| Subject | English | Italian |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| fin., polit. | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas | Comitato per la procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi |
| market. | Community procedure for administering quantitative quotas | procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi |
| fin. | Community rules on customs matters and quantitative restrictions | regolamentazione comunitaria in materia doganale ed in materia di restrizioni quantitative |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Elettrocardiografia quantitativa |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Norme comuni per l'elettrocardiografia quantitativa |
| fin. | elimination of quantitative restrictions between Member States | abolizione delle restrizioni quantitative tra gli Stati membri |
| earth.sc. | exchange quantitative laws | leggi quantitative di scambio |
| fin. | increase in the quantitative allowances | aumento delle franchigie quantitative |
| polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Comitato di gestione dei contingenti quantitativi all'importazione o all'esportazione |
| fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Comitato di gestione dei contingenti |
| tax. | qualitative and quantitative harmonization of taxes | ravvicinamento in senso qualitativo e quantitativo delle imposte |
| fin. | quantitative aggregates | aggregati quantitativi |
| earth.sc. | quantitative alloy | lega quantitativa |
| econ. | quantitative analysis | analisi quantitativa |
| chem. | quantitative analysis | determinazione quantitativa |
| health. | quantitative approach | metodo quantitativo |
| fin. | quantitative arrangements applicable to trade | regime quantitativo applicabile agli scambi |
| comp., MS | quantitative assessment | valutazione quantitativa (A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives) |
| gen. | quantitative assessment | valutazione quantitativa |
| med. | quantitative character | carattere continuo |
| med. | quantitative character | carattere con eredità multifattoriale |
| med. | quantitative character | carattere quantitativo |
| stat. | quantitative characteristic | variabile quantitativa |
| astr. | quantitative characteristic | carattere quantitativo |
| stat. | quantitative characteristic | variabile |
| tech., mater.sc. | quantitative characteristic | caratteristica quantitativa |
| insur. | Quantitative coinsurance | coassicurazione quantitativa |
| pharma. | Quantitative data | Dati quantitativi |
| math. | quantitative data | dati quantitativi |
| chem. | quantitative determination | analisi quantitativa |
| chem. | quantitative determination | determinazione quantitativa |
| chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relazione quantitativa dose concentrazione-risposta effetto |
| met. | quantitative examination | analisi quantitativa |
| fin. | quantitative exemption | quantità di merci ammesse in franchigia |
| fin. | quantitative exemption | franchigia quantitativa |
| commer. | quantitative export limit | massimale quantitativo all'esportazione |
| med. | quantitative fluorescence image analysis | analisi quantitativa di immagini in fluorescenza |
| med. | quantitative genetics | genetica quantitativa |
| med. | quantitative genetics | genetica dei caratteri quantitativi |
| med. | quantitative hypertrophy | iperplasia |
| fin., polit. | quantitative import restriction | restrizioni quantitative all'importazione |
| fin. | quantitative import restrictions | restrizioni quantitative all'importazione |
| food.ind. | quantitative ingredient declaration | dichiarazioni relative alla quantità degli ingredienti |
| agric., food.ind., industr. | Quantitative Ingredients Declaration | dichiarazione sulla quantità degli ingredienti |
| agric., food.ind., industr. | Quantitative Ingredients Declaration | dichiarazione della quantità degli ingredienti |
| med. | quantitative inheritance | eredità poligenica |
| med. | quantitative inheritance | eredità quantitativa |
| commer., fin. | quantitative limit | limite quantitativo |
| agric. | quantitative limitation of catches | limiti quantitativi per le catture |
| fin., account. | quantitative limits | limiti quantitativi |
| fin. | quantitative management | gestione di portafoglio quantitativa |
| econ., agric. | quantitative maturity | maturità fisiocratica |
| econ., agric. | quantitative maturity | maturità assoluta |
| met. | quantitative metallography | metallografia quantitativa |
| nat.sc. | quantitative microanalysis | metodo microanalitico per la quantificazione |
| fin. | quantitative monetary guideline | obiettivo quantitativo di politica monetaria |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objective | obiettivo quantitativo di politica monetaria |
| econ., fin. | quantitative monetary policy objectives | obiettivi quantitativi di politica monetaria |
| nat.sc. | quantitative optical microscopy | microscopia ottica quantitativa |
| med. | quantitative PCR | PCR quantitativa |
| med. | quantitative PCR | reazione quantitativa a catena della polimerasi |
| med. | quantitative polymerase chain reaction | PCR quantitativa |
| med. | quantitative polymerase chain reaction | reazione quantitativa a catena della polimerasi |
| fin. | quantitative portfolio management | gestione di portafoglio quantitativa |
| commer., fin. | quantitative quota | contingente quantitativo |
| stat. | quantitative response | risposta quantitative |
| math. | quantitative response | risposta quantitativa |
| econ. | quantitative restriction | restrizione quantitativa |
| econ., market. | quantitative restriction for balance-of-payments purposes | restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti |
| law | quantitative restriction on export | restrizioni quantitative all'esportazione |
| fin., polit. | quantitative restriction on imports | restrizioni quantitative all'importazione |
| fin., IT | quantitative restrictions and measures having equivalent effect | restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione |
| commun., environ. | quantitative risk assessment | valutazione quantitativa del rischio |
| environ., tech. | quantitative sampler | campionatore quantitativo |
| stat. | quantitative scale method | metodo della chiave quantitativa |
| environ. | quantitative status | stato quantitativo |
| pharma., chem. | quantitative structure property relationship | relazione quantitativa struttura-proprietà |
| pharma., chem. | quantitative structure property relationship | QSPR |
| pharma., chem. | quantitative structure-activity relationship | relazione quantitativa struttura-attività |
| environ. | quantitative structure/activity relationship | relazione quantitativa struttura-attività |
| chem. | quantitative structure/activity relationships | relazione quantitativa struttura - attività |
| med. | quantitative study | studio quantitativo |
| law | quantitative threshold | soglia quantitativa |
| nat.sc. | quantitative trait locus | loci di carattere quantitativo |
| med. | quantitative trait locus | locus quantitativo |
| med. | quantitative trait locus | locus di carattere quantitativo |
| econ. | quantitative trends | tendenze quantitative |
| med. | