Terms containing rays

Subject	English	Italian
med.	abdominal X-ray taken without contrast	radiografia dell'addome in bianco,senza mezzo di contrasto
med.	abdominal X-ray taken without contrast	radiografia diretta dell'addome senza preparazione
med.	abdominal X-ray taken without contrast	RX diretta dell'addome
med.	actinic ray ophthalmia	congiuntivite attinica
meas.inst.	alpha-ray spectrometer	spettrometro alfa
meas.inst.	alpha-ray vacuum gage	manometro alfa a vuoto
meas.inst.	alpha-ray vacuum gauge	manometro alfa a vuoto
earth.sc.	alpha rays	radiazione alfa
el.	alpha rays	raggi alfa
med.	alpha rays	raggi-α
earth.sc., tech.	analysis by reflection diffraction of x-rays	esame per diffrazione a riflessione dei raggi x
earth.sc.	anode rays	raggi positivi
earth.sc.	anode rays	raggi anodici
meas.inst.	anti-Compton gamma-ray spectrometer	spettrometro di raggi gamma anti-Compton
life.sc.	anti-crepuscular rays	raggi anticrepuscolari
gen.	apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes	apparecchi ed impianti per la produzione di raggi X per uso medico
econ.	apparatus based on the use of rays	apparecchio generatore di radiazioni
astr.	arc with ray-structure	RA
astr.	arc with ray-structure	arco con struttura a raggi
med.	artery X-ray	arteriografia
gen.	artery X-ray	esame delle arterie
med.	atomic ray cataract	cataratta da radioattività
astr.	band with ray-structure	RB
astr.	band with ray-structure	banda con struttura a raggi
tech., chem.	beam of monochromatic rays	fascio di raggi monocromatico
chem.	Becquerel rays	raggi di Becquerel
textile	beta ray	raggi beta
meas.inst.	beta-ray electroscope	elettroscopio rivelatore di raggi beta
meas.inst.	beta-ray spectrometer	spettrometro a raggi beta
el.	beta rays	raggi beta
med.	beta rays	radiazioni-ß
radiol.	beta rays	radiazione beta
med.	beta rays	radiazioni beta
med.	bile duct X-ray	colangiografia
gen.	bile duct X-ray	esame radiografico delle vie biliari
med.	border rays	raggi limite
med.	borderline rays	raggi limite
commun., IT	bound ray	raggio guidato
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	brasatura a raggi luminosi
fish.farm.	brown ray	razza (Raja miraletus)
nat.res.	brown rayed knapweed	loietto inglese (Centaurea jacea)
agric.	brown rayed knapweed	centaurea silvestre (Centaurea jacea)
agric.	brown rayed knapweed	cardo silvestre (Centaurea jacea)
earth.sc.	bucky rays	raggi grenz
med.	Bucky's rays	raggi limite
fish.farm.	bull ray	vaccarella (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus)
nat.res., fish.farm.	butterfly rays	trigoni (Dasyatididae, Trygonidae)
ichtyol.	butterfly rays	trigoni Gymnura (spp.)
fish.farm.	butterfly rays	altavele (Gymnura spp.)
ichtyol.	butterfly rays	altevele Gymnura (spp.)
antenn.	canal rays	raggi positivi
earth.sc.	capture gamma-ray	raggio gamma di cattura
met.	carbide phase isolates revealed by x-rays	fasi di carburo rivelate radiograficamente nei prodotti isolati mediante soluzione
gen.	cascade gamma rays	cascata gamma
avia.	cathode-ray direction finder	radiogoniometro a raggi catodici
antenn.	cathode-ray furnace	forno a raggi catodici
meas.inst.	cathode-ray indicator	occhio magico
meas.inst.	cathode-ray indicator	indicatore catodico
el.	cathode-ray multiscope	multiscopio catodico
tech., el.	cathode ray oscillograph	oscillografo a raggi catodici
snd.rec.	cathode-ray oscillograph	oscillografo a raggi catodici
el.	cathode-ray oscilloscope	oscilloscopio catodico
med.	cathode ray oscilloscope	oscilloscopio a raggi catodici
el.	cathode ray screen	schermo catodico
el.	cathode ray screen	schermo a raggio catodico
astr.	cathode ray tube	tubo catodico
med.	cathode-ray tube	tubo di raggi catodici
automat.	cathode-ray tube control characteristic	caratteristica di regolazione di un tubo catodico
antenn.	cathode-ray tube display	indicazione catodica
antenn.	cathode-ray tube harness	bardatura per tubo a raggi catodici
radio	cathode ray tube television projector	proiettore televisivo con tubo a raggi catodici
antenn.	cathode-ray tube scale	scala graduata di tubo a raggi catodici
IT	cathode ray tube store	memoria a tubo a raggi catodici
patents.	cathode-ray tubes	tubi a raggi catodici
el.	cathode-ray voltmeter	voltmetro a raggi catodici
automat.	cathode-ray voltmeter	voltmetro a tubo a raggi catodici
radiol.	cathode rays	raggi catodici
earth.sc.	characteristic X-rays	raggi X caratteristici
commun., IT	cladding ray	raggio nella guaina
med.	condenser-type X-ray generator	condensatore di Abbe
radiol.	contact X-ray therapy	plesioroentgenterapia
health.	continuous X-ray spectrum	spettro continuo
astr.	coronal ray	raggio coronale
nat.sc.	cosmic ray	radiazione cosmica
earth.sc.	cosmic ray burst	sciame in cascata
astr.	cosmic-ray cutoff	taglio
astr.	cosmic-ray intensity	intensità della radiazione cosmica
astr.	cosmic ray jet	getto (di raggi cosmici)
earth.sc.	cosmic ray shower	sciame di raggi cosmici
astr.	cosmic ray shower	sciame (di radiazione cosmica)
earth.sc.	cosmic ray shower	sciame cosmico
astr.	cosmic ray star	stella nucleare
meas.inst.	cosmic-ray telescope	complesso contatore di radiazione cosmica
astr.	cosmic rays	radiazione cosmica
nat.sc.	cosmic rays	raggi cosmici
med.	cosmic rays	radiazioni cosmiche
met.	course of rays	direzione dei raggi
nucl.phys.	crossover gamma ray	raggio gamma di crossover
fish.farm.	dark electric ray	torpedine nera (Torpedo nobiliana)
antenn.	death ray	raggio mortale
radiol.	deep X-ray therapy	roentgenterapia profonda
antenn.	deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube	sensibilità di deflessione magnetica di un tubo catodico
antenn.	deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube	sensibilità di deflessione elettrostatica di un tubo catodico
meas.inst.	delta-ray counting	conteggio dei raggi delta
meas.inst.	delta-ray spectrometer	spettrometro a raggi delta
earth.sc.	delta rays	raggi delta
radiol.	delta rays	radiazione delta
ichtyol.	devil ray	diavolo di mare Mobula hypostoma
ichtyol.	devil ray	manta Mobula hypostoma
fish.farm.	devil rays	diavoli di mare (Mobulidae)
fish.farm.	devil rays	mante (Mobulidae)
radio	direct ray path	cammino del raggio diretto
radiol.	duration of X-ray tube exposure series	durata di una serie di esposizioni di un tubo radiogeno
fish.farm.	eagle ray	vaccarella (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus)
fish.farm.	eagle rays	aquile di mare (Myliobatidae)
ichtyol.	eagle rays	aquile di mare Myliobatidae
fish.farm.	electric ray	torpedine (Narcine brasiliensis, Torpedinidae, Torpedo californica, Torpedo marmorata, Torpedo nobiliana, Torpedo torpedo, torpedo ocellata, torpedo narke)
fish.farm.	electric rays	tremoli (Torpedinidae)
fish.farm.	electric rays	torpedini (Torpedinidae)
antenn.	electronic ray indicator	indicatore di sintonia a raggi catodici
earth.sc.	electronic rays	Raggi elettronici
industr., construct., chem.	energy dispersive analysis by X-rays	analisi ai raggi per dispersione di energia
