Subject | English | Italian |
mech.eng. | air regulating slide valve | valvola di regolazione dell'aria |
transp. | apparatus for testing and regulating vehicle motors | sincroscopio |
transp. | apparatus for testing and regulating vehicle motors | apparecchio di regolazione per motori di automezzi |
transp. | automatic mixture regulating pump | pompa a regolazione automatica delle miscele |
industr., construct. | buzzer regulating knob | bottone di regolazione del vibratore |
transp., avia., mech.eng. | check shut-off fluid pressure differential regulating valve | valvola antighiaccio dell'ala |
commun., transp. | chronometer regulating | regolazione degli orologi in accordo col segnale radio |
IT, el. | current regulating diode | diodo regolatore di corrente |
mech.eng. | directional regulating control valve | Valvola di controllo per la regolazione di direzione |
mech.eng. | emergency regulating valve | valvola regolatrice di emergenza |
met., mech.eng. | floating regulating valve | valvola a galleggiante |
mech.eng. | flow regulating valve | valvola regolatrice di flusso |
gen. | heat regulating apparatus | apparecchi di controllo del calore |
transp., el. | high-tension winding regulating transformer | trasformatore di regolazione |
met. | inductive series regulating resistance | reostato di regolazione a induttanza |
law | instruments constituting and regulating a legal person governed by private law | statuto d'una persona giuridica di diritto privato |
fin. | International Securities Self-Regulating Organization | Organizzazione autodisciplinata per i titoli internazionali |
mech.eng. | Joule-Thomson self-regulating minicooler | miniraffreddatore Joule-Thomson con autoregolazione |
law, fin. | Law Regulating Local Finances | legge che disciplina le finanze locali |
el. | load regulating | Regolazione del carico |
industr., construct. | main plate for distributing and regulating module | piastra del modulo distributore e regolatore |
tech. | measuring and regulating technique | tecnica di misurazione e di regolazione |
el. | moving coil regulating relay | relè di regolazione a quadro mobile |
mech.eng., construct. | non-regulating drop | salto senza funzioni di regolatore |
mech.eng., construct. | non-regulating fall | salto senza funzioni di regolatore |
mech.eng. | oil pump pressure regulating valve | valvola di sovrappressione olio |
gen. | over-regulating at Community level | regolamentazione eccessiva a livello comunitario |
industr., construct. | pendulum regulating knob | bottone di regolazione del pendolo |
commun. | persistent regulating command | comando continuo di regolazione |
earth.sc., el. | pressure regulating station | cabina di salto di pressione |
industr., construct., mech.eng. | pressure regulating valve | valvola regolatrice di pressione |
mech.eng. | pressure regulating valve | vavola di scarico |
gen. | pressure-regulating valve | valvola di regolazione della pressione |
fin. | price-regulating mechanism | sistema regolatore dei prezzi |
law | provisions regulating terms and conditions of employment | legislazione del lavoro |
el. | re-regulating reservoir | bacino di compenso |
transp., mater.sc. | to regulate the fire | regolare il fuoco |
earth.sc. | to regulate the intensity of the light emitted | regolazione dell'intensità della luce emessa |
earth.sc. | to regulate the intensity of the light emitted | regolare l'intensità della luce emessa |
med. | to regulate the market | regolarizzare il mercato |
mech.eng. | to regulate valves | regolare le valvole |
gen. | regulating accessories for water or gas apparatus and pipes | accessori di regolazione per apparecchi dell'acqua o del gas e per condotte dell'acqua o del gas |
gen. | regulating and safety accessories for gas apparatus | accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi a gas |
gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per conduttori del gas |
gen. | regulating and safety accessories for gas pipes | accessori di regolazione e di sicurezza per condotte di gas |
gen. | regulating and safety accessories for water apparatus | accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua |
industr., construct. | regulating capacitor | condensatore di regolazione |
agric. | regulating cone | cono regolatore di portata |
agric. | regulating cone | cono regolatore di dosatura |
construct. | regulating course | strato di risagomatura |
construct. | regulating dam | sebatoio per regolazione |
construct. | regulating dam | diga per regolazione |
tech., mater.sc. | regulating device | dispositivo regolatore |
mech.eng., construct. | regulating drop | salto con funzione di regolazione |
gen. | regulating element | elemento di regolazione fine |
mech.eng., construct. | regulating fall | salto con funzione di regolazione |
construct. | regulating gate | valvola di regolazione |
construct. | regulating gate | paratoia di regolazione |
agric. | regulating lever | regolatore di portata |
agric. | regulating lever | leva di regolazione |
industr., construct., mech.eng. | regulating lip | labbro di regolazione |
industr., construct. | regulating mass | massa di regolazione |
gen. | regulating member | elemento di regolazione fine |
mech.eng., construct. | regulating motor | motore di regolazione |
el. | regulating notch | tacca di marcia |
industr., construct. | regulating organ | organo regolatore |
IT, el. | regulating point | punto di regolazione |
environ., construct. | regulating reservoir | serbatoio regolatore |
life.sc., construct. | regulating reservoir | serbatoio di piena a deflusso regolato |
nucl.phys. | regulating rod | barra di regolazione |
mech.eng. | regulating screw | vite di regolazione |
tech. | regulating sensor | sonda di regolazione |
el. | regulating shutter | Porta a ghigliottina |
transp. | regulating station | stazione regolatrice |
el. | regulating step | tacca di marcia |
commun. | regulating step command | comando di regolazione passo per passo |
industr., construct. | regulating tool | utensile per regolare |
transp., el. | regulating transformer | trasformatore di regolazione |
transp., el. | regulating transformer | trasformatore a prese di regolazione |
mech.eng. | regulating valve | vavola di scarico |
mech.eng. | regulating valve | rubinetto di regolazione |
construct. | regulating valve | valvola di regolazione |
met. | regulating valve stem | gambo dell otturatore |
met. | regulating valve stem | asticciola dell'otturatore |
construct. | regulating weir | traversa di regolazione |
construct. | regulating weir | soglia di regolazione |
construct. | regulating weir | diga di regolazione |
transp., el. | regulating winding | avvolgimento di regolazione |
mater.sc. | self-regulating air intake | entrata d'aria autoregolabile |
med. | self-regulating communities | collettività autodisciplinari |
social.sc., health. | self-regulating community | collettività autodisciplinari |
gen. | self-regulating fuel pumps | pompe del carburante autoregolatrici |
fin. | self-regulating organisation | organismo di autodisciplina |
fin. | self-regulating organization | organizzazione autodisciplinata |
mech.eng. | self-regulating valve | valvola ad autoregolazione |
met., el. | series regulating resistance | resistenza di regolazione |
mech.eng. | steam regulating valve | saracinesca di regolazione del riscaldamento |
transp., tech. | tamping and regulating equipment | rincalzatrice-livellatrice |
transp., mech.eng. | temperature regulating valve | valvola di regolazione di temperatura |
transp. | train-regulating signal box | posto di manovra e di regolazione |
industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | modulo distributore e regolatore |
industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | modulo di trasmissione distributore e regolatore |
mech.eng. | two-stage regulating valve | valvola di regolazione a due stadi |
mech.eng. | water regulating valve | regolatore del flusso d'acqua |