Subject | English | Italian |
IT, el. | addressed repeater | ripetitore indirizzato |
industr., construct. | alarm repeater cam | camma della ripetizione della sveglia |
industr., construct. | alarm repeater operating lever | comando di ripetizione della sveglia |
industr., construct. | alarm repeater operating lever bolt | paletto di comando della ripetizione della sveglia |
industr., construct. | alarm repeater operating lever spring | molla di comando della ripetizione della sveglia |
el. | analog repeater | ripetitore analogico |
el. | analogue repeater | ripetitore analogico |
commun., transp. | arm repeater | ripetitore di segnale semaforico |
automat. | auto-repeater | generatore della tensione di segnale |
IT, el. | bidirectional regenerative repeater | ripetitore rigenerativo bidirezionale |
commun., transp. | block repeater | ripetitore di blocco |
commun. | branching link around a repeater station | circuito derivato da una stazione ripetitrice |
el. | co-axial cable repeater | ripetitore per cavi coassiali |
commun. | controlling repeater station | stazione di controllo del traffico |
IT | dependent repeater housing | alloggiamento per ripetitore telealimentato |
commun. | dependent repeater station | stazione di ripetizione telealimentata |
commun. | dependent repeater station | stazione telealimentata |
commun. | dependent repeater station | stazione di ripetitori telealimentata |
IT | digital repeater | ripetitore/rigeneratore numerico |
commun. | directly powered repeater station | stazione di ripetizione ad alimentazione autonoma |
commun. | discriminating selector repeater | selettore ripetitore |
IT, dat.proc. | drop repeater | punto di derivazione |
IT, dat.proc. | drop repeater | ripetitore di derivazione |
IT | dual one-way repeater | ripetitore unidirezionale per senso di trasmissione |
transp., el. | electro-mechanical repeater | ripetitore elettromeccanico |
railw., sec.sys. | electromechanical repeater | ripetitore elettromeccanico |
IT | electro-optical repeater | ripetitore elettroottico |
IT | elementary repeater section | sezione elementare amplificata |
pwr.lines. | elementary repeater section | sezione elementare di amplificazione |
commun., IT | faulty repeater section | tratta di ripetizione difettosa |
commun., el. | four-wire repeater | ripetitore a quattro fili |
commun., el. | four-wire repeater | amplificatore a quattro fili |
IT, dat.proc. | free-standing repeater | ripetitore alimentato indipendentemente |
el. | 2-frequency operation automatic repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica |
el. | 2-frequency operation non-repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione |
IT | frequency-changing repeater | trasponditore a traslazione di frequenza |
IT, transp. | fuel quantity repeater | indicatore ripetitore di livello combustibile |
IT, transp. | gage repeater | ripetitore di misura |
IT, transp. | gauge repeater | ripetitore di misura |
IT, transp. | gyro data repeater | ripetitore di segnali di rotta |
meas.inst. | gyroscopic repeater with pelorus | ripetitrice giroscopica con piatto di supporto |
commun., IT | half-repeater | ripetitore unidirezionale |
IT | half-duplex repeater | ripetitore semibidirezionale |
IT | half-duplex repeater | ripetitore semiduplex |
IT | half-duplex repeater | ripetitore bidirezionale alternativo |
el. | heterodyne repeater | ripetitore a eterodina |
commun. | high-frequency repeater distribution frame | ripartitore in alta frequenza |
pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | ripartitore di alta frequenza |
IT, transp. | hydraulic quantity repeater | ripetitore di quantità idraulica |
IT, el. | indoor repeater | ripetitore interno |
IT | inter repeater link | interconnessione tra ripetitori |
IT | inter repeater link | collegamento tra ripetitori |
IT | intermediate repeater | ripetitore intermedio |
el. | intermediate repeater stations | stazioni intermedie di ripetizione |
transp., el. | lamp repeater | ripetitore luminoso |
commun., transp. | light repeater | ripetitore del controllo di illuminazione di un segnale |
railw., sec.sys. | light repeater | ripetitore luminoso |
el. | limiting repeater | ripetitore con limitazione |
IT | line repeater | ripetitore di linea |
IT | line repeater magazine | collettore ripetitore di linea |
commun., IT | main repeater station | stazione ripetitrice principale |
commun. | mobile radio repeater | radioripetitore mobile |
IT, el. | modem-repeater | rigeneratore modem |
commun., IT | negative impedance repeater | ripetitore a impedenza negativa |
IT | nominal repeater spacing | portata nominale del ripetitore |
el. | non-boosted aerial repeater system | sistema ripetitore ad antenna non amplificato |
el. | non-boosted antenna repeater system | sistema ripetitore ad antenna non amplificato |
IT | optical communication repeater | ripetitore di comunicazione ottica |
antenn., opt. | optical regenerative repeater | ripetitore ottico di rigenerazione |
el. | optical repeater | ripetitore ottico |
commun. | optical repeater element | elemento di ripetizione ottica |
el. | outgoing repeater | ripetitore d'uscita |
IT | photo repeater | fotoripetitore |
