Terms containing relief

Subject	English	Italian
econ., social.sc.	Adventist Development and Relief Agency	Ente avventista di soccorso e di sviluppo
fin.	age relief	detrazione per età
econ., agric.	agricultural debt relief	ammortamento del debito agricolo
transp.	air-pressure relief valve	regolatore della pressione
fin.	asset relief	sostegno a fronte di attività deteriorate
econ.	asset relief measure	misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
econ.	asset relief measure	misura di salvataggio delle attività
tax.	bad debt relief	alleggerimento tributario per crediti inesigibili
proced.law.	Bar to relief where marriage is voidable	matrimonio invalido sanabile
life.sc., mech.eng.	barostatic relief valve	valvola di sfogo barostatico
cultur.	bas-relief	bassorilievo
tax.	basic tax relief	sgravio fiscale standard
tax.	basic tax relief	detrazione fiscale standard
transp., mater.sc.	bend relief radius	raggio di spoglia in piegatura
health.	brightness relief	rilievo della trasparenza
mech.eng.	carbon dioxide safety relief system	Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	cause che abbiano lo stesso oggetto
fin.	chain succession relief	detrazione per rapida successione
fin.	charity relief	detrazioni fiscali per le donazioni alle ONLUS
tax., social.sc.	child tax relief	sgravio a favore dei figli
mech.eng.	co2 safety relief system	Sistema per lo scarico di sicurezza dell'anidride carbonica
fin.	Community arrangement for relief from duty	regime comunitario di agevolazione tarriffaria
fin.	Community system for duty relief	regime comunitario di agevolazione tarriffaria
fin., polit.	Community system of reliefs from customs duties	regime comunitario delle franchigie doganali
fin.	Community system of reliefs from customs duty	regime comunitario delle franchigie doganali
life.sc.	cone of pressure relief	cono di depressione della piezometrica di una falda artesiana
industr.	controlled safety pressure relief system	dispositivo di sicurezza pilotato
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi UNRWA per l'assistenza ai profughi nei paesi del Vicino Oriente
tax.	corporation tax-relief	sgravio fiscale per l'imposta sulle società
transp.	crankcase explosion relief valve	valvola di sicurezza contro le esplosioni del carter
transp.	crew relief tube	tubo di rilascio liquidi organici
fin., agric.	crop damage relief loan	credito per danni al raccolto
transp., avia.	cruise relief co-pilot	copilota di rinforzo in crociera
econ.	debt relief	sgravio del debito
gen.	debt relief	alleviamento del debito
gen.	debt relief for child survival	iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini
gen.	debt-relief-for-children initiative	iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini
law	declaratory relief	pronuncia di accertamento
law, fin.	degressive tax relief	riduzione decrescente dell'imposta
gen.	Delegate for Disaster Relief Abroad	delegato per l'aiuto in caso di catastrofe all'estero
gen.	Delegate for Disaster Relief Abroad	delegata per l'aiuto in caso di catastrofe all'estero
chem.	die relief	rilascio
chem.	die relief	allargamento della sezione d'uscita
environ.	disaster relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship	soccorso in caso di disastro
sec.sys.	disaster relief	soccorso in caso di catastrofe
environ.	disaster relief	soccorso in caso di disastro
gen.	disaster relief	soccorsi in caso di calamità
gen.	disaster relief operation	misura di soccorso in casi di catastrofe
social.sc.	discomfort-relief-quotient	quoziente d'assistenza
tax.	double taxation relief	esenzione dalla doppia imposizione
mech.eng.	drain relief plug	rubinetto di scarico dell'olio
mech.eng.	drain relief plug	tappo di scarico dell'olio
commun., industr.	dry relief offset	tipografia indiretta
commun., industr.	dry relief offset	stampa tipografica indiretta
commun., industr.	dry relief offset	offset a secco
commun., industr., engl.	dry relief offset	letterset
commun.	dry relief printing	stampa a secco in rilievo
sec.sys.	emergency food relief	soccorso alimentare d'emergenza
environ.	emergency relief	soccorso di emergenza
sec.sys.	emergency relief	aiuti di emergenza
environ.	emergency relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment	soccorso di emergenza
gen.	emergency relief	pronto soccorso
UN	Emergency Relief Coordinator	Coordinatore dell'aiuto d'urgenza
environ.	emergency relief measure	misura di soccorso di emergenza
mech.eng.	end relief	spoglia d'estremità
industr., construct., met.	engraving in relief	incisione in rilievo
life.sc.	equilibrium cone of pressure relief	cono di depressione della piezometrica di una falda freatica in condizioni di squilibrio
environ.	equipment for a relief flotation plant	impianto di flottazione a pressione differenziata
