Terms containing residue

Subject	English	Italian
med.	abortion residues	residui ovulari
chem.	acid residue	residuo acido
org.name.	Ad Hoc Working Group on Pesticide Residue Problems in Developing Countries	Gruppo di lavoro speciale sui problemi posti dai residui di pesticidi nei paesi in via di sviluppo
nat.sc., environ.	aged residue column leaching	lisciviazione su colonna di residui stagionati
med., nat.sc.	amino acid residue	residuo di amino acido
med., nat.sc.	amino acid residue	residuo amminoacido
food.serv.	amino-acid residue	residuo amminoacido
med.	aminoterminal residue	residuo aminoterminale
med.	anchor residue	residuo di ancoraggio
bioenerg.	animal residue	prodotto secondario d'origine animale
agric.	animal residues	residui animali
industr., chem.	anthracene oil extract residue	residuo di estratto di olio di antracene
transp.	asbestos residue ballast	massicciata di residui di amianto
oil	atmospheric residue	residuo della distillazione atmosferica
agric.	blood residues	residui del sangue
gen.	bound residues	residui combinati
environ., agric.	brewer's residues	residui di birreria
industr., chem.	carbolic oil extract residue	residuo di estratto di olio carbolico
chem.	carbon residue	residuo carbonioso
chem., el.	carbonaceous residue	residuo carbonizzato
med.	carboxylterminal residue	residuo carbossiterminale
transp., nautic., environ.	cargo residue	residuo del carico
transp., nautic., environ.	cargo residue	residui del carico
environ., el.	coal residue	Residui del carbone
industr., chem.	coal tar solids residue	residuo fossile di catrame di carbone fossile
gen.	Codex Committee on Pesticide Residues	Comitato del Codex sui residui di pesticidi
gen.	Codex Committee on Pesticide Residues	Comitato Codex sui residui di antiparassitari
UN	Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods	Comitato del Codex sui residui dei medicamenti veterinari negli alimenti
coal., met.	coke residue	residuo del coke
environ.	combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel	residuo di combustione
environ.	combustion residue	residuo di combustione
environ.	combustion residue	residui di combustione
agric.	Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues	Comitato di esperti " Metodi di analisi dei residui di pesticidi "
agric.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals	Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin	Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli
R&D.	Community reference laboratory for residue testing	laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui
agric.	Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding	Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali
chem.	Conradson carbon residue	residuo di carbonio Conradson
environ.	consumption residue	residuo di consumo
clim.	cork residue	residuo di sughero
clim.	cork residue	scarto della lavorazione del sughero
clim.	cork residue	cascame del sughero
nat.sc.	crop residue	culmo
agric.	crop residue	residuo di coltivazione
bioenerg.	crop residue	residuo agricolo
agric.	crop residue	residuo del raccolto
agric.	crop residue	residui del raccolto
agric.	crop residues	residui vegetali
agric.	crop residues	residui de raccolta
agric.	crop residues	residui del raccolto
agric.	crop residues	residuo del raccolto
agric.	crop residues	residuo di coltivazione
chem.	crude glycerol derived from the residues of soap-making	glicerina greggia di liscivie
agric.	crude olive-residue oil	olio di sansa di oliva greggio
agric.	crude olive residue oil	olio di sansa di oliva greggio
med.	cystein residue	residuo di cisteina
environ., agric.	dairy residues	residui di latteria
environ., agric.	dairy residues	residui di caseificio
agric.	dairy residues	sottoprodotti del latte
environ., industr.	decarbonisation residue	residuo da decarbonazione
environ., health., anim.husb.	digestion residues	residui di digestione
med.	dihydrouridine residue	residuo di diidrouridina
environ.	discarded equipment and shredder residues	apparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
environ.	discarded equipment and shredder residues	apparecchiatura o parti di apparecchiature fuori uso
transp., environ.	disposing of cargo residues	scarico dei residui di carico
chem.	distillation residue	residuo di distillazione
gen.	distiller's residues	residui di distillazione
gen.	distiller's residues	borlanda
agric.	distillery residue	burlanda
agric.	distillery residue	borlanda
environ., agric.	distillery residues	residui di distilleria
chem.	dry residue	residuo secco
met.	dry residue type water-to-carbide generator	generatore a caduta d'acqua a residuo secco
met.	dry residue type water-to-carbide generator	generatore a caduta d'acqua a calce secca
environ.	dry residues in the form of dust	residui secchi sotto forma di polvere
agric.	drying solid residues	essiccamento dei residui solidi
health., pharma.	establishment of a maximum residue limit	determinazione di un limite massimo di residui
R&D.	EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin	laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui
chem.	evaporation residue	residuo di evaporazione
chem.	evaporation residue	residuo all'evaporazione
agric., chem., mech.eng.	examination for residues	ricerca dei residui
pharma., mech.eng., el.	examination for residues by sampling	ricerca di residui mediante prelievo di campioni
coal.	excavation residues	residui di scavo
coal.	excavation residues	sterro
med.	extractable residue	residuo estraibile
earth.sc., mech.eng.	filter residue pump	pompa per materiali grigliati
mater.sc.	filtration résidue	residuo di filtrazione
IT, el.	flux residue	residuo di flusso
environ., agric.	forest residue	residui di lavorazione
agric.	forest residues	residui di lavorazione
agric.	forest residues	residui di vegetazione tagliata
agric.	forest residues	residui di utilizzazione
agric.	forest residues	residui forestali
life.sc., environ.	free residue	residuo libero
gen.	fruit residue marc	vinaccia residuo di frutta
environ., agric.	fruit residues	residui di frutta
agric.	fruit residues	trebbie di frutta
met.	furnace for petroleum residue	focolare a residui di petrolio
industr.	gasification of refinery residues	gassificazione dei residui delle raffinerie
health., agric.	Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues	Orientamenti per la stima dell'assunzione di residui di antiparassitari con la dieta alimentare
environ.	halogenated still bottoms and reaction residues	fondi di distillazione e residui di reazione alogenati
environ.	harmful residue	residuo nocivo
agric.	harmless residues	residui innocui
energ.ind., oil	heavy oil residue	residuo di olio pesante
agric.	herbicide residues	residui di erbicidi
met.	high-carbon steels manufactures from selected raw materials without residues	acciai fini,fabbricati a partire da materie prime selezionate senza residui
health., agric.	hormone residue testing	ricerca dei residui di ormoni
chem.	hydrodesulfurized residue	residuo idrodesolforato
tech., chem.	igniting the residue left from evaporation	incenerimento del residuo dell'evaporazione
met.	in these investigations isolated carbide residues were examined	studi in cui furono determinate le fasi di carburi nei residui della separazione
environ.	incineration residue	residuo d'incenerimento
stat., agric.	industrial wood residues	residui di legname industriali
agric., tech., mater.sc.	insoluble residue	residuo insolubile
org.name.	Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Riunione congiunta del Gruppo di esperti della FAO sui residui di pesticidi negli alimenti e nell'ambiente e del Gruppo dell'OMS incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi
chem.	labile residue	residuo labile
environ.	leaching residues from zinc processing	residui da percolati dei processi di zincatura
environ., agric.	legislation on residues	normativa sui residui
energ.ind., industr.	light oil extract residue	residuo di estrazione di olio leggero
bioenerg.	lignocellulosic residue	scarto lignocellulosico
chem., construct.	lime residue	calce residua
met.	lixiviation residue	residui di lavaggio
el.	locally produced biomass residues	produzione locale di residui della biomassa
agric.	logging residues	residui di lavorazione
agric.	logging residues	residui di vegetazione tagliata
agric.	logging residues	residui di utilizzazione
agric.	logging residues	residui forestali
med.	lysine residue	residuo di lisina
environ.	machining/finishing residues	residui di lavorazione/sagomatura
agric.	maize starch residue	residuo della fabbricazione degli amidi di granturco
agric.	maize starch residue	residuo dell'amido di granturco
pharma., IT, dat.proc.	marker residue	residuo marcatore
food.ind., agric.	maximum level for residues	limite massimo per i residui
food.ind., agric.	maximum level for residues	livello massimo di residui
food.ind., agric.	maximum level for residues	limite massimo di residui
food.ind., environ., agric.	maximum pesticide residue level	livello massimo di residui di pesticidi
health., food.ind., industr.	Maximum Residue Level	limite massimo di residui
food.ind., agric.	maximum residue level	livello massimo di residui
health., food.ind., industr.	Maximum Residue Level	percentuale massima obbligatoria
food.ind., agric.	maximum residue level	limite massimo per i residui
food.ind., agric.	maximum residue level	limite massimo di residui
agric.	maximum residue levels for pesticides in cereals	tenore massimo per i residui di antiparassitari nei cereali
pharma.	maximum residue limit	limite massimo di residui
food.ind., agric.	maximum residue limit	livello massimo di residui
health., food.ind., industr.	maximum residue limit	percentuale massima obbligatoria
food.ind., agric.	maximum residue limit	limite massimo per i residui
pharma.	maximum residue limits	limiti massimi di residui
tax.	maximum residue limits fee	diritti per i livelli massimi di residui
med.	methionine residue	residuo di metionina
met.	mineral flotation residue	residuo della flottazione dei minerali
stat., agric.	miscellaneous wood residues	residui di legnami vari