chem.	energy dispersive spectroscopy by X-rays	spettroscopia X a dispersione di energia
med.	examination chair for X-ray work	poltrona di esame radiologico
med.	examination table for X-ray work	tavolo di esame radiologico
gen.	External interface for processing 3-D holographic and X-ray images for analysis and control	interfaccia esterna per l'elaborazione di immagini olografiche tridimensionali ed ai raggi X in applicazioni di analisi e di controllo
astr.	extraordinary ray	raggio straordinario
fish.farm.	eyed electric ray	torpedine occhiuta (Torpedo torpedo)
astr.	fan ray	raggio di nicchia coronale
gen.	filters for ultra-violet rays, for medical purposes	filtri per raggi ultravioletti per uso medico
gen.	filters for ultra-violet rays for medical purposes	filtri per raggi ultravioletti per uso medico
gen.	filters for ultra-violet rays, for photography	filtri per raggi ultravioletti per la fotografia
nat.sc., agric.	five-rayed threadfin	grancapitano (Polynemus quadrifilis)
radiol.	fixed X-ray generator	generatore radiologico fisso
earth.sc., el.	flash discharge type X-ray system	sistema di scarica a lampo a raggi X
antenn.	flash X-ray tube	tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce
environ.	fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays	camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli
astr.	forms with ray-structure	forme con struttura a raggi
astr.	forms without ray-structure	forme senza raggi
chem.	fraction of gamma rays	frazione di raggi gamma
med.	frontal orbital x ray	radiografia in proiezione d'orbita
textile	gamma ray	raggi gamma
meas.inst.	gamma-ray detectors	rivelatori di radiazione gamma
met.	gamma ray log	diagrafia dei raggi gamma
meas.inst.	gamma-ray spectrometer	spettrometro gamma
med.	gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source	apparecchio di telegammaterapia con fonte di cobalto
earth.sc., life.sc.	gamma rays	raggi gamma
earth.sc., life.sc.	gamma-rays	raggi gamma
earth.sc., life.sc.	gamma-rays	radiazione gamma
earth.sc., life.sc.	gamma rays	radiazione gamma
astr.	gamma rays	raggi y
med.	gamma rays	γ-raggi
chem.	glass x-ray shield	vetro contro i raggi Roentgen
gen.	gloves for protection against x-rays for industrial purposes	guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale
earth.sc.	grenz rays	raggi grenz
radiol.	Grenz rays	raggi limite
gen.	hand held portable gamma ray instrument	strumento portabile a mano per la misurazione dei raggi gamma
chem.	hard component of cosmic rays	componente dura dei raggi cosmici
antenn.	hard ray	raggio duro
med.	hard rays	raggi penetranti
med.	hard rays	raggi duri
med.	heat-ray cataract	cataratta da calore (cataracta calorica)
nat.sc.	heterocellular ray	eterocellulare
nat.sc.	heterogeneous ray	eterocellulare
radio	high-angle ray	tragitto alto
nat.sc.	homocellular ray	omocellulare
nat.sc.	homogeneous ray	omocellulare
radio	indirect ray path	cammino del raggio indiretto
cultur., nat.sc.	infra-red rays	raggi infrarossi
med.	intensity of rays	intensità di raggi
radiol.	interval between X-ray tube exposures	intervallo fra le esposizioni di un tubo radiogeno
meas.inst.	intrinsic efficiency of a gamma-ray detector	sensibilità intrinseca di contatore
agric., chem.	irradiation with gamma rays	trattamento mediante radiazioni gamma
industr., construct., chem.	lead X-ray glass	vetro antiraggi X al piombo
antenn., opt.	leaky ray	raggio evanescente
antenn., opt.	leaky ray	raggio tunnel
antenn., opt.	leaky ray	raggio labile
astr.	light ray	raggio luminoso
agric.	light rays	raggi luminosi
el., acoust.	limiting ray	raggio limite
industr., construct., chem.	low angle X-ray diffraction analysis	diffrazione ai raggi X a basso angolo
industr., construct., chem.	low angle X-ray diffraction analysis	diffrazione X a basso angolo
radio	low-angle ray	tragitto basso
tech.	low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment	impianto di diffrazione di raggi X a bassa temperatura su monocristallo
med.	luminous rays	raggi luminosi
med.	luminous rays	raggi di luce
astr.	lunar rays pl	irraggiamenti lunari
astr.	lunar rays pl	strie luminose lunari
fish.farm.	manta ray	manta (Manta birostris, Manta hamiltoni)