cultur., commun.	etch relief	rilievo ottenuto mediante mordenzatura
cultur., commun.	etching relief	rilievo ottenuto mediante mordenzatura
polit.	Euro-Atlantic Disaster Relief Coordination Center	Centro euro-atlantico di coordinamento degli interventi in caso di calamità
gen.	European confederation of relief and development NGOs	Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppo
org.name.	European NGO Confederation for Relief and Development	Confederazione europea delle ONG di emergenza e sviluppo
gen.	European NGO Confederation for Relief and Development	Confederazione delle ONG di emergenza e sviluppo
org.name.	European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development	Confederazione europea delle ONG di emergenza e sviluppo
chem.	explosion relief	pannello leggero per esplosione
industr.	explosion relief product	prodotto antiesplosione
food.serv.	famine relief	soccorso in caso di carestia
agric.	farm relief service	servizio di sostituzione nell'azienda agricola
el.	field-relief electrode	metallizzazione equipotenziale
cultur.	figure in relief	rilievo
industr., construct.	final relief	svuotamento
industr., construct.	final relief	degasificazione finale
org.name.	Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network	Rete del Dipartimento pesca per il soccorso alle vittime dello tsunami
fin., agric.	flood relief loan	credito per danni da inondazioni
med.	food relief	aiuto alimentare
health., food.ind.	food relief	assistenza alimentare
gen.	food relief	soccorso alimentare
gen.	German Federal Technical Relief Service	Servizio federale di soccorso tecnico
law, fin.	to give relief for the tax	ammettere la deduzione dell'imposta
med.	giving relief but not cure	palliativo
gen.	giving relief but not cure	che allevia ma non cura
law, fin.	graduated tax relief	riduzione decrescente dell'imposta
econ.	grants for interest relief	contributi in conto interessi
mech.eng.	grinding relief	scarico di piede
transp., mech.eng.	ground automatic pressurization relief valve	valvola di depressurizzazione automatica al suolo
UN	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità
gen.	Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Orientamenti di Oslo
econ.	Gulf Crisis Emergency Relief Programme	programma di aiuti d'urgenza per la crisi del Golfo
tax.	hardship relief	sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore
health.	hearing relief	rilievo acustico
industr., construct.	high relief	altorilievo
gen.	Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit	Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe
met.	hydrogen embrittlement relief	deidrogenazione
industr.	imitation relief printing	termografia
industr.	imitation relief printing	stampa termografica
commer.	impression in relief for the blind	cecogramma
transp., avia.	in-flight relief	Sostituzione in volo
mech.eng.	in-line relief valve	valvola di sovrapressione
mech.eng.	in-line relief valve	valvola di sfogo
transp.	inner relief road	strada interna di drenaggio del traffico
transp., mech.eng.	inward relief valve	valvola di sfogo all'interno
relig., social.sc.	Leprosy Relief Work Emmaus-Switzerland	Aiuto ai Lebbrosi Emmaus Svizzera
insur.	life assurance premium relief	detraibilità fiscale dei premi di assicurazione vita
gen.	Link between Relief, Rehabilitation and Development	collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo
gen.	Link between Relief, Rehabilitation and Development	collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppo
gen.	Link between Relief, Rehabilitation and Development	LRRD
gen.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	LRRD
econ., health.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	collegamento tra aiuto di emergenza, risanamento e sviluppo
econ., health.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	Collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo
gen.	Linking Relief, Rehabilitation and Development	collegare l'aiuto, il risanamento e lo sviluppo
industr., construct.	liquor side relief	scarico laterale del liscivio
commer.	literature in relief for the blind	cecogramma
ed.	Literature or impression in relief for the blind	ciecogramma
transp.	load relief	alleggerimento
tax.	loss relief	detrazione per perdite
industr., construct.	low relief	bassorilievo
geogr.	low relief area	zona pianeggiante
geogr.	low relief area	zona bassa
transp., mech.eng.	manual pressurization relief valve	valvola di depressurizzazione manuale
tax.	manufacturing relief	incentivo fiscale all'industria manifatturiera
fin.	medical insurance premium relief	detrazione fiscale per assicurazione medica privata
social.sc., health., lab.law.	Miners' Relief Society	Società mineraria di soccorso
