Subject | English | Italian |
med. | anal rectal nerves | nervi emorroidari inferiori (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
med. | anal rectal nerves | nervi anali inferiori (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
med. | balloon rectal probe | sonda intestinale con palloncino |
gen. | concentrate for rectal solution | concentrato per soluzione rettale |
gen. | concentrate for rectal solution | concentrato per soluzione per clistere |
med. | digital rectal examination | esplorazione rettale |
med. | genito-rectal elephantiasis | elefantiasi genitoanorettale (elephantiasis genito-rectalis) |
med. | inferior rectal artery | arteria rettale inferiore (arteria rectalis inferior) |
med. | inferior rectal artery | arteria emorroidaria inferiore (arteria rectalis inferior) |
med. | inferior rectal nerves | nervi emorroidari inferiori (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
med. | inferior rectal nerves | nervi anali inferiori (nervi rectales inferiores, nervi anales rectales) |
med. | inferior rectal nervous plexus | plesso emorroidario inferiore (plexus rectalis inferior) |
med. | inferior rectal plexus | plesso simpatico del retto |
med. | inferior rectal plexus | plesso emorroidario inferiore (plexus rectalis inferior) |
med. | inferior rectal vein | vena emorroidaria inferiore (vena rectalis inferior) |
nat.sc., agric. | insemination with rectal manipulation | fecondazione con controllo rettale |
med. | ischio-rectal abscess | ascesso ischiorettale |
med. | middle rectal artery | arteria rettale media (arteria rectalis media) |
med. | middle rectal artery | arteria emorroidaria media (arteria rectalis media) |
med. | middle rectal plexus | plesso emorroidario medio (plexus rectalis medius) |
med. | middle rectal veins | vene emorroidarie medie (venae rectales mediae) |
gen. | Powder for rectal solution | Polvere per soluzione rettale |
gen. | Powder for rectal solution | Polvere per soluzione per clistere |
gen. | Powder for rectal suspension | Polvere per sospensione rettale |
gen. | Powder for rectal suspension | Polvere per sospensione per clistere |
med. | rectal ampulla | ampolla rettale (ampulla recti) |
med. | Rectal Artery | arteria rettale |
med. | rectal biopsy | biopsia rettale |
med. | rectal cancer | cancro del retto (cancer recti) |
med. | rectal capsule | rivestimento esterno di capsule rettali |
gen. | Rectal capsule, soft | Capsula rettale |
med. | rectal columns | colonne di Morgagni (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
med. | rectal columns | pliche mucose del retto (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
med. | rectal columns | pieghe mucose del retto (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
med. | rectal columns | colonne rettali (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
med. | rectal columns | colonne anali (columnae anales, columnae rectales morgagnii, columnae rectales Morgagnii) |
gen. | Rectal cream | Crema rettale |
gen. | Rectal emulsion | Emulsione rettale |
gen. | Rectal emulsion | Emulsione per clistere |
dialys. | rectal examination | esame rettale |
med. | rectal feeding | alimentazione rettale |
med. | rectal fistula | fistola rettale |
gen. | Rectal foam | Schiuma rettale |
med. | rectal folds | valvole del retto (plicae recti) |
med. | rectal folds | pieghe rettali (plicae transversae recti, plicae recti) |
med. | rectal folds | pieghe di Houston (plicae transversae recti, plicae recti) |
med. | rectal folds | pieghe trasversali del retto (plicae transversae recti, plicae recti) |
gen. | Rectal gel | Gel rettale |
med. | rectal incontinence | incontinenza fecale (incontinentia alvi) |
med. | rectal incontinence | incontinenza anale (incontinentia alvi) |
med. | rectal injection | enema |
med. | rectal injection | clisma (enema) |
med. | rectal injection | clistere (enema) |
health. | rectal intercourse | rapporto anale |
health. | rectal intercourse | sodomia |
gen. | Rectal liquid | Liquido rettale |
gen. | Rectal liquid | Clisma-microclistere |
med. | rectal manometry | manometria ano-rettale |
gen. | Rectal ointment | Unguento rettale |
med. | rectal plexus | plesso rettale |
med. | rectal plexus | plesso emorroidale |
med. | rectal prolapse | prolasso rettale |
med. | rectal reflex | riflesso di defecazione |
med. | rectal sinus | valvola semilunare di Morgagni (sinus rectalis) |
med. | rectal sinus | seno rettale (sinus rectalis) |
med. | rectal sinuses | seni di Morgagni (sinus anales) |
med. | rectal sinuses | cripte di Morgagni (sinus anales) |
med. | rectal sinuses | seni rettali (sinus anales) |
med. | rectal sinuses | seni anali (sinus anales) |
gen. | Rectal solution | Soluzione rettale |
gen. | Rectal solution | Clisma-clistere |
med. | rectal speculum | rettoscopio |
med. | rectal speculum | speculum rettale |
med. | rectal speculum | proctoscopio |
gen. | Rectal suspension | Sospensione rettale |
gen. | Rectal suspension | Sospensione per clistere |
gen. | Rectal tampon | Tampone rettale |
med. | rectal temperature | temperatura rettale |
med. | rectal touch | esame rettale (digitale) |
med. | rectal tube | sonda rettale |
med. | rectal ulceration | ulcerazione da termometro |
anim.husb. | Rectal use | Uso rettale |
med. | rectal valves | pieghe di Houston (plicae transversae recti, plicae recti) |
med. | rectal valves | pieghe rettali (plicae transversae recti, plicae recti) |
med. | rectal valves | pieghe trasversali del retto (plicae transversae recti, plicae recti) |
med. | rectal venous plexus | plesso rettale (plexus venosus rectalis) |
med. | rectal venous plexus | anello emorroidario |
med. | rectal venous plexus | plesso emorroidale (plexus venosus rectalis) |
med. | rectal venous plexus | plesso emorroidario (plexus venosus rectalis) |
med. | rectal venous plexus | plesso venoso emorroidario (plexus venosus rectalis) |
med. | rectal wall | parete rettale |
med. | superior rectal artery | arteria rettale superiore (arteria rectalis superior) |
med. | superior rectal artery | arteria emorroidaria superiore (arteria rectalis superior) |
med. | superior rectal lymph node | linfonodo rettale superiore (nodus lymphoideus rectalis superior) |
med. | superior rectal plexus | plesso rettale superiore (plexus rectalis superior, plexus hemorrhoidalis superior) |
med. | superior rectal plexus | plesso emorroidario superiore (plexus rectalis superior, plexus hemorrhoidalis superior) |
med. | superior rectal vein | vena emorroidaria superiore (vena rectalis superior) |
gen. | Tablet for rectal solution | Compressa per soluzione rettale |
gen. | Tablet for rectal suspension | Compressa per sospensione rettale |
med. | Temperature, Rectal | temperatura rettale |