatore di corrente a riavvio automatico
IT	checkpoint and restart procedure	procedura di ripresa a partire dal punto di controllo
IT	checkpoint and restart procedure	procedura di checkpoint e di ripristino
IT, dat.proc.	checkpoint restart	ripristino a partire dal punto di ripresa
IT	cold restart	ripristino a freddo
IT	cold restart	ripartenza a freddo
commun.	DCE and DTE restart confirmation	conferma di restart del DCE e del DTE
commun.	DCE restart indication	indicazione di restart del DTE
commun.	DTE restart request	richiesta di restart del DTE
IT	dump and restart	riversamento e ripristino
commun.	emergency restart	ripristino dell'emergenza
IT	power failure restart-battery hold	riavvio da mancanza di tensione con batterie di continuità
IT	power failure restart-magnetic tape	riavvio da mancanza di tensione con nastro magnetico
transp., polit.	premature restart	rimessa in moto intempestiva
hobby, mech.eng.	premature restart	messa in moto intempestiva
IT	program restart	rilancio del programma
IT, dat.proc.	to restart a macro	rilanciare una macro
IT, dat.proc.	to restart a search	rilanciare una ricerca
commun.	restart acknowledge	conferma riavvio
auto.ctrl.	restart capability	capacità di ripristino
commun.	restart collision	collisione di restart
chem., el.	restart interlock	blocco alla riaccensione
IT	restart point	punto di riaggancio
IT	restart point	punto di ripresa
IT	restart point	punto di riesecuzione
IT	restart point	punto di ripristino
IT, tech.	restart point	punto di riversamento
IT, dat.proc.	to restart printing	rilanciare una stampa
IT	restart routine	routine di ripresa
IT	restart routine	routine di ripartenza
IT	restart routine	routine di rilancio
comp., MS	Restart this video feed	Riprendi trasmissione video (The infotip that appears when the user pauses with the mouse over the Pause button in a Video conversation. The infotip for this button toggles between "Pause" and 'Restart this video feed.')
commun.	restart time	tempo di riavviamento
auto.ctrl.	restart time in telecontrol	tempo di ripartenza
met.	restarting a weld	ripresa della saldatura dopo un interruzione
comp., MS	soft restart	avvio a caldo (The restarting of a running computer without first turning off the power)
met.	the restart of a weld	punto di ripresa dopo un interruzione
commun., IT	warm restart	ripristino a caldo