Subject | English | Italian |
construct. | backing reinforcement | rete metallica a maglia |
met. | bar for reinforcement of concrete | barre per armatura del cemento |
transp. | chine reinforcement | rinforzo dello spigolo |
construct. | circumferential prestressing reinforcement | armatura anulare |
construct. | concrete cover to reinforcement | copriferro |
met. | concrete reinforcement steel | barra per cemento armato o calcestruzzo |
met. | concrete reinforcement steel | armatura |
met. | concrete reinforcement steel | acciaio per cemento armato |
industr., construct. | contact reinforcement | rinforzo del contatto |
met. | continuous concrete footing with reinforcements | soletta di fondazione continua in calcestruzzo |
industr., construct. | court shoe crescent reinforcement | rinforzo giro scollato |
met., construct. | crack control reinforcement | armatura superficiale |
transp., construct. | cutting and bending reinforcement | preparazione delle armature |
met. | degree of deterioration of steel reinforcement | grado di deterioramento dei rinforzi in acciaio |
construct. | dike reinforcement | rinforzo di argine |
construct. | dike reinforcement | consolidamento di argine |
met., construct. | distribution reinforcement | armature secondarie |
environ. | dyke reinforcement | rinforzo degli argini artificiali |
environ. | dyke reinforcement The addition of material to strengthen the structure of the dykes | rinforzo degli argini artificiali |
transp., met. | expanded metal mesh reinforcement | armatura in lamiera stirata |
gen. | fiberglass reinforcement | rinforzo con fibra di vetro |
gen. | fibre reinforcement | armatura con fibre |
mater.sc., met. | filamentary reinforcement | rinforzo filamentoso |
industr., construct., met. | glass fibre reinforcement | rinforzo di fibra di vetro |
industr., construct., met. | glass fibre reinforcement | armatura di fibra di vetro |
transp. | glass reinforcement | rinforzo di vetro |
industr., construct. | gutta reinforcement of uppers | rinforzo con guttaperca |
construct. | helical reinforcement | cerchiatura |
transp., construct. | I beam reinforcement | armatura in travi a I |
met. | iron reinforcement | armatura in ferro |
transp. | laminate reinforcement weight | peso del rinforzo dello stratificato |
met., construct. | longitudinal reinforcement | armatura longitudinale |
industr., construct. | lug reinforcement | rafforzamento della scolpitura |
met., construct. | main reinforcement | armatura principale |
transp., construct. | mesh reinforcement | tete d'armatura |
transp., construct. | mesh reinforcement | armatura con rete metallica |
transp., construct. | mesh reinforcement | grigliaggio |
met., construct. | mesh reinforcement | rete saldata |
met., construct. | metal-strap reinforcement | armatura a nastro di ferro |
med. | negative reinforcement | rinforzo negativo |
med. | negative reinforcement | rafforzamento negativo |
met., construct. | nominal reinforcement | ferri di cucitura interni |
met. | particles reinforcement | irrobustimento con particelle |
construct. | plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement | unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo |
gen. | plaster reinforcement | armatura dell'intonaco. armatura per intonaci |
construct. | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata |
transp., construct. | preparation of reinforcement | preparazione delle armature |
med. | primary reinforcement | rinforzo primario |
hobby, transp. | reinforcement band | nastro di rinforzo |
mech.eng. | reinforcement clamp | staffa di rinforzo |
mech.eng. | reinforcement clamp | collare di rinforzo |
lab.law. | reinforcement concreter | cementista per getti di cemento armato |
met., construct. | reinforcement drawing | designo delle armature |
gen. | reinforcement learning | apprendimento per rinforzo |
construct. | reinforcement mat | armatura a stuoia |
gen. | reinforcement mesh | tessuto di armatura |
el. | reinforcement of a system | rinforzo di una rete |
el.gen. | reinforcement of a system | rafforzamento di una rete |
gen. | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities | rafforzamento delle capacità africane di mantenimento della pace |
met. | reinforcement of building materials | armatura di materiale da costruzione |
lab.law. | reinforcement of instep | contrafforte rinforzato |
met. | reinforcement on the reverse side | sovraspessore all'inverso |
met. | reinforcement on the reverse side | sovraspessore al rovescio |
mech.eng. | reinforcement part | elemento di rinforzo |
agric. | reinforcement planting | piantagione di reintegrazione |
agric. | reinforcement planting | piantagione interposta |
agric. | reinforcement planting | risarcimento |
pack. | reinforcement plate | foglio di metallo per irrigidimento |
mech.eng. | reinforcement stub | placca di serraggio |
mech.eng. | reinforcement stub | placca di rinforzo |
gen. | reinforcement to prevent buckling | rafforzamento contro la pressoflessione |
gen. | reinforcements for the standpipes | rinforzi per i tubi verticali |
industr., construct. | rubber tubing incorporating metallic reinforcement | tubo di gomma con armatura metallica annegata nella massa |
med. | schedule's of reinforcement | schema di rinforzo |
med. | schedule's of reinforcement | schema di rinforzamento |
construct. | secondary reinforcement | armature secondarie |
med. | secondary reinforcement | rafforzamento secondario |
pack. | sheet reinforcement for laminates | nastro di rinforzo per accoppiati |
construct. | spiral reinforcement | cerchiatura |
transp., construct. | sub-base reinforcement | ricarica |
met. | supporting reinforcement | armatura portante |
met. | supporting reinforcement | armatura longitudinale |
mech.eng. | surrounding reinforcement | elemento di rinforzo |
med. | systematic reinforcement | rafforzamento sistematico |
construct. | tensile reinforcement | armatura di trazione |
gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita' |
agric., mech.eng. | tower silo with steel reinforcement and self-emptying cone | celle alte con rinforzo in acciaio e fondo conico |
transp., mil., grnd.forc. | track reinforcement | potenziamento della linea |
construct. | transverse reinforcement | armatura trasversale |
construct. | transverse tie reinforcement | armatura trasversale di collegamento |
met., construct. | welded mesh reinforcement | armatura in rete saldata |
mater.sc., met. | welds attacked after the reinforcement had been planed down | cordoni attaccati dopo asportazione mediante piallatura, del sovraspessore |
industr., construct., met. | wire reinforcement | armatura metallica |
industr., construct. | woven reinforcement | rinforzo tessuto |