| Subject | English | Italian |
| chem., el. | anti-surge recycle valve | valvola di prevenzione |
| chem., el. | anti-surge recycle valve | valvola anti-pompaggio |
| met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo |
| construct., mun.plan., environ. | Association of Cities for Recycling | Associazione delle Città per il Riciclo |
| chem., el. | automatic recycling | riavviamento automatico |
| gen. | boron recycle system | Sistema di recupero del boro |
| environ. | Bureau of International Recycling | Ufficio internazionale del recupero |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio |
| industr. | crankcase gas recycling | presa di ricircolazione dei gas del basamento |
| environ., tech. | de-inking sludge from paper recycling | fango derivante da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta |
| environ. | de-inking sludges from paper recycling | fanghi derivanti da processi di deinchiostrazione nel riciclaggio della carta |
| commer., fin., environ. | deposit and recycling system | sistema di cauzione e di resa |
| transp., environ. | device for recycling crankcase gases | dispositivo per il riciclo dei gas del basamento |
| transp. | device for recycling crankcase gases | sfiatatoio del basamento del carter |
| environ. | device for recycling crankcase gases | dispositivo per il ricircolo dei gas del basamento |
| met. | direct recycling of dusts | reciclo diretto di polveri |
| med. | enterohepatic recycling | ricircolo enteroepatico |
| environ., industr. | European industrial recycling company | Società industriale di riciclaggio europea |
| environ., industr., polit. | European Recovery and Recycling Association | Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti |
| environ., industr., polit. | European Recycling and Recovery Association | Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti |
| environ. | European recycling industrial company | Società industriale di riciclaggio europea |
| environ., mech.eng. | exhaust gas recycle system | sistema di ricircolo dei gas di scarico |
| transp., environ., industr. | exhaust recycling | ricircolo dei gas di scarico |
| transp., environ., tech. | exhaust recycling | ricircolo dei gas esausti |
| environ. | fractionation during recycling | frazionamento durante il riciclaggio |
| transp., construct. | in place recycling | riciclaggio in sito |
| transp., construct. | in situ recycling | riciclaggio in sito |
| transp., construct. | in-plant recycling | riciclaggio in centrale |
| earth.sc., el. | nitrogen recycle process | processo di riciclo dell'azoto |
| transp., construct. | off site recycling | riciclaggio in centrale |
| environ. | plutonium recycling | riciclo del plutonio |
| environ. | post-consumer waste recycling | riciclaggio dei rifiuti dopo il consumo |
| earth.sc. | radiologically safe recycling | riciclaggio sicuro dal punto di vista radiologico |
| comp., MS | Recycle Bin | Cestino (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| chem., el. | recycle char | semi-coke riciclato |
| met. | recycle gas | gas di riciclo |
| chem., el. | recycle injector | iniettore di riciclo |
| met. | recycle ration | rapporto di riciclo |
| commer., environ., industr. | recycle symbol | simbolo di riciclaggio |
| earth.sc. | recycling by irradiation | riciclo per irraggiamento |
| environ., met. | recycling by rapid solidification | riciclo mediante solidificazione rapida |
| environ. | recycling centre | impianto di recupero di materie prime |
| tax., industr. | recycling charge | contributo di riciclaggio |
| environ. | recycling circuit | circuito di riciclaggio |
| environ. | recycling depot | centro di recupero |
| met., mech.eng. | recycling device | dispositivo di rimessa in ciclo |
| health. | recycling disease | malattia di riciclo |
| industr. | recycling hood incorporating a fan | cappa aspirante a riciclaggio |
| environ. | recycling industry | industria del riciclo |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | legge sul riciclaggio e sui rifiuti |
| environ. | recycling management and waste law | legge sul riciclaggio e sui rifiuti |
| environ. | recycling of by-products | rivalorizzazione dei sottoprodotti |
| econ., fin. | recycling of capital | riciclo di capitali |
| fin. | recycling of capital | riciclo dei capitali |
| econ. | recycling of capital | riciclaggio di capitali |
| environ. | recycling of containers | per riciclaggio degli imballaggi |
| mater.sc. | recycling of furnace heat | riciclaggio termico dei forni |
| gen. | recycling of irradiated nuclear fuels | rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati |
| el. | recycling of lost energy | riciclaggio dei prodotti ad alto contenuto energetico |
| environ., el. | recycling of radioactive substances | riciclo di sostanze radioattive |
| chem. | recycling of recovered plutonium | riciclo del plutonio recuperato |
| fin. | recycling of repayments | riciclaggio dei riflussi |
| fin. | recycling of repayments in respect of risk capital | riassegnazione dei rimborsi relativi ai capitali di rischio |
| fin. | recycling of shares | riciclaggio di azioni |
| environ. | recycling of sludge | ricircolo dei fanghi |
| gen. | recycling of waste and trash | riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti |
| industr. | recycling plant | impianto di riciclaggio |
| environ. | recycling potential | potenziale del riciclaggio |
| environ. | recycling ratio | percentuale di riciclaggio |
| econ., waste.man. | recycling society | società del riciclaggio |
| econ. | recycling technology | tecnologia del riciclaggio |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio |
| environ. | rejects from paper and cardboard recycling | scarti del riciclaggio della carta e del cartone |
| environ. | residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste | riciclaggio dei residui |
| environ. | residue recycling | riciclaggio dei residui |
| met. | scrap derived from recycling | zottame derivante dal riciclo |
| gen. | single-stage recycle | riciclo a stadio singolo |
| chem. | solvent recycle | Riciclo del solvente |
| met. | to recycle | ritornare in ciclo |
| IT, environ. | virtual recycling centre | centro virtuale di riciclaggio |
| environ. | waste recycling A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process | riciclaggio di rifiuti |
| environ., waste.man. | waste recycling | riciclaggio di rifiuti |
| econ. | waste recycling | riciclaggio dei rifiuti |
| gen. | Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors | Gruppo di lavoro " Riciclo del plutonio nei reattori ad acqua leggera " |