| Subject | English | Italian |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| fin. | commitment, payment and recovery | impegno, pagamento e recupero |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relazione di protezione da cadute,concorrenza e ripristino |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relazione CCR |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | commitment,concurrency and recovery |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Comitato per l'attuazione del programma d'assistenza inteso a incoraggiare le riforme e risanamento economico degli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale "Tacis", 2000-2006 |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | convenzione sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari nei confronti di figli e altri membri della famiglia |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| lab.law. | economic and social recovery plan | piano di risanamento economico e sociale |
| fin., social.sc. | Emergency Recovery and Reconstruction Programme | programma di aiuto d'urgenza e di ricostruzione |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie |
| environ., industr., polit. | European Recovery and Recycling Association | Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti |
| environ., industr., polit. | European Recycling and Recovery Association | Associazione per la raccolta e il riciclaggio di rifiuti |
| IT, dat.proc. | file backup and recovery | salvataggio e recupero di file |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma di azione quinquennale per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | sistema di ricupero e di estrazione del calore |
| scient. | induction and recovery room | sala di induzione e risveglio |
| gen. | Office for Co-ordination of Drug Addiction, Prevention and Recovery | Servizio "Coordinamento delle attività di prevenzione e recupero dalle tossicodipendenze" |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | Programma per la ripresa economica e lo sviluppo dell'Africa |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia nei nuovi Stati indipendenti e in Mongolia |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| fin. | recovery and resolution plan | piani di risanamento e di risoluzione |
| fin. | recovery and resolution plan | piani di liquidazione |
| gen. | remote maintainability and recovery | manutenzione e ricupero a distanza |
| law | the control of the existence and recovery of all revenue | il controllo dell'accertamento e della riscossione delle entrate |
| gen. | the recovery and recycling of materials | il recupero ed il riciclaggio dei materiali |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programma d'azione delle Nazioni Unite per la ripresa e lo sviluppo dell'economia africana |
| environ. | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | rifiuti da recupero di solventi e refrigeranti fondi di distillazione |
| environ. | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | rifiuti da recupero di solventi e refrigerantifondi di distillazione |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | Diagnosi e ripristino di Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| gen. | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Gruppo di lavoro " Eliminazione e recupero dei residui siderurgici " |
| fin. | Working Party on Unemployment and Economic Recovery | Gruppo di lavoro "Disoccupazione e rilancio economico" |