| Subject | English | Italian |
| met. | apply stress relieving groove | scriccare |
| transp., construct. | combined relieving weir-cum-sediment ejector | sfioratore accoppiato ad evacuatore di materiale sedimentato |
| met. | local stress relieving | distensione locale |
| earth.sc., met. | normal stress-relieving temperature | temperatura normale di distensione del metallo |
| health. | pain-relieving drug | farmaco avente funzione analgesica |
| med. | pain-relieving treatment | terapia analgesica |
| transp., avia. | pilot relieving the commander | Pilota sostituto del comandante |
| commun. | to relieve from responsibility | rilasciare firma liberatoria |
| antenn. | relieving anode | anodo ausilario di scarica |
| construct., mun.plan., transp. | relieving congestion in city centre | decongestionamento del centro urbano |
| construct., mun.plan., transp. | relieving congestion in city centre | decongestionamento del centro città |
| transp. | relieving officer | ufficiale montante |
| construct. | relieving platform | piastra di sicurezza |
| transp. | relieving road | strada alternativa |
| transp. | relieving road | percorso alternativo |
| met. | relieving temperature | temperatura di distensione |
| met. | relieving timbers | sostituzione dell'armatura |
| met. | sheet metal roller strain relieving machine | snervatrice a rulli per lamiera |
| mech.eng. | special relieving lathe | tornio speciale a spogliare |
| met. | stress relieving | ricottura di lavorabilità |
| met. | stress relieving | ricottura di eliminazione delle tensioni stabilizzazione |
| met. | stress relieving | eliminazione delle sollecitazione |
| met. | stress relieving | rilassamento delle tensioni |
| met. | stress relieving | distensione |
| met. | stress relieving anneal | eliminazione delle sollecitazione |
| met. | stress relieving anneal | rilassamento delle tensioni |
| met. | stress relieving anneal | distensione |
| met. | stress relieving annealing | ricottura di rilassamento |
| met. | stress relieving by heat treatment | trattamento termico in forno |
| met. | stress relieving by heat treatment | rilassamento delle tensioni mediante |
| met. | stress relieving by local heating | rilassamento delle tensioni mediante trattamento termico localizzato |
| transp., mech.eng. | stress-relieving device | dispositivo di distensione |
| met. | stress relieving grooving | rimozione delle cricche |
| met. | stress relieving grooving | scriccatura |
| met. | stress relieving heat treatment | trattamento termico di distensione |
| met. | stress relieving of austenitic steel | ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra |
| met. | stress relieving treatment | ricottura di distensione |
| met. | stress relieving treatment | trattamento di distensione |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | ricottura di distensione |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | distensione per trattamento termico |
| transp., tech., law | tension-relieving device | dispositivo di rilascio della tensione |
| chem., el. | vacuum relieving device | valvola di non-aspirazione |
| chem., el. | vacuum relieving device | valvola antivuoto |