fish.farm.	manta ray	diavolo di mare (Manta birostris, Manta hamiltoni)
life.sc., fish.farm.	marbled electric ray	torpedine marezzata (Torpedo marmorata)
radiol.	maximum rated X-ray tube load	massimo carico nominale di un tubo radiogeno
radiol.	maximum rated X-ray tube voltage	massima tensione nominale di un tubo radiogeno
lab.law.	medical use of X-rays	impiego sanitario dei raggi X
med.	medical x-ray materials	materiali per radiografie mediche
health., lab.law.	medical X-ray technician	assistente tecnico medico in radiologia
med.	medullary ray parenchyma	parenchima del raggio
med.	medullary ray parenchyma	parenchima del raggio midollare
med.	Millikan's rays	radiazione cosmica
med.	Millikan's rays	raggi cosmici
radiol.	mobile X-ray generator	generatore radiologico mobile
earth.sc.	monoenergetic alpha-ray source	sorgente alfa monoenergetica
nat.sc.	multiseriate ray	multiseriato
gen.	non destructive gamma-ray scanning	scansione a raggi gamma non distruttiva
med.	non-ionizing electromagnetic ray	radiazione elettromagnetica non ionizzante
astr.	ordinary ray	raggio ordinario
astr.	origin of cosmic rays	origine della radiazione cosmica
met.	paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection	vernice antiarco
fish.farm.	painted ray	razza (Raja microocellata)
med.	panoramic dental X-ray system	panoramica dentaria
med.	panoramic dental X-ray system	panoramica dentale
med.	parenchymal ray	raggio parenchimatico
med.	parenchymal ray	raggio midollare secondario
med.	parenchymal ray	raggio vascolare
astr.	path of rays	andamento dei raggi
astr.	path of rays	percorso dei raggi
textile	pencil of light rays	fascio di luce
astr.	pencil of rays	fascio di raggi
astr.	pencil of rays	pennello di raggi
chem.	penetrating component of cosmic rays	componente dura dei raggi cosmici
chem.	penetrating power of gamma-rays	potere di penetrazione dei raggi gamma
med.	phloem ray	raggio del cribro
astr.	polar rays	raggi polari
radiol.	portable X-ray generator	generatore radiologico portatile
gen.	protection devices against roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
gen.	protection devices against roentgen rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
gen.	protection devices against roentgen rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
gen.	protection devices against x-rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays not for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
gen.	protection devices against x-rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
gen.	protection devices against x-rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
gen.	protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes	dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
tech.	quantity of X or gamma rays radiation ç	quantità di radiazioni X oppure gamma
med.	ß-rays	radiazioni-ß
med.	ß-rays	radiazioni beta
el.	radio horizon rays	raggi passanti per l'orizzonte radio
el.	ray-bending	curvatura dei raggi
med.	ray-finned fishes	Attinopterigi
med.	ray-finned fishes	Actinopterigi
nat.res.	ray-fungus	actinomiceto
nat.res.	ray-fungus	fungo falso
nat.res.	ray-fungus	fungo battere
el.	2-ray interference model	modello di interferenza a due raggi
astr.	ray of light	raggio luminoso
astr.	ray of light	raggio di luce
agric.	ray of light	fascio di luce
antenn., opt.	ray optics	ottica geometrica
life.sc.	ray parenchyma	parenchima del raggio
med.	ray parenchyma	parenchima del raggio midollare
radio	ray path	tragitto
radio	ray path	cammino di propagazione
radio	ray path transmission loss	attenuazione del tragitto simboli: At, Lt
antenn.	ray proofing	protezione contra radiazioni
fish.farm.	Ray's bream	pesce castagna (Brama brama (Bonnaterre))
fish.farm.	ray's bream	pesce castagna (Brama brama, brama rayi)
med.	Ray's mania	moramenza
med.	Ray's mania	perversione instintiva
meas.inst.	rays analyzer	analizzatore di raggi
med.	rays of light	raggi luminosi
med.	rays of light	raggi di luce
el.	rays reflected from layers	raggi riflessi dagli strati
antenn., opt.	refracted ray method	metodo del campo vicino rifratto
med.	roentgen ray dermatitis	dermatite da raggi X
med.	roentgen ray dermatitis	dermite da raggi X
med.	roentgen ray dermatitis	attinodermatite
