Subject | English | Italian |
IT, dat.proc. | automatic reset | ripristino automatico |
IT, dat.proc. | automatic reset | reinizializzazione automatica |
IT | check reset key | tasto di reset del controllo |
IT | check reset key | pulsante di ripristino del controllo |
IT, dat.proc. | check reset key | tasto di controllo |
mun.plan., commun. | counter reset button | tasto di azzeramento del contanastro |
automat. | cycle reset | rimessa del numero di cicli |
commun. | DCE and DTE reset confirmation | conferma del DCE e del DTE al reset |
commun. | DCE reset indication | indicazione di reset dal DCE |
commun. | DTE reset request | richiesta di reset dal DTE |
IT | error reset key | tasto di annullamento della condizione di errore |
el. | high reset-input | ingresso di ripristino |
gen. | individual reset | ripristino individuale |
fin. | interest rate reset date | data di aggiustamento del tasso di interesse |
fin. | interest rate reset date | data di adeguamento dei tassi di interesse |
fin. | interest reset date | data di revisione del tasso |
el. | low reset-input | ingresso di ripristino |
commun. | low-level reset | RST di basso livello |
automat. | manual-reset safety control | controllo di sicurezza a riarmo manuale |
mech.eng. | manual reset valve | valvola a riarmo manuale |
el. | maximum reset time | tempo di ripristino massimo |
commun., IT | mean time between resets | tempo medio di ripristino collegamento |
comp., MS | monthly reset date | data di azzeramento mensile (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0) |
el., meas.inst. | non-reset value | Valore di non rilascio |
PSP | non-reset voltage | tensione di non ripristino |
comp., MS | password reset | reimpostazione della password (A procedure by which a user's password can be changed to a known value, in situations where the user has forgotten or lost their password) |
comp., MS | password reset | reimpostazione password (The act of setting a password to a new value) |
commun. | procedure for reset | procedura di reset |
comp., MS | push-button reset | reimpostazione rapida (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
meas.inst. | reset action | azione proporzionale ed integratrice |
CNC, amer. | reset action | azione PI |
automat. | reset action | azione integrale |
meas.inst. | reset action | azione integrativa semplice |
meas.inst. | reset action | azione integratrice |
CNC, amer. | reset action | azione I |
gen. | reset alarm | ripristinare l'allarme |
comp., MS | reset button | pulsante reset (A device that restarts a computer without turning off its power. Compare big red switch) |
tech. | reset button | tasto di ritorno |
tech. | reset button | tasto di ripristino |
IT, earth.sc. | reset circuit | circuito di reinizio |
auto.ctrl. | reset circuit | circuito di ripristino |
earth.sc., el. | reset circuit-breaker | interruttore di ripristino |
earth.sc., el. | reset circuit-breaker | interruttore a riaggancio |
el. | reset-circuit/reset-band signal | segnali di ripristino di circuito/banda |
commun. | reset collision | collisione di reset |
el., meas.inst. | reset condition | Condizione di rilascio |
automat. | reset control | azione integrale |
met. | reset control | controllo di deviazione |
automat. | reset control circuit | circuito di regolazione di ripristino |
CNC | reset controller | regolatore ripristinato |
meas.inst. | reset counter | contatore a ripristino manuale |
mater.sc., mech.eng. | reset counter | contatore con rimessa a zero |
IT, dat.proc. | to reset default values | ritornare ai valori tipo |
IT, dat.proc. | to reset default values | ripristinare i valori standard |
el. | reset force | forza di ripristino |
fin. | reset frequency | cadenza di variazione del tasso di interesse |
el. | reset function | funzione di ripristino |
IT, earth.sc. | reset generator | generatore di ripristino |
commun. | reset in progress | ripristino in corso |
el. | reset-input | ingresso di ripristino |
mech.eng. | reset lever | leva di ripristino |
transp. | reset lever | leva di resettaggio |
commun. | reset of a virtual circuit | ripristino di un circuito virtuale |
IT | reset of diagnostic information | reinizializzazione delle informazioni diagnostiche |
el. | reset packets | pacchetti di ripristino |
el. | reset position | posizione di funzionamento |
commun. | reset procedure | procedura di reset |
el. | reset pulse | impulso di ripristino |
automat. | reset pulse | impulso di rimessa a zero |
electr.eng. | reset residual current device | interruttore differenziale riarmabile |
PSP | reset signal | Segnale di ripristino |
comp., MS | Reset Status | Reimposta stato (An item on the user's My Status menu that resets the user's status to the previous setting after the user has manually selected a status setting) |
earth.sc., el. | reset switch | interruttore di ripristino |
earth.sc., el. | reset switch | interruttore di resettaggio |
el. | reset time | tempo di ripristino |
automat. | reset time | tempo integrale |
automat. | reset time | costante di tempo d'integrazione |
el., meas.inst. | reset time | Tempo di rilascio |
IT, el. | reset time | tempo caratteristico dell'azione proporzionale piú integrale |
el., sec.sys. | reset time | tempo di neutralizzazione per la richiusura |
CNC, amer. | reset time | tempo d'integrazione |
IT, dat.proc. | reset to zero | riazzerare |
commun., IT | reset-type scrambler | scrambler con rimessa a zero |
commun., IT | reset-type scrambler | dispositivo anti-intercettazione con rimessa a zero |
el. | reset unit | unità di ripristino |
el., meas.inst. | reset value | Valore di rilascio |
PSP | reset voltage | tensione di ripristino |
automat. | reset winding | avvolgimento di "reset" |
comp., MS | reset Windows | ripristinare le impostazioni di fabbrica (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
auto.ctrl. | reset windup | saturazione di integrale |
comp., MS | reset your PC | ripristinare le impostazioni di fabbrica del PC (To reset a system so that all user customizations are removed) |
el. | signal with reset | segnale con rimessa a zero |
commun., mech.eng. | telemetry reset | azzeramento della telemetria |
el. | thermal reset | lamina bimetallica |
el. | thermal reset | interruttore termico |
telecom. | to reset | mandare a riposo |
telecom. | to reset | rilasciare |