Terms containing recognized

Subject	English	Italian
law	action for a declaration that a judgment is not to be recognized	azione di opposizione
law	an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions	un'esposizione internazionale ufficiale o ufficialmente riconosciuta ai sensi della convenzione sulle esposizioni internazionali
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
econ.	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
econ.	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
gen.	decision recognizing an occupational disease	decisione che riconosce una malattia professionale
h.rghts.act.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti
gen.	Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Dichiarazione sui difensori dei diritti umani
law	duly recognized default	contumacia accertata in conformità della legge
law	jurisconsult of recognized competence	giureconsulto di notoria competenza
agric.	List of the natural mineral waters recognized by...	Elenco della acque minerali riconosciute dalla...
agric.	national union of recognized associations	unione nazionale autorizzata di associazioni
gen.	no such occupation or acquisition will be recognized as legal	nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
econ.	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	organismiassociazioni,fondazioni,ecc.senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica
gov., sociol.	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
law	officially recognized international exhibition	esposizione internazionale ufficiale
commun.	officially recognized laboratory	laboratorio ufficialmente riconosciuto
econ., fin.	parity communicated to and recognized by the IMF	parità dichiarata presso il FMI e riconosciuta da quest'ultimo
law	person of recognized standing and professional experience in monetary or banking matters	persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
tech., mater.sc.	reagent of recognized analytical reagent quality	reagento di riconosciuta qualità analitica
law	to recognize existing national practices	consacrare lo stato di fatto delle pratiche nazionali
fin.	recognized clearing house	camera di compensazione riconosciuta
law	recognized depositary institution	ente di deposito abilitato
fin.	recognized investment exchange	borsa investimenti britannica ufficialmente riconosciuta
fin.	recognized investment exchange	borsa investimenti riconosciuta dalle autorità britanniche
law, transp., nautic.	recognized organisation	organismo autorizzato
gen.	recognized organisation	organismo riconosciuto
med.	recognized organization	organismo autorizzato
med.	recognized organization	organismo riconosciuto
lab.law., industr.	Recognized Professional Bodies	Albi professionali riconosciuti
comp., MS	recognized text	testo riconosciuto (Text that appears under your handwriting on the writing pad or in place of the handwritten letter in the character pad)
IT	sensor for recognizing parts	sensore di riconoscimento dei pezzi
law	surety of recognized standing	garanzia sicura
agric.	variety recognized as improving quality	varietà migliorativa