Subject | English | Italian |
industr., construct. | coarse reject | scarto grossolano |
commun. | command reject response | risposta di rifiuto di comando |
environ. | composting reject | sovvallo |
environ. | composting reject | residuo del compostaggio |
lab.law. | decision to reject the candidature | decisione di rigetto della candidatura |
gov. | express decision rejecting a complaint Art. 91 | decisione esplicita di rigetto di un reclamo |
gen. | express decision rejecting a complaint | decisione esplicita di rigetto di un reclamo |
IT | false reject rate | False Rejection Rate |
IT | false reject rate | falso negativo |
IT | false reject rate | False Reject Rate |
commun., IT | frame reject | rifiuto di trama |
commun., IT | frame reject | frame reject |
law | grounds for rejecting a complaint | motivo di rigetto |
el. | heat-reject point | Punto di dispersione del calore |
el. | heat-reject point | punto di raffreddamento |
gen. | implied decision rejecting | decisione implicita di rigetto |
gen. | implied decision rejecting a request | decisione implicita di rigetto |
law | implied decision rejecting complaint | silenzio-rifiuto |
fin. | in the absence of a decision to reject it, the proposed modification shall stand as accepted | in mancanza di decisione di rigetto,la proposta di modificazione e'accettata |
el. | inking of rejects | inchiostratura degli elementi difettosi |
commun. | location updating reject | aggiornamento localizzazione respinto |
gen. | to lodge an appeal against a decision to reject an application | presentare un ricorso contro una decisione negativa |
gen. | procedure for rejecting complaints | procedura di rigetto della denuncia |
polit. | proposal to reject | proposta di reiezione |
law | to reject a petition | respingere una domanda |
law | to reject a petition | respingere un ricorso |
polit. | reject an amendment | respingere l'emendamento |
law | reject an application | respingere una richiesta |
law | reject an application | rifiutare una domanda |
environ., energ.ind. | reject battery | batteria fuori uso |
food.ind. | reject beer | birra di scarto |
el. | reject control | comando di rigetto |
commun. | reject exception condition | condizione di eccezione di rifiuto |
commun. | reject frame | trama di rifiuto |
el. | reject inking | inchiostratura degli elementi difettosi |
IT, transp. | reject message | messaggio di rifiuto |
comp., MS | Reject option | opzione Rifiuta (The option of the Directory Services page that rejects all e-mail addresses (spam and legitimate mail) that are not included on the list of e-mail addresses associated with the specified domain. These addresses are rejected at the network perimeter) |
automat. | reject pocket | casella di scarto |
commun. | reject procedure | procedura di rifiuto |
environ. | rejects from paper and cardboard recycling | scarti del riciclaggio della carta e del cartone |
commun. | resume reject | rifiuto ripristino |
wood. | sawmill rejects | residui di segheria |
fin. | scrap and rejects | scarti ed eliminazioni |
industr., construct. | screen reject | scarti del vibrovaglio |
commun. | suspend reject | rifiuto sospensione |
met. | to reject the test | rifiutare la prova |
stat., agric. | veneer rejects | residui dell'impiallacciatura |