Terms containing repeated

Subject	English	Italian
IT	align repeat equipment	apparecchiatura di ripetizione di allineamento
PSP	asymmetrical repeat cycle relay	Relè a intermittenza asimmetrica
comp., MS	auto-repeat	ripetizione automatica (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons))
commun.	automatic repeat attempt	ripetizione automatica di tentativo
commun.	automatic repeat request circuit	circuito ARQ
el.	automatic repeat request system	richiesta automatica di ripetizione
el.	automatic repeat request system	sistema automatico con richiesta di ripetizione
math.	balanced repeated replication	replica ripetuta equilibrata
chem.	Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.	Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
genet.	direct repeat	sequenza a ripetizione diretta
med.	direct repeat	ripetizione diretta
med.	direct repeat	ripetizioni dirette
med.	direct repeat sequence	sequenza a ripetizione diretta
med.	direct repeat sequence	ripetizione diretta
law	dismissal because of repeated sick-leaves	licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute
IT	expose repeat equipment	apparecchiatura di esposizione a ripetizione
med.	fibronectin repeat	ripetizione di fibronectina
commun.	give repeat order	riassortirsi
med.	indirect repeat	sequenza a ripetizione indiretta
med.	indirect repeat	sequenza a ripetizione invertita
med.	indirect repeat	sequenza ripetuta invertita
med.	indirect repeat	ripetizione invertita
med.	indirect repeat	ripetizione indiretta
med.	indirect repeat sequence	sequenza a ripetizione indiretta
med.	indirect repeat sequence	ripetizione indiretta
med.	inverted repeat	sequenza a ripetizione invertita
genet.	inverted repeat	struttura ripetuta invertita
genet.	inverted repeat	sequenza invertita ripetuta
med.	inverted repeat	sequenza ripetuta invertita
med.	inverted repeat	ripetizione invertita
genet.	inverted repeat sequence	struttura ripetuta invertita
genet.	inverted repeat sequence	sequenza invertita ripetuta
med.	inverted repeat sequence	ripetizione invertita
med.	inverted repeat sequence	sequenza ripetuta invertita
med.	inverted repeat sequence	sequenza a ripetizione invertita
med.	inverted repeat sequence	inverted repeats
med.	inverted terminal repeat	sequenza ripetuta terminale invertita
med.	inverted terminal repeat	ripetizione terminale invertita
comp., MS	key repeat rate	velocità di ripetizione tasto (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
med.	long terminal repeat	sequenza ripetitiva terminale lunga
health., nat.sc.	long terminal repeat	sequenze ripetitive terminali lunghe
med.	long terminal repeat	ripetizione terminale lungha
med.	long terminal repeat	LTR
med.	long terminal repeat	ripetizione terminale lunga
biotechn.	long terminal repeat sequence	ripetizione terminale lunga
gen.	lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations	possibilità di affezioni polmonari a seguito di inalazioni ad alte concentrazioni
gen.	lungs may be affected by repeated or prolonged exposure	possibilità di affezioni polmonari a seguito di esposizioni ripetute e prolungate
chem.	May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.	Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
med.	not to be repeated	non repetatur
law	order that a previous inquiry be repeated	rinnovo dell'istruzione
textile	pattern repeat	rapporto del modello
industr., construct.	pattern repeat	replica del modello
tech., industr., construct.	pattern repeat	rapporto d'armatura
ed.	to repeat a year	ripetere l'anno
immigr.	repeat application	domanda successiva
law	repeat application	richiesta reiterata
radio	repeat broadcast	ripetizione di una radiodiffusione
comp., MS	repeat count	conteggio ripetizioni (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard)
PSP	repeat cycle relay	Relè a intermittenza
earth.sc., el.	repeat cycle timer	temporizzatore elettromeccanico
comp., MS	repeat delay	ritardo di ripetizione (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
health., R&D.	repeat-dose toxicity	tossicità per somministrazioni ripetute
health., R&D.	repeat-dose toxicity	tossicità a dose ripetuta
pack.	repeat in the design	ripetizione del disegno
commun.	repeat indicator	indicatore di ripetizione
IT	repeat interface controller	circuito di interfaccia ripetitivo
IT	repeat key	tasto di ripetizione
industr., construct.	repeat of warp	rapporto dei fili d'ordito
law	repeat offending	recidiva
fin.	repeat option business	noch
commun., mater.sc.	repeat printing	stampa per ripetizione del disegno
comp., MS	repeat rate	velocità di ripetizione (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
gen.	repeat signal	indicazione/segnalazione in parallelo
mech.	repeated bending-stress test	prova continua di resistenza a fatica per flessione
met.	repeated blow test	prova di fatica a urti ripetuti
commun.	repeated call	chiamate ripetute
commun.	repeated call attempt	tentativo di chiamata ripetuto
law	repeated default	iterativa contumacia
IT, dat.proc.	repeated display	visualizzazione ricorsiva
health.	repeated-dose	somministrazione ripetuta
med., pharma.	repeated-dose administration	somministrazione di dosi ripetute
