Terms containing removable

Subject	English	Italian
met.	boiler with removable nest of tubes	caldaia a tubi smontabili
transp., mech.eng.	brake block with removable refill	zoccolo con suola ricambiabile
transp., mech.eng.	brake block with removable refill	ceppo con suola ricambiabile
anim.husb.	completely removable front for front-loader cleaning	parete frontale ruotante pu scarico letame
met.	furnace with removable bottom	forno a suola mobile
mech.eng.	identification plate for removable attachments	targa di identificazione di attrezzature amovibili
gen.	mats, removable, for sinks	rivestimenti amovibili per acquai
transp., mech.eng.	rated capacity of removable attachments	portata nominale delle attrezzature amovibili
gen.	removable access plug	Tappo di accesso rimovibile
mater.sc., chem.	removable adhesive	adesivo rimovibile
med.	removable appliance	apparecchio mobile
fin.	removable articles imported on transfer of residence	effetti e mobili importati per trasferimento di domicilio
energ.ind., el.	removable battery	batteria ricaricabile
coal.	removable blade bit	scalpello a lame
coal.	removable blade bit	scalpello ad ali
agric.	removable bottom	fondo amovibile
transp.	removable by hand	scartabile a braccia dal binario
transp., agric.	removable cab	cabina smontabile
transp., construct.	removable cofferdam	tura mobile
transp., construct.	removable cofferdam	cassone mobile
gen.	removable concrete slab	Lastra di calcestruzzo rimovibile
mech.eng.	removable container	contenitore amovibile
met.	removable core	anima del tassello punteria
met.	removable core	anima-tassello
gen.	removable core basket	Cestello rimovibile del nocciolo
mech.eng.	removable coupling ball	gancio a sfera amovibile
met.	removable cover	coperchio mobile
el.	removable-cover furnace	forno a campana
met.	removable cylindrical plug	fondo ricambiabile cilindrico
comp., MS	removable disk	disco rimovibile (A disk that can be removed from a disk drive. Floppy disks are removable; hard disks usually are not)
IT	removable disk memory	memoria a disco amovibile
IT	removable disk storage	memoria a disco amovibile
transp.	removable drawbar	timone di traino smontabile
comp., MS	removable drive	unità rimovibile (A removable storage device, such as an external hard disk or USB flash drive, used for increasing storage space on a computer or for transferring information between computers)
IT	removable electronic storage medium	supporto elettronico rimovibile
earth.sc., mech.eng.	removable end cover	fondo smontabile
earth.sc., mech.eng.	removable end cover	calotta smontabile
mun.plan.	removable fire-box	focolare amovibile
transp.	removable frame	ordinata asportabile
gen.	removable hatch plug	Tappo rimovibile del portello
earth.sc., mech.eng.	removable head	calotta smontabile
earth.sc., mech.eng.	removable head	fondo smontabile
met.	removable hood	cappello
agric.	removable hopper	serbatoio intercambiabile
agric.	removable hopper	tramoggia asportabile
commun.	removable ink	inchiostro neutralizzabile
met.	removable inner boiler	caldaia interiore asportabile
lab.law.	removable instep protector	dispositivo amovibile di protezione del collo del piede
environ.	removable insulation	coibentazione mobile
transp.	removable interior trunk lid	ripiano di copertura vano bagagli
health.	removable limer	camicia amovibile
gen.	removable magazine	serbatoio non fisso
chem., el.	removable manway	coperchio del passo d'uomo della guardia idraulica
gen.	removable mats or covers for sinks	rivestimenti amovibili per acquai
comp., MS	removable media	supporti rimovibili (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards)
IT	removable memory chip	circuito di memoria asportabile
transp.	removable nose cone	musone di prua
pack.	removable pallet stacking rack	attrezzatura per l’accatastamento di palette
mech.eng., construct.	removable panel	pannello amovibile
transp.	Removable panel	Pannello asportabile
PSP	removable part of an assembly	parte asportabile di un complesso
met.	removable parts	parti di ricambio
met.	removable parts	pezzi di ricambio
transp.	removable plate	lamiera smontabile
chem.	removable plate mold	stampo ad impronta libera
chem.	removable plate mould	stampo ad impronta libera
met.	removable conical plug	fondo ricambiabile (conico)
chem.	removable plunger mold	stampo a punzone libero
chem.	removable plungermould	stampo a punzone libero
mech.eng.	removable pod	contenitore amovibile
transp., avia.	removable pod	navicella amovibile
agric.	removable point	punta staccabile
agric.	removable point share	vomere con punta separabile
agric.	removable point share	vomere con punta distaccabile
commun.	removable rack	rack rimovibile
mech.eng.	removable rail	parapetto amovibile
IT, el.	removable relay strip	piastrina dei relè estraibile
met., el.	removable shell	tino intercambiabile
health., tech., law	removable skin clip	graffetta per cute asportabile
health., tech., law	removable skin staple	punto metallico da cute asportabile
transp., construct.	removable sluice	telaio amovibile di appoggio della paratoia
law	Removable snorkelling equipment	equipaggiamento amovibile per il guado profondo
industr., construct.	removable spectacles for fitting to other spectacles	vetri complementari amovibili adattabili agli occhiali
lab.law.	removable spike	rampone amovibile
comp., MS	Removable Storage	Archivi rimovibili (A service used for managing removable media (such as tapes and discs) and storage devices (libraries). Removable Storage allows applications to access and share the same media resources)
IT, el.	removable strip wiring	cablaggio della piastrina dei relè estraibile
transp.	removable tackle	attrezzi rimovibili
transp.	removable tackle	attrezzi asportabili
tech., chem.	removable thermometer	termometro mobile
met.	removable top	cappello
agric.	removable trap	sifone mobile
met.	removable tubular boiler	caldaia a focolare asportabile
transp., construct.	removable valve frame	telaio amovibile di appoggio della paratoia
met., construct.	removable welding mask	maschera per saldatura amovibile
mech.eng.	truck fitted with one removable attachment as original equipment	carrello fornito in origine con una attrezzatura amovibile