commun., transp. | plan position indicator repeater | ripetitore PPI |
IT | pulse link repeaters | ripetitori di linea ad impulsi |
commun. | pulse repeater | ripetitore di impulsi |
IT, el. | radio-relay terminal repeater | ripetitore terminale di ponte radio |
radio | regenerating radio repeater | risponditore rigeneratore |
radio | regenerating radio repeater | radio ripetitore rigeneratore |
commun., el. | regenerative pulse repeater | ripetitore-rigeneratore di impulsi |
IT | regenerative repeater | ripetitore |
IT | regenerative repeater | rigeneratore |
pwr.lines. | regenerative repeater | ripetitore rigeneratore |
automat. | regulated repeater station | stazione di ripetitori comandata |
IT, dat.proc. | remote repeater | ripetitore alimentato indipendentemente |
automat. | remotely-controlled repeater station | stazione di ripetitori telecomandata |
industr., construct. | repeater and striking watch | orologio a ripetizione e soneria |
IT, el. | repeater case | blocco di ripetizione |
el. | repeater chain | catena ripetitrice |
transp. | repeater compass | bussola ripetitrice |
meas.inst. | repeater compass | bussola di rotta |
comp., MS | repeater control | controllo ripetitore (A control that developers use to iterate over a small set of data, bind that data to an HTML template, and display it in any repeated UI) |
IT, el. | repeater control circuit | circuito di controllo ripetitivo |
pwr.lines. | repeater distribution frame | ripartitore a frequenze vocali |
commun. | repeater distribution frame | ripartitore della stazione ripetitrice |
pwr.lines. | repeater distribution frame | ripartitore di bassa frequenza |
commun. | repeater equipment | apparecchiatura ripetitore |
meas.inst. | repeater gain measuring set | misuratore del guadagno di un ripetitore |
IT | repeater housing | alloggio del ripetitore |
transp. | repeater indicator | indicatore ripetitore |
IT, earth.sc. | repeater interface controller | controllore dell'interfaccia ripetitivo |
commun., el. | repeater lamp | lampada spia |
transp., el. | repeater mechanism on engines | dispositivo di ripetizione in macchina |
IT | repeater mode | modo repetitivo |
meas.inst. | repeater motor | motore passo a passo |
commun., IT | repeater/regenerator | ripetitore-rigeneratore |
IT | repeater-regenerator | ripetitore-rigeneratore |
transp. | repeater relay | relè ripetitore |
transp. | repeater relay | relè amplificatore |
commun., IT | repeater set | dispositivo ripetitore |
commun., transp. | repeater signal | ripetitore di segnale |
gen. | repeater signal panel | pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione |
el. | repeater spacing | spaziatura fra i ripetitori |
el. | repeater spacing | distanza di trasmissione |
el. | repeater spacing | distanza di ripetizione |
IT | repeater span | passo di rigenerazione |
IT | repeater span | passo di ripetizione |
commun. | repeater station | stazione ripetitrice |
el. | repeater sub-assembly | sottoassieme ripetitore |
commun., el. | repeater test rack | telaio di prova della stazione ripetitrice |
el. | repeater test rack | telaio di prova della stazione di ripetitori |
astr. | repeater theodolite | teodolite ripetitore |
earth.sc., el. | repeater transformer | trasformatore ripetitore |
commun., IT | repeater unit | modulo di ripetizione |
IT | self-adaptive repeater | ripetitore auto-adattante |
IT | self-adaptive repeater | ripetitore adattativo |
commun., transp. | signal repeater | ripetitore di segnale semaforico |
el. | single-carrier per repeater system | sistema ad unica portante per ripetitore |
commun. | space station repeater | ripetitore di stazione spaziale |
automat. | submerged repeater | amplificatore sottomarino |
meas.inst. | synchro control repeater | sincrotrasformatore di controllo |
meas.inst. | synchro resolver repeater | sincroricevitore risolutore |
CNC, meas.inst. | synchro torque differential repeater | sincroricevitore differenziale di coppia |
CNC, meas.inst. | synchro torque repeater | sincroricevitore di coppia |
commun. | telegraph regenerative repeater | ripetitore rigenerativo telegrafico |
telegr. | telegraph regenerative repeater | ripetitore telegrafico rigenerativo |
commun. | telegraph repeater | ripetitore telegrafico |
el. | telephone repeater | ripetitore |
IT | terminal repeater | ripetitore terminale |
IT | through repeater | ripetitore senza demodulazione |
IT | through repeater | ripetitore diretto |
CNC, meas.inst. | torque repeater | ricevitore a coppia di torsione |
gen. | transmitting magnetic compass and repeater | bussola magnetica normale principale con ripetitori |
el. | two-frequency operation automatic repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica |
el. | two-frequency operation non-repeater mode | modalità di funzionamento a due frequenze senza ripetizione |
IT | two-way repeater | ripetitore a due vie |
commun., el. | two-wire repeater | ripetitore a due fili |
commun., el. | two-wire repeater | amplificatore a due fili |
commun., IT | unidirectional repeater | ripetitore unidirezionale |
IT | wideband repeater | ripetitore a larga banda |
pwr.lines. | 2-wire repeater | ripetitore a due fili |
pwr.lines. | 4-wire repeater | ripetitore a quattro fili |