| Subject | English | Italian |
| earth.sc., mech.eng. | bleed-off rate of flow | portata di spillamento |
| tech., construct. | constriction rate-of-flow meter | misuratore di portata con strozzatura |
| phys. | density of heat flow rate | densità di tasso di flusso di calore |
| phys. | density of heat flow rate | tasso di flusso di calore areico |
| earth.sc. | density of heat flow rate | densità del flusso termico |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tasso di rendimento economico |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tasso interno di rendimento |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | tasso interno di rendimento economico |
| fin., account. | discounted cash flow rate of return | TIR |
| chem. | flow rate of the mobile phase | velocità di efflusso della fase mobile |
| med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | flusso espiratorio massimo tra 200 e 1200 ml. |
| med. | forced expiratory flow between 200 and 1200 ml of the forced vital capacity, forced expiratory flow 200-1200, FEF200-1200, maximal expiratory flow rate 200-1200, MEFR200-1200 | MEFR200-1200 |
| earth.sc., mech.eng. | impeller's rate of flow | portata interna |
| earth.sc., mech.eng. | impeller's rate of flow | portata della girante |
| earth.sc., mech.eng. | inlet rate of flow | portata all'aspirazione |
| transp., chem. | mass fuel rate of flow | portata del combustibile |
| agric., mech.eng. | rate of air flow | portata specifica di aria |
| earth.sc., mech.eng. | rate of flow | flusso |
| earth.sc., mech.eng. | rate of flow | portata |
| earth.sc., life.sc. | rate of flow | deflusso |
| mater.sc. | rate of flow | portata d'agente estintore |
| gen. | rate of flow | velocità di scorrimento |
| meas.inst. | rate of flow meter | misuratore della portata del flusso |
| med. | rate of flow of the spring | portata della sorgente |
| agric. | rate of milk flow | flusso latteo |
| earth.sc., mech.eng. | recirculated rate of flow | portata di ricircolo |
| met. | the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow | la velocità di rimozione non aumenta in rapporto alla velocità del moto dei fluidi |
| agric., chem. | unevenness of flow rate | irregolarità di dosatura |
| environ., chem. | volumetric flow rate of waste gases | portata volumetrica degli scarichi gassosi |