| Subject | English | Italian |
| health., environ., anim.husb. | batch rendering system | sistema di trattamento discontinuo |
| light. | CIE 1974 general colour rendering index | indice speciale di resa dei colore CIE 1974 |
| light. | CIE 1974 special colour rendering index | indice speciale di resa dei colore CIE 1974 |
| earth.sc. | color rendering properties | qualità di resa dei colori |
| el. | colour rendering index | indice di resa dei colori |
| earth.sc. | colour rendering properties | qualità di resa dei colori |
| food.ind. | continuous rendering system | sistemi di fusione a trattamento continuo |
| pharma., mech.eng., el. | continuous rendering system | sistema a fusione continua |
| light. | contrast rendering factor of a lighting system, for a task | fattore di resa del contrasto |
| mater.sc. | dry rendering plant | cuocitore |
| market., fin. | principle of proper rendering of accounts | principio di un regolare rendiconto |
| agric. | process rendering the cuvée effervescent | provocazione della formazione della spuma |
| agric. | process rendering the cuvée effervescent | formazione della spuma |
| market. | proper rendering of accounts | rendiconto regolare |
| market. | rendering an account | rendiconto |
| meas.inst. | rendering astatic | realizzazione dell'astaticismo |
| automat. | rendering astatic | rendere astatico |
| comp., MS | rendering extension | estensione per il rendering (A plug-in that renders reports to a specific format (for example, an Excel rendering extension)) |
| cultur., chem. | rendering fast to diffusion | che rende resistente alla diffusione |
| agric. | rendering hydrophobic | idrofobizzazione |
| environ. | rendering industry | trasformazione degli scarti di macello |
| comp., MS | rendering intent | tipo di rendering (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| agric. | rendering load | tiro a filare |
| gen. | rendering machine | intonacatrice |
| construct. | rendering machine | macchina per intonacare |
| gen. | rendering method | tipo d'intonaco |
| cultur., chem. | rendering non-migratory | che rende resistente alla diffusione |
| comp., MS | rendering object model | modello di oggetti per il rendering (Report object model used by rendering extensions) |
| law | rendering of a judgment | emettere un giudizio |
| fin., econ., account. | rendering of accounts | rendiconto |
| agric. | rendering of services | prestazione di servizio |
| market. | rendering of services | prestazione di servizi |
| agric. | rendering of services | servizio |
| bank. | rendering of services | prestazione |
| cultur. | rendering of the tone values | resa dei toni |
| med., agric. | rendering plant | scorticatoio |
| agric., food.ind. | rendering plant | sardigna |
| med., agric. | rendering plant | utilizzazione delle carcasse |
| agric., health., anim.husb. | rendering plant | impianto per la distruzione delle carcasse animali |
| med., agric. | rendering plant | lavorazione delle carcasse |
| agric. | slaughterhouse rendering plant | impianto di lavorazione degli scarti di macellazione |
| agric. | Subgroup on Rendering Plants | Sottogruppo " Sardigne " |