med., pharma., R&D.	repeated dose oral study	studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi
med., pharma., R&D.	repeated dose oral study	studio con somministrazione orale ripetuta
med., pharma., R&D.	repeated dose oral toxicity study	studio con somministrazione orale ripetuta
med., pharma., R&D.	repeated dose oral toxicity study	studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi
med., pharma., R&D.	repeated dose oral toxicology study	studio con somministrazione orale ripetuta
med., pharma., R&D.	repeated dose oral toxicology study	studio della tossicità orale con somministrazione ripetuta di dosi
med.	repeated dose systemic toxicity study	saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta
med.	repeated dose systemic toxicity study	studio di tossicità per dose ripetuta
med.	repeated dose systemic toxicity study	saggio di tossicità a dose ripetuta
health., R&D.	repeated-dose toxicity	tossicità a dose ripetuta
health., R&D.	repeated-dose toxicity	tossicità per somministrazioni ripetute
med.	repeated dose toxicity testing	saggio di tossicità a dose ripetuta
med.	repeated dose toxicity testing	saggio di tossicità sistemica per dose ripetuta
med.	repeated dose toxicity testing	studio di tossicità per dose ripetuta
med.	repeated exposure	esposizione ripetuta
chem.	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.	L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
gen.	repeated failure to fulfil obligations	inadempimento ripetuto
met.	repeated impact	urti ripetuti
met.	repeated impact fatigue test	prova a colpi ripetuti
met.	repeated impact test	prova di fatica a urti ripetuti
med.	repeated infection	infezione ripetitiva
agric.	repeated isomerizations	isomerizzazioni successive
construct.	repeated load	carico ripetuto
tech., mater.sc.	repeated load cycle	ciclo di carico ripetuto
stat.	repeated-measures	misure ripetute
stat.	repeated measures	misure ripetute
stat.	repeated measures ANOVA	analisi della varianza a misure ripetute
stat.	repeated measures ANOVA	ANOVA con misure ripetute
math.	repeated measures design	piano degli esperimenti semireplicato
stat.	repeated-measures designs	disegno degli esperimenti semireplicati
mater.sc., met.	repeated notched-bar impact bending test	prova di fatica per urto su provetta intagliata
law	repeated offence	delitto continuato
gen.	repeated or prolonged contact	contatto ripetuto o prolungato
gen.	repeated or prolonged contact may cause skin sensitization	il contatto ripetuto o prolungato può causare sensibilizzazione cutanea
gen.	repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis	il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
med.	repeated or prolonged exposure	esposizione ripetuta o prolungata
med.	repeated or prolonged inhalation exposure	esposizione ripetuta o prolungata per inalazione
stat.	repeated sampling	campionamento ripetuto
met.	repeated shocks	urti ripetuti
commun.	repeated signal	segnale ripetuto
telecom.	repeated signal	segnale impulsivo persistente
antenn.	repeated solidification	solidificazione ripetuta
stat.	repeated survey	indagine ripetuta
math.	repeated survey	inchiesta ripetuta
textile	repeated tensile strength	resistenza ciclica alla trazione
met.	repeated tensile test	prova di fatica a trazione
mater.sc., met.	repeated tension test	prova di trazione a fatica
met.	repeated transverse impact test	prova di flessione agli urti ripetuti
commun.	repeated-until-acknowledged signal	segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto
met.	repeated use	secondo impiego
met.	repeated use of water	uso ripetuto dell'acqua
CNC	repeated zeroes of a characteristic function	zeri ripetuti di una funzione caratteristica
el.	request repeat system	richiesta automatica di ripetizione
el.	request repeat system	sistema automatico con richiesta di ripetizione
met.	resilience under repeated shocks	resilienza agli urti ripetuti
biotechn.	sequence tandem repeat	sequenza ripetuta in tandem
health., R&D.	short-term repeated-dose toxicity	tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
health., R&D.	short-term repeated-dose toxicity	tossicità a dose ripetuta a breve termine
health., R&D.	short-term repeated-dose toxicity	tossicità a breve termine
law	should the infringement be repeated	in caso di recidivita'
gen.	should the offence be repeated	in caso di recidiva
IT	step and repeat camera	fotoripetitore
cultur., commun.	step-and-repeat camera	apparato di ripresa statico
el.	step-and-repeat camera	apparato fotografico ripetitore
PSP	symmetrical repeat cycle relay	Relè a intermittenza simmetrica
med.	tandemly repeated arrays	successioni ripetuti in tandem
med.	tandemly repeated arrays	ripetizioni in tandem
med.	tandemly repeated gene	gene ripetuto in tandem
med.	tandemly repeated sequences	successioni ripetuti in tandem
med.	tandemly repeated sequences	ripetizioni in tandem
life.sc.	variable number tandem repeat	ripetizione tandem a numero variabile
med.	variable number tandem repeats	microsatelliti
account.	vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products	vigneti, frutteti e altre piantagioni permanenti
tech., industr., construct.	weave repeat	rapporto d'armatura