tax.	non-standard relief	detrazione fiscale non forfettaria
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi
UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi
social.sc., UN	Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe
transp.	oil relief valve plunger	pistone per valvola di riduzione
environ.	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accordo parziale aperto in materia di prevenzione, di protezione e di organizzazione dei soccorsi contro i grandi rischi naturali e tecnologici
gen.	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi
health.	Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief	organizzazione per la lotta contro l'anemia drepanocitica
chem.	orifice relief	allargamento della sezione d'uscita
chem.	orifice relief	rilascio
gen.	paperboard embossed in high relief	met geperste reliëffiguren
gen.	paperboard embossed in high relief	karton
fin.	partial relief	esonero parziale
tax., transp.	partial relief	sospensione parziale
life.sc.	physical relief	rilievo
transp.	pressure relief arrangement	sistemazione di sicurezza contro la sovrappressione
gen.	pressure relief containment	Contenitore a rilascio di pressione
mech.eng.	pressure relief device	limitatore di pressione
chem., el.	pressure relief governor	valvola di sicurezza
chem., el.	pressure relief governor	regolatore di sicurezza
chem.	pressure relief panel	pannello leggero per esplosione
met., mech.eng.	pressure relief pipe	tubo di scarico della sovrapproduzione
chem., el.	pressure relief station	cabina di limitazione della pressione
gen.	pressure relief system	sistema di sfiato della pressione
mech.eng., el.	pressure relief terminal box	morsettiera elastica
el.mot.	pressure relief terminal box	scatola morsetti a limitazione di pressione
mech.eng.	pressure relief valve	valvola di sfiato della pressione
mech.eng.	pressure relief valve	valvola limitatrice di pressione
automat.	pressure relief valve	valvola di reazione
transp., mech.eng.	pressure relief valve assembly	valvola di depressurizzazione
transp., mech.eng.	pressure relief valve assy	valvola di depressurizzazione
nucl.phys.	pressurizer relief line	circuito di sfogo del pressurizzatore
gen.	pressurizer relief line	Linea di scarico del pressurizzatore
nucl.phys.	pressurizer relief tank	Vasca di scarico del pressurizzatore
commun., industr.	printed in relief	rilievo planografico
fin.	to provide that the relief applies not only to customs duties	prevedere che l'esonero comprenda non soltanto i dazi doganali
transp.	provision of a relief train	sdoppiamento di un treno
fin.	quick succession relief	detrazione per rapida successione
gen.	reactor relief system	sistema di scarico del reattore
social.sc., health., lab.law.	Regional Union of Miners' Relief Societies	Unione regionale delle società minerarie di soccorso
tax.	reinvestment relief	differimento dell'imposta per reinvestimento
mech.eng.	relief and check valve	valvola di ritorno e di sovrapressione
social.sc.	Relief and Welfare Fund for Mariners	Cassa di soccorso e di previdenza a favore dei marittimi
transp.	relief area	area di sicurezza
fin., polit.	relief arrangements	sistema di esonero
construct.	relief channel	scolmatore
construct.	relief channel	collettore di scarico
construct.	relief channel	canale di scarico dello sfioratore
construct.	relief channel	canale di scarico per le piene
construct.	relief channel	canale di scarico
lab.law.	relief clerk	agente di rilevo
social.sc.	relief committee	ufficio di beneficenza
social.sc.	relief committee	ente comunale di assistenza
social.sc.	relief committee	centro pubblico di assistenza sociale
transp.	relief consignment	spedizione avente carattere d'urgenza
environ.	relief device	organo di decompressione
cultur., life.sc.	relief displacement	spostamento per effetto del rilievo
life.sc.	relief displacement effect	effetto di distorsione dovuto al rilievo
met.	relief edged squeeze board	piastra bordata
met.	relief edged squeeze board	placca bordata
industr., construct.	relief effect	effetto di rilievo
lab.law.	relief employee	agente di rilevo
transp.	relief engine	locomotiva di soccorso
textile	relief fabric	jersey goffrato
social.sc.	relief for effects of war	prestazioni speciali per le conseguenze di una guerra
fin.	relief from all customs duties	esonero da qualsiasi dazio doganale
fin., polit.	relief from import duties	esonero dai dazi all'importazione
fin.	relief from social security contributions	sgravio contributivo
health.	relief from tension	distensione
health.	relief from tension	rilassamento
social.sc.	relief goods	prestazioni in natura
met.	relief hole	sondaggio d'intervento
coal.	relief hole	si collocano mine parallele a quella inesplosa
transp.	relief lines	binari di scarico
transp.	relief locomotive	locomotiva di soccorso
life.sc.	relief map	carta in rilievo
transp.	relief of traffic congestion	decongestionamento del traffico
transp.	relief of traffic congestion	snellimento del traffico
econ., agric.	relief on agricultural indebtedness	ammortamento del debito agricolo
chem., el.	relief opening	sfiato di un interruttore di tiraggio
social.sc., health.	relief organization	organismo di assistenza
chem.	relief pattern	forte smussatura
life.sc.	relief plan	pianta in rilievo
clim.	relief planning	pianificazione dell'emergenza
commun.	relief plate	lastra per la riproduzione grafica incisa in rilievo
met.	relief polishing	lucidatura in rilievo
lab.law.	relief porter	turnante di portineria
meas.inst.	relief pressure control valve	valvola di sfogo
pack.	relief print	stampa in rilievo
pack.	relief print	stampa tipografica
commun.	relief printing	stampa con matrice in rilievo
commun.	relief printing	stampa tipografica
commun.	relief printing	tipografia
gen.	relief printing	iscrizioni in braille
immigr., tech.	relief-printing press	macchina da stampa rilievografica
law, insur.	relief recipient	disoccupato indennizzato
life.sc.	relief rejuvenation	ringiovanimento del rilievo
transp.	relief road	strada di alleggerimento del traffico
transp.	relief road	strada di alleggerimento
transp.	relief section	treno supplementare a seguito
transp.	relief section	treno supplementare ante
agric., construct.	relief sewer	canale di scarico
agric., construct.	relief sewer	collettore di scarico
transp., construct.	relief sluices or auxiliary valves	paratoie ausiliarie
immigr., tech.	relief stamping	stampa da lastre d'acciaio incise
immigr., tech.	relief stamping	stampa incavorilievografica
commun.	relief stamping	stampa a rilievo
immigr., tech.	relief stamping	stampa rilievografica
construct.	relief structure	scaricatore
construct.	relief structure	scaricatore di piena
social.sc.	relief supplies	soccorsi
social.sc.	relief supplies	forniture di soccorso
agric., construct.	relief system	sistema con recupero
gen.	relief tank	serbatoio di scarico
industr., construct.	relief thread	filo di contorno
industr., construct.	relief thread	filo di rilievo
transp.	relief track	binario di sdoppiamento
transp.	relief track for several groups	binario di sdoppiamento comune a più gruppi
transp.	relief train	treno supplementare ante
transp.	relief train	treno complementare
transp.	relief train	treno di sdoppiamento
transp.	relief train	treno supplementare a seguito
transp.	relief train	treno di rinforzo
transp.	relief train	treno supplementare
agric., chem.	relief treatment of stress	eliminazione delle tensioni interne
mech.eng.	relief valve	valvola di scarico
mech.eng.	relief valve	valvola regolatrice di pressione
met.	relief valve	valvola per Paria
mech.eng.	relief valve	limitatore di pressione
mech.eng.	relief valve	valvola di sovrappressione
mech.eng.	relief valve	valvola di regolazione
tech.	relief valve	valvola di sfogo
mech.eng.	relief valve	saracinesca di scarico
mech.eng.	relief valve	valvola a sfera
transp., mech.eng.	relief valve	valvola di sicurezza
gen.	relief valve	valvola di sfiato della pressione
mech.eng.	relief valve assembly with manual override	valvola di sfogo con rubinetto di decompressione
mech.eng.	relief valve assy with manual override	valvola di sfogo con rubinetto di decompressione
mech.eng.	relief valve outlet	orificio di espansione
tech.	relief valve setting	taratura della valvola di sovrapressione
transp., construct.	relief well	pozzo di scarico
met.	relief well	pozzo di sfogo
met.	relief well	pozzo d'intervento
construct.	relief well	pozzo di drenaggio
lab.law.	relief worker	lavoratore supplente
gen.	relief worker	operatore umanitario
social.sc.	relief workers	personale d'assistenza umanitaria
fin.	reliefs from customs duties	franchigie
tax.	roll-over relief	differimento dell'imposta per reinvestimento
mech.eng.	root relief	spoglia di piede
mater.sc.	safety relief valve	valvola di sovrapressione
mater.sc.	safety relief valve	valvola di sicurezza
industr., construct.	shaped relief round glass	vetro rotondo rilievo di forma
met.	slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece	La deformazione per slittamento si manifesta con rilievi sulla superficie del pezzo
tax.	small business relief	incentivo fiscale alla piccola impresa
tax.	small companies relief	incentivo fiscale alla piccola impresa
tax.	small income relief	agevolazioni fiscali per i bassi redditi
environ.	social relief	assistenza sociale
environ.	social relief Public assistance especially financial given to persons in special need or difficulty	assistenza sociale
industr., construct.	special dial relief markings	quadrante speciale indici in rilievo
lab.law., mech.eng.	spring loaded pressure relief valve	valvola di sicurezza a molla
tax.	standard tax relief	detrazione fiscale standard
tax.	standard tax relief	sgravio fiscale standard
econ., tax.	start-up relief	agevolazioni fiscali per l'avvio di nuove attività
law, proced.law.	status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief	procedimento in materia di stato ed i procedimenti connessi relativi alle conseguenze accessorie
mun.plan.	strain relief bushing	boccola anti-tensione
earth.sc., el.	strain relief clamp	serracavo
earth.sc., el.	strain relief clamp	serracavi
earth.sc., el.	strain relief clamp	serra-cavi
earth.sc., el.	strain relief clamp	fascia di serraggio
transp., mater.sc.	stress relief	scarico
met.	stress relief anneal	ricottura di distensione
met.	stress relief contour	scanalatura per eliminare la tensione
mech.eng.	stress relief flap	riduttore di sforzo
mech.eng.	stress relief limiter	limitatore di allentamento
agric., chem.	stress relief treatment	eliminazione delle tensioni interne
earth.sc.	submarine relief	rilievo sottomarino
social.sc.	Swiss Disaster Relief Unit	Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe
gen.	taper relief	agevolazione fiscale per donazione inter vivos
tax.	tax relief	sgravio delle imposte
tax., social.sc.	tax relief	riduzione dell'imposta
tax.	tax relief	sgravi fiscali
econ.	tax relief	detrazione fiscale
tax.	tax relief	riduzione delle imposte
tax.	tax relief	agevolazione fiscale
tax.	tax relief	sgravio fiscale
tax.	tax relief	riduzione del carico tributario
agric.	tax relief	privilegio fiscale
agric.	tax relief	concessione fiscale
tax.	tax relief	agevolazioni fiscali
agric.	tax relief	agevolazione tributaria
law, fin.	tax relief procedure	modalità di attenuazione dell'imposta
mater.sc.	Temperature relief valve	limitatore termicotermine sconsigliato
mater.sc.	Temperature relief valve	Valvola di regolazione termica
fin., polit.	temporary importation procedure with partial relief from import duties	regime dell'ammissione temporanea in esonero parziale dai dazi all'importazione
fin., polit.	temporary importation procedure with total relief from import duties	regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione
fin.	temporary importation with total relief from import duties	ammissione temporanea in esenzione totale dei dazi all'importazione
tax.	terminal loss relief	sgravi fiscali per liquidazione in perdita
life.sc.	terrestrial globe in relief	globo terracqueo in rilievo
met.	test piece subjected to stress relief annealing	provetta sottoposta a ricottura di rilassamento delle tensioni
tech., met.	the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications	l'impronta in rilievo è indicata particolarmente per le micrografie a ingrandimenti più bassi
mech.eng.	thermal in-line relief valve	valvola di sovrapressione termica
industr., construct.	thick paper embossed in high relief	carta spessa impressa a stampo con rilievi marcati
mech.eng.	tip relief	spoglia di testa
mech.eng.	tool-relief mechanism	dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile
fin.	total relief from import duties	esonero totale dai dazi all'importazione
transp.	traffic load relief	alleggerimento
fin.	transitional relief	sgravio fiscale transitorio
fin., tax., econ.	Treaty Relief and Compliance Enhancement Group	Gruppo "Agevolazioni fiscali in base a convenzioni e rafforzamento dell'osservanza degli obblighi"
gen.	Treaty Relief and Compliance Enhancement Group	gruppo TRACE
ocean.	tsunami disaster relief	soccorso per le vittime dello tsunami
agric.	unemployment relief	assistenza ai disoccupati
fin.	"Unesco" relief	franchigia "Unesco"
fin.	unilateral relief	sgravio unilaterale
social.sc., UN	United Nations Disaster Relief Organisation	Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe
UN	United Nations Relief and Rehabilitation Agency	Amministrazione delle Nazioni Unite per i soccorsi e la ricostruzione
org.name.	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
UN	United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East	Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
transp., mech.eng.	vacuum relief valve	valvola a depressione
transp., chem.	vapor relief	sfiato dei vapori
mech.eng.	vapor relief valve	valvola di sfogo vapori
transp., chem.	vapor relief valve	valvola di sfiato dei vapori
transp., chem.	vapour relief	sfiato dei vapori
mech.eng.	vapour relief valve	valvola di sfogo vapori
transp., chem.	vapour relief valve	valvola di sfiato dei vapori
tax.	void relief	sgravi fiscali su immobili vacanti
el.	weight-loaded relief valve	valvola di sicurezza a contrappeso
interntl.trade.	without the granting of provisional relief by the duly empowered authority	senza la concessione di misure provvisorie da parte dell'autorità abilitata