agric., health., anim.husb.	monitoring plan for the detection of residues or substances	piano di sorveglianza per la ricerca dei residui o delle sostanze
agric.	muddy residue	residuo melmoso
food.ind., chem.	multi-residue method	metodo multiresiduo
industr., chem.	naphthalene oil extract residue	residuo di estratto di olio naftalenico
life.sc.	non-extractable residue	residuo non estraibile
agric.	oil from olive residues	olio di sansa
agric.	oil obtained from the residues from the preserving process	olio di scarti dell'industria conserviera
met.	oil residue	residuo d'olio
environ.	oil residue recuperation The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill	recupero dei residui del petrolio
environ.	oil residue recuperation	recupero dei residui del petrolio
environ., chem.	oil residues	residui pertroliferi
earth.sc., mech.eng.	oil tank residue pump	pompa per olio residuo
food.ind.	olive-residue oil	olio di sanse d'oliva
food.ind.	olive-residue oil	olio di sansa d'oliva
agric.	olive-residue oil	olio di sansa di oliva
agric.	olive residue oil	olio di sansa di oliva
agric.	olive residue oil	olio di sansa d'oliva
IT, agric.	olive-residue oil for technical use	olio di sanse d'oliva per usi tecnici
environ.	other still bottoms and reaction residues	altri fondi di distillazione e residui di reazione
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant health, plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
health., food.ind.	Panel on plant health, plant-protection products and their residues	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
chem.	paraffinic residue	residuo paraffinoso
econ.	pesticide residue	residuo di antiparassitario
nat.sc., environ.	pesticide residue	residuo di pesticidi
gen.	pesticide residue	residuo di pesticida
environ., agric.	pesticide residues	residui di antiparassitari
chem.	petroleum residue	residuo del petrolio
industr., chem.	pitch residue	residuo pecioso
agric.	plant residue	residui vegetali
agric.	plant residues	cascami vegetali
agric.	plant residues	residuo vegetale
agric., construct.	plant residues	residui vegetali
agric.	plant residues	scarti vegetali
nat.sc., agric.	poisonous residue	residuo tossico
environ.	production residue	residuo di produzione
med.	provisional maximum residue level	livello massimo provvisorio di residui
med.	pseudouridine residue	residuo di pseudouridina
agric., chem.	reaction of olive residue oil	reazione dell'olio di sansa
environ.	reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic	metodi di riferimento per la ricerca di residui di metalli pesanti e arsenico
agric.	refined olive-residue oil	olio di sansa di oliva raffinato
agric.	refined olive residue oil	olio di sansa di oliva raffinato
agric.	refined olive-residue oil	olio di sanse d'oliva raffinato
agric., food.ind.	refined olive-residue oil and olive oil	olio di sansa rettificato e d'oliva
agric.	refined olive-residue oil and olive oil	olio di sanse raffinato e d'oliva
environ., industr.	refinery residues	residui delle reffinerie
coal.	refining applied to processing of complex residues	raffinazione applicata al trattamento dei residui complessi
environ.	refining-residues gasification plant	impianto per la gassificazione di residui della raffinazione
environ.	residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc.	analisi dei residui
environ.	residue analysis	analisi dei residui
IT, tech.	residue check	controllo modulo n
IT, tech.	residue check	controllo in base al resto
waste.man., energ.ind.	residue-derived fuel	combustibile derivato da rifiuti
waste.man., energ.ind.	residue-derived fuel	combustibile da rifiuti
environ.	residue from a pollution abatement process	residuo di procedimenti antinquinamento
med.	residue from dissolvers	residuo di dissoluzione
environ.	residue from raw-materials extraction	residuo proveniente dall'estrazione
environ.	residue from raw-materials processing	residuo proveniente dalla preparazione delle materie prime
gen.	residue from the chemical decanning	residuo proveniente dalla dissoluzione delle guaine
earth.sc., agric.	residue from the pressing	residuo della torchiatura
environ.	residue fron pollution control operations	rifiuti provenienti da trattamenti disinquinanti
chem., el.	residue gas	gas residuo
gen.	residue in a still after distillation	vinaccia residuo della vinificazione
health., agric., anim.husb.	residue levels for pharmacologically active substances	residui di sostanze farmacologicamente attive
health., agric., anim.husb.	residue levels for pharmacologically active substances	residui di sostanze ad azione farmacologica
CNC	residue method	metodo dei residui
mech.eng.	residue of combustion	residui
environ.	residue of grinding	residuo di triturazione
environ.	residue of grinding Dust or other residue left after reducing a material to very small particles	residuo di triturazione
health.	residue of pesticides	residuo di pesticidi
agric.	residue of the maize starch industry	residuo dell'amido di granturco
agric.	residue of the maize starch industry	residuo della fabbricazione degli amidi di granturco
