Terms containing require

Subject	English	Italian
law	adoption by the Council of acts which require unanimity	adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità
transp.	block system requiring prior line-clear authority	blocco a richiesta di via libera
gov.	category A : administrative and advisory duties which require university education	categoria A : funzioni di direzione, e di studio, che richiedono cognizioni di livello universitario
gov.	category B : executive duties which require an advanced level of secondary education	categoria B : funzioni di esecuzione e di inquadramento che richiedono cognizioni di livello medio secondario
gov.	category D : manual or service duties which require primary education	categoria D : mansioni manuali o servizi che richiedono cognizioni di livello elementare
law	clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks	clausola di restituzione in natura dei serbatoi
med.	cofactor-requiring bioreactor	reattore biologico cofattore-dipendente
med.	cofactor-requiring bioreactor	bioreattore con rigenerazione di cofattori
gen.	cofactor co-factor-requiring systems/systems requiring a cofactor	cofattore-dipendente
law	data file requiring notification	collezione di dati sottoposta a dichiarazione
gen.	decision requiring information	richiesta di informazioni mediante decisione
environ.	installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery	installazione soggetta ad approvazione
environ.	installation requiring approval	installazione soggetta ad approvazione
gen.	members of the staff whose duties require their presence there	i membri del personale chiamati a prestarvi servizio
fin.	not to require production of a document during the customs formalities	accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali
law, demogr.	person requiring an authorization	persona sottostante all'obbligo dell'autorizzazione
gen.	posts which require special qualifications	impieghi che richiedono una speciale competenza
law	to require a fuller preliminary investigation	ordinare un supplemento d'indagine
transp.	require immediate action	richiedere misure immediate
fin.	to require that payment be effected	richiedere che si proceda al pagamento
econ.	to require the High Authority to establish a system of quotas	l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
transp.	to require the information to be supplied	richiesta mediante decisione
law	require the maintenance of secrecy	esigere l'osservanza del segreto
met.	spheroidization requires long annealing times	la sferoidizzazione richiede lunghi tempi di ricottura
gen.	the Commission shall require that operating records be kept and produced	la Commissione esige la tenuta e la presentazione di specifiche delle operazioni