Terms containing registry

Subject	English	Italian
comp., MS	Application Registry Service	Servizio Registro applicazioni (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service)
pharma.	Cancer registry	Registro tumori
econ., market.	central registry of notifications	registro centrale delle notifiche
polit.	central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry	ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
IT	Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database	Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
transp.	certificate of registry	certificato d'immatricolazione
fin.	commercial registry	registro commerciale
law	Commercial Registry	Ufficio del registro del commercio
law	competent employee of the registry	cancelliere
IT	country code TLD registry	registro TLD dei codici nazionali
law	court registry fees	diritti di cancelleria del tribunale
law	court registry fees	diritti di cancelleria
comp., MS	DAS registry	registro DAS (The registry keys used by DAS)
law	date of lodging at the Registry	data del deposito in cancelleria
polit., law	date of lodgment at the Registry	data del deposito in cancelleria
law	deed exceptionally recorded duty free by registry office	atto registrato a debito
law	destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths	soppressione di stato civile
pharma.	Disease registry	Registro di malattia
med.	disease registry	registro di malattia
comp., MS	domain name registry	registro di nomi a dominio (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.")
law	draft agreement filed with the court registry	presentazione alla cancelleria di una proposta di accordo
gen.	EU Top Secret Registry	ufficio di registrazione UE segretissimo
IT	European Registry for Internet Domains	Registro europeo dei nomi a dominio internet
law, agric.	extract from land registry office	estratto del registro immobiliare
law, agric.	extract from land registry office	estratto del libro fondiario
law, commer.	Federal Commercial Registry Office	Ufficio federale del registro di commercio
law	Federal Office for Land Registry and Real Estate Law	Ufficio federale per il diritto del registro fondiario e per il diritto fondiario
comp., MS	File and Registry Virtualization	Virtualizzazione file system e registro di sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file/registry virtualization	Virtualizzazione file system e registro di sistema (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
industr.	Global Registry	registro mondiale
industr.	Global Registry	registro dei regolamenti tecnici mondiali
law	H.M.Land Registry	Catasto e Ufficio dei registri immobiliari
law	H.M.Land Registry	Ufficio catastale
law	H.M.Land Registry	Ufficio del catasto
org.name.	Information Technology, Registry and Telefax	Tecnologie dell'informazione, archiviazione e telefax
ecol.	Kyoto Protocol National Registry	registro PK nazionale
ecol.	Kyoto Protocol registry	registro del protocollo di Kyoto
ecol.	Kyoto Protocol registry	registro PK
gen.	land registry office	catasto
law	to lodge at the Registry	depositare in cancelleria
polit., law	lodgment at the Registry	deposito in cancelleria
law	mortgage registry	ufficio dei registri immobiliari
law	mortgage registry	conservatoria delle ipoteche
law	municipal registry of births, marriages and deaths	stato civile
ecol.	national KP registry	registro PK nazionale
ecol.	national Kyoto Protocol registry	registro PK nazionale
health., med.	national transplant registry	registro nazionale di trapianti
transp.	Open registry	Libera immatricolazione
transp.	open registry shipping	navigazione in libera immatricolazione
transp., nautic.	open registry tonnage	tonnellagio della flotta in libera immatricolazione
law	opening hours of the Registry to the public	orario di apertura al pubblico della cancelleria
law	party owing Registry charges	parte tenuta a corrispondere i diritti di cancelleria
transp., nautic.	port of registry	porto d'armamento
transp., nautic.	port of registry	porto d'immatricolazione
transp., nautic.	port of registry	compartimento marittimo
transp., nautic.	port of registry	porto di immatricolazione
med.	register, registry	registro
comp., MS	registry boot	avvio dal Registro di sistema (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS)
law	registry charge	diritti di cancelleria
law	Registry charges	diritti di cancelleria del tribunale
law	Registry charges	diritti di cancelleria
gen.	Registry Control Officer	funzionario di controllo
comp., MS	Registry Editor	editor del Registro di sistema (An application under Windows that allows the user to edit the entries in the registry)
comp., MS	registry key	chiave del Registro di sistema (An identifier for a record or group of records in the registry)
industr.	registry of global technical regulations	registro dei regolamenti tecnici mondiali
industr.	registry of global technical regulations	registro mondiale
chem.	registry of intentions	Registro delle intenzioni
law	registry of the administrative court	cancelleria del Tribunale amministrativo
law	registry of the cantonal court	cancelleria del Tribunale cantonale
law	registry of the civil court	cancelleria del tribunale civile
law	registry of the commercial court	cancelleria del tribunale commerciale
law	registry of the district court	cancelleria del Tribunale distrettuale
law	registry of the juvenile court	cancelleria del Tribunale dei minorenni
polit., law	Registry of the Legal Service of the Council	Cancelleria del Servizio Giuridico del Consiglio
law	registry of the Opposition Division	cancelleria della divisione di opposizione
tax.	registry office	ufficio del registro
transp.	Registry Office for Swiss Maritime Shipping	Ufficio svizzero del registro del naviglio a Basilea
law	registry officer	ufficiale di polizia giudiziaria
law	responsibilities of the Registry	attribuzioni della cancelleria
law	scale of charges of the Registry	tariffa di cancelleria
law	scale of Registry charges	tariffa di cancelleria
gen.	Section Information and Documentation,Registry and Chancellery	Sezione informazione,documentazione,registrazione e cancelleria
law, tech., chem.	ship's certificate of registry	certificato di nazionalità
transp.	State of registry	Stato di immatricolazione
transp., nautic., avia.	state of registry	Stato di registrazione
transp., avia.	state of registry	stato d'immatricolazione
gen.	sub-registry	sottosezione dell'ufficio di registrazione
interntl.trade.	the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation	il registro centrale elabora delle referenze incrociate tra le registrazioni delle notifiche per membro e per obbligo
law	the registry	il cancelliere
gen.	third country registry	registro di un paese terzo
IT	TLD name registry	registro dei nomi dei domini di primo livello
IT	top-level domain name registry	registro dei nomi dei domini di primo livello
ecol.	Union KP registry	registro dell'Unione
ecol.	Union KP registry	registro PK unionale
ecol.	Union KP registry	registro PK dell'Unione
ecol.	Union registry	registro PK unionale
ecol.	Union registry	registro PK dell'Unione
ecol.	Union registry	registro dell'Unione
comp., MS	virtual registry	registro virtuale (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)