health., nat.res.	residue of veterinary medicinal products	residuo di medicinali veterinari
chem.	residue on evaporation	residuo di evaporazione
chem.	residue on evaporation	residuo all'evaporazione
chem.	residue on ignition	residuo di calcinazione
environ.	residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste	riciclaggio dei residui
environ.	residue recycling	riciclaggio dei residui
el.	residue series	serie residua
chem.	residue straight-run gas oil	residuo gasolio di prima distillazione
nat.sc., environ.	residue test	prova dei residui
environ., agric.	residue treatment	trattamento dei residui
met.	residue unsoluble in acid	residuo insolubile nell'acido
stat., agric.	residues from carpentry production	residui di carpenteria
wood.	residues from joinery production	residui di falegnameria
environ.	residues from pollution abatement processes	residui di procedimenti antinquinamento
environ., agric.	residues of oil manufacture	residui dell'oleificio
nat.sc., agric., mech.eng.	residues of plant protection products	residui di prodotti fitosanitari
agric.	residues of starch manufacture	residui della fabbricazione dell'amido
health., agric., anim.husb.	residues of substances having a pharmacological action	residui di sostanze farmacologicamente attive
health., agric., anim.husb.	residues of substances having a pharmacological action	residui di sostanze ad azione farmacologica
agric.	residues of the starch industry	residui della fabbricazione dell'amido
med.	residues of veterinary drugs in foods	residui di farmaci veterinari negli alimenti
pharma.	residues of veterinary medicinal products	residui di medicinali veterinari
agric.	residues risk	rischio di residui
med.	ribothymidine residue	residuo di ribotimidina
agric.	root residues	residui radicali
gen.	safety of residues	sicurezza dei residui
pharma.	Safety of Residues Working Party	gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui
pharma.	Safety of Residues Working Party	gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui
forestr., wood.	sawmill residues	residui di segagione
forestr., wood.	sawmill residues	cascami di segheria
health., food.ind.	Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues	gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sui prodotti fitosanitari e i loro residui
agric., chem.	Scientific Panel on plant protection products and their residues	Gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui
met.	semi-solid residue type water-to-carbide generator	generatore a caduta d acqua a cassetto
met.	semi-solid residue type water-to-carbide generator	generatore a caduta d acqua a residuo pastoso
met.	semi-solid residue type water-to-carbide generator	generatore a caduta d acqua a calce pastosa
environ., industr.	shredder residue	residuo di apparecchiature fuori uso
environ.	shredder residues	rifiuti della demolizione dei veicoli
chem.	sieve residue	residuo al setaccio
chem.	sieve residue	residuo di stacciatura
coal.	silver residue	fango argentifero
life.sc.	soil-bound residue	residuo non estraibile
gen.	solid residue from dissolution processes	residuo solido di dissoluzione
agric.	solid residue of fermented grain	residuo solido di grani fermentati
agric.	spraying residue	residui d'irrorazione
agric.	spraying residue	deposito d'irrorazione
environ.	street cleaning residues	residui di pulizia delle strade
agric.	Subgroup on Pesticide Residues	Sottogruppo " Residui di pesticidi "
gen.	Subgroup on Residues in Fresh Meat	Sottogruppo " Residui nelle carni fresche "
gen.	Subgroup on Residues in Meat, Eggs, Milk Antibiotics, Thyrostatics,Tenderizers etc.	Sottogruppo " Residui nelle carni, uova, latte antibiotici, tireostatici,emollienti ecc. "
med.	sugar residue	residuo saccaridico
med.	sugar residue	residuo di zucchero
agric., sugar.	syrupy residue	melasso
agric., sugar.	syrupy residue	melassa
med.	tar residue	asfalto naturale
med.	tar residue	pece
environ.	tar residues	residui catramosi
med.	toxicity study to determine the safety of orally administered residues	studio della tossicità dei residui dopo somministrazione per via orale
org.name.	Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Gruppo di lavoro incaricato di valutare la tossicità dei residui dei pesticidi
environ.	treatment residue	residuo di trattamento
environ.	treatment residue Material left over from the treatment of any type of waste	residuo di trattamento
environ.	unburned residues	residui incombusti
energ.ind., industr., engl.	unburnt coal residue	semi-coke
met.	undissolved residue	residuo insolubile
met.	unsulfonated residue	residuo non sultanato
health., life.sc.	viable and non-viable residues	residui vitali e non vitali
energ.ind., industr.	wash oil extract residue	residuo di estratto di olio lavaggio gas
environ.	waste tarry residues	residui catramosi
bioenerg.	wet biomass residue	residuo umido di biomassa
econ.	wood residue	residui del legno
gen.	Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry	Gruppo di lavoro " Eliminazione e recupero dei residui siderurgici "
industr., construct.	zinc oxide residue	ossido di zinco residuo