med.	roentgen ray dermatitis	dermatosi attinica
med.	roentgen ray dermatitis	radiodermite
med.	roentgen ray dermatitis	radiodermatite
phys.sc.	roentgen rays	raggi X
phys.sc.	roentgen rays	radiazione X
med.	roentgen rays	raggi di Röntgen
astr.	run of rays	andamento dei raggi
astr.	run of rays	percorso dei raggi
phys.sc.	röntgen rays	radiazione X
phys.sc.	röntgen rays	raggi X
astr.	Röntgen rays	raggi Rontgen
el.	scanning X-ray topography	topografia a scansione a raggi X
gen.	secondary rays	raggi secondari
radiol.	self-contained X-ray generator	generatore di raggi X monoblocco
med.	semi-hard rays	raggi semiduri
med.	sharks, skates and rays	Elasmobranchi
nat.sc.	short-lived alpha ray	raggio alfa a vita breve
radiol.	single X-ray tube exposure	esposizione singola di un tubo radiogeno
life.sc., fish.farm.	skates and rays	razze (Rajidae)
fish.farm.	skates and rays	raiformi (Rajiformes)
life.sc., fish.farm.	skates and rays	rajidi (Rajidae)
antenn., opt.	skew ray	raggio sghembo
med.	soft rays	raggi molli
med.	soft rays	raggi poco penetranti
astr.	solar component of cosmic rays	componente solare della radiazione cosmica
astr.	sound ray	raggio sonoro
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	emissione specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	emissione specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica di raggi gamma
radiol.	specific gamma ray constant	costante gamma specifica
earth.sc., tech.	specific gamma-ray constant	costante specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	costante specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	emissione specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	emissione specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	costante specifica di raggi gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray emission	costante specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	emissione specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	costante specifica gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	emissione specifica di radiazione gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	costante specifica di raggi gamma
earth.sc., tech.	specific gamma ray output	costante specifica di radiazione gamma
textile	spectral ray	riga spettrale
environ.	spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector	la spettrometria dei raggi X deboli mediante rivelatori a semiconduttori
el.	split-beam cathode-ray tube	tubo a raggi catodici con doppio fascio
transp.	spread of rays	irradiamento
tech.	stray rising ray	raggio parassita ascendente
med.	substance opaque to X-rays	sostanza opaca ai raggi X
gen.	successive gamma rays	cascata gamma
med.	sun ray	raggio di sole
med.	sun-ray treatment	radiazione solare
med.	sun-ray treatment	elioterapia
radiol.	superficial X-ray therapy	roentgenterapia superficiale
astr.	system of rays	sistema di irraggiamenti
environ.	the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays	il bombardamento parassita provoca una emissione di raggi X
environ.	the X-ray beam is collimated by a diaphragm	il fascio di raggi X viene collimato mediante un diaframma
environ.	the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band	i raggi X erano semiomogenei su una larga banda orizzontale
fish.farm.	torpedo rays	torpedini (Torpedo spp.)
fish.farm.	torpedo rays	tremoli (Torpedinidae)
med.	treatment by X-rays	trattamento con raggi X
antenn., opt.	tunnelling ray	raggio evanescente
antenn., opt.	tunnelling ray	raggio labile
antenn.	twin cathode-ray beam	doppio fascio di raggi catodici
med.	ultra X-rays	raggi cosmici
med.	ultra X-rays	radiazione cosmica
med.	ultra X-rays	radiazioni cosmiche
med.	ultra-soft rays	raggi oltramolli
gen.	ultra-violet ray lamps not for medical purposes	lampade a raggi ultravioletti non per uso medico
gen.	ultra-violet ray lamps for medical purposes	lampade a raggi ultravioletti per uso medico
med.	ultraviolet ray ophthalmia	congiuntivite attinica
cultur.	ultra-violet rays	raggi ultravioletti
med.	ultraviolet rays	raggi ultravioletti
nat.sc.	uniseriate ray	uniseriato
med.	urinary tract X-ray	urografia
gen.	urinary tract X-ray	esame radiografico delle vie urinarie
