| Subject | English | Italian |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | lettura dell'anemometro |
| IT, transp. | full indicator reading | lettura a piena scala |
| comp., MS | reading indicator | indicatore per la lettura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | indicatore della posizione di lettura (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | lettura totale del misuratore |
| meas.inst. | total indicator reading | deviazione totale dell'ago |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | quadrante amplificatore ottico di lettera |