Terms containing rejected

Subject	English	Italian
law	a proposal for a decision approved or rejected in its entirety	una proposta approvata o respinta nel suo insieme
commun.	cause 21 "call rejected"	causa 21 "chiamata respinta"
commun.	cause 21 "call rejected"	causa 21 "call rejected"
industr., construct.	coarse reject	scarto grossolano
commun.	command reject response	risposta di rifiuto di comando
environ.	composting reject	sovvallo
environ.	composting reject	residuo del compostaggio
lab.law.	decision to reject the candidature	decisione di rigetto della candidatura
gov.	express decision rejecting a complaint Art. 91	decisione esplicita di rigetto di un reclamo
gen.	express decision rejecting a complaint	decisione esplicita di rigetto di un reclamo
IT	false reject rate	False Rejection Rate
IT	false reject rate	falso negativo
IT	false reject rate	False Reject Rate
commun., IT	frame reject	rifiuto di trama
commun., IT	frame reject	frame reject
law	grounds for rejecting a complaint	motivo di rigetto
el.	heat-reject point	Punto di dispersione del calore
el.	heat-reject point	punto di raffreddamento
gen.	implied decision rejecting	decisione implicita di rigetto
gen.	implied decision rejecting a request	decisione implicita di rigetto
law	implied decision rejecting complaint	silenzio-rifiuto
fin.	in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted	in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata
el.	inking of rejects	inchiostratura degli elementi difettosi
commun.	location updating reject	aggiornamento localizzazione respinto
gen.	to lodge an appeal against a decision to reject an application	presentare un ricorso contro una decisione negativa
law	opposition rejected by a definitive decision	opposizione respinta con decisione definitiva
gen.	procedure for rejecting complaints	procedura di rigetto della denuncia
polit.	proposal to reject	proposta di reiezione
law	to reject a petition	respingere una domanda
law	to reject a petition	respingere un ricorso
polit.	reject an amendment	respingere l'emendamento
law	reject an application	respingere una richiesta
law	reject an application	rifiutare una domanda
environ., energ.ind.	reject battery	batteria fuori uso
food.ind.	reject beer	birra di scarto
el.	reject control	comando di rigetto
commun.	reject exception condition	condizione di eccezione di rifiuto
commun.	reject frame	trama di rifiuto
el.	reject inking	inchiostratura degli elementi difettosi
IT, transp.	reject message	messaggio di rifiuto
automat.	reject pocket	casella di scarto
commun.	reject procedure	procedura di rifiuto
int. law., immigr.	rejected applicant	richiedente asilo respinto
immigr.	rejected applicant	richiedente protezione internazionale respinto
immigr.	rejected applicant for international protection	richiedente protezione internazionale respinto
law, immigr.	rejected asylum-seeker	richiedente asilo respinto
gen.	rejected bidder	offerente non prescelto
gen.	rejected bidder	offerente la cui offerta non è stata accettata
commun.	rejected call attempt	tentativo di chiamata rifiutato
agric.	rejected grapes	uva di scarto
mech.eng.	rejected part	pezzo rifiutato
met.	rejected plate	lamiera rifiutata
met.	rejected sheet	lamiera rifiutata
transp., avia.	rejected take-off	interruzione del decollo
transp., avia.	rejected take-off	decollo abortito
transp., avia.	rejected take-off	decollo interrotto
transp., avia.	rejected take-off distance available	distanza disponibile per la manovra di mancato decollo
transp., avia.	rejected take-off distance required	distanza richiesta per la manovra di mancato decollo
law	rejected witness	testimone ricusato
environ.	rejects from paper and cardboard recycling	scarti del riciclaggio della carta e del cartone
commun.	resume reject	rifiuto ripristino
wood.	sawmill rejects	residui di segheria
fin.	scrap and rejects	scarti ed eliminazioni
industr., construct.	screen reject	scarti del vibrovaglio
commun.	suspend reject	rifiuto sospensione
gen.	tenderer rejected	offerente non prescelto
gen.	tenderer rejected	offerente la cui offerta non è stata accettata
law	the administrative letters by which a file is closed or a complaint rejected	le lettere amministrative con le quali viene archiviato un caso o respinta una denuncia
gen.	-the amendment shall stand rejected	l'emendamento decade
met.	to reject the test	rifiutare la prova
gen.	treaty rejected by referendum	rigetto del trattato attraverso referendum
stat., agric.	veneer rejects	residui dell'impiallacciatura