med.	vascular ray	raggio parenchimatico
med.	vascular ray	raggio midollare secondario
med.	vascular ray	raggio vascolare
med.	vein X-ray	flebografia
gen.	vein X-ray	registrazione grafica del polso venoso
life.sc., el.	wave rays	ortogonali
life.sc., el.	wave rays	raggi ortogonali ai fronti d'onda
fish.farm.	whip ray	trigone (Dasyatis akajei)
fish.farm.	whip ray	pastinaca (Dasyatis akajei)
automat.	Williams cathode-ray tube	tubo di Williams
med.	wood ray	raggio dello xilema
med.	X-ray	radiogramma
med.	X-ray	raggio X
med.	X-ray	radiografia
textile	X ray analysis	analisi a raggi X
med.	X-ray analysis	analisi ai raggi X
met.	X-ray apparatus for metal inspection	apparecchio per esame radiografico dei metalli
antenn.	X-ray coverage	campo d'irradiamento
med.	X-ray dermatitis	dermite da raggi X
med.	X-ray dermatitis	dermatosi attinica
med.	X-ray dermatitis	attinodermatite
med.	X-ray dermatitis	dermatite da raggi X
med.	X-ray dermatitis	radiodermatite
textile	X ray diffraction	diffrazione dei raggi X
med.	X-ray diffraction pattern	diffrattogramma
med.	X-ray diffraction pattern	diffrattogramma dei raggi X
med.	X-ray diffraction pattern	figura di diffrazione dei raggi X
earth.sc.	x-ray diffraction under very high pressures	diffrazione a raggi X a pressione molto elevata
med.	X-ray diffractogram	diffrattogramma
med.	X-ray diffractogram	diffrattogramma dei raggi X
med.	X-ray diffractogram	figura di diffrazione dei raggi X
meas.inst.	X-ray diffractometer	diffrattometro a raggi X
med.	X-ray findings	reperto radiologico
meas.inst.	X-ray fluorescent spectrometry	spettrometria a fluorescenza X
med.	X-ray generator	blocco radiogeneratore
med.	X-ray generator	apparecchio a raggi X
environ.	X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour	le fughe di raggi X sono limitate a O,5 mR/ora
meas.inst.	X-ray meter	strumento di misura a raggi X
med.	X-ray microanalysis	microanalisi a raggi X
meas.inst.	X-ray microscope	microscopio a raggi X
textile	X ray microscopy	microscopia a raggi X
med.	x-ray of the sella turcica	radiografia della sella turcica
antenn.	X-ray output	rendimento di raggi X
antenn.	X-ray output at full ratings	rendimento massimo
med.	X-ray photograph	radiogramma
med.	X-ray photograph	radiografia
nat.sc.	x-ray photographs, other than for medical purposes	radiografie, non per uso medico
med.	X-ray-related	radiologico
med.	X-ray sickness	malattia da raggi
health.	X-ray source assembly	complesso radiante
med.	X-ray source assembly	complesso radiante a raggi X
meas.inst.	X-ray spectrogram	spettrogramma a raggi X
meas.inst.	X-ray spectrograph	spettrografo a raggi X
automat.	X-ray spectrograph	spettrografo per raggi X
meas.inst.	X-ray spectrometer	spettrometro a raggi X
textile	X ray spectroscopy	spettroscopia a raggi X
earth.sc.	X-ray synchrotron source	sorgente sincrotrone a raggi X
meas.inst.	X-ray telescope	telescopio a raggi X
transp., construct.	X-ray test	esame ai raggi X
radiol.	X-ray therapy	roentgenterapia
meas.inst.	X-ray thickness gage	spessimetro a raggi X
meas.inst.	X-ray thickness gauge	spessimetro a raggi X
med.	X-ray tube assembly for medical diagnosis	complesso tuboguaina per diagnostica medica con raggi X
radiol.	X-ray tube exposure	esposizione di un tubo radiogeno
radiol.	X-ray tube exposure cycle time	intervallo fra esposizioni cicliche di un tubo radiogeno
health.	X-ray tube exposure cycle time	intervallo fra esposizioni cicliche di un tubo a raggi X
radiol.	X-ray tube exposure series	serie di esposizioni di un tubo radiogeno
radiol.	X-ray tube housing	guaina per tubo radiogeno
med.	X-ray viewing screen	negatoscopio
textile	X rays	raggi X
phys.sc.	X-rays	radiazione X
gen.	X-rays	raggi X
astr.	X-rays	raggi Rontgen
med.	X-rays	raggi di Röntgen
gen.	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes	apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medico
gen.	x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes	apparecchi e impianti per la generazione di raggi X non per uso medicale
gen.	x-rays tubes for medical purposes	tubi a raggi Roentgen per uso medico
gen.	x-rays tubes not for medical purposes	tubi Roentgen non per uso medicale
med.	xylem ray	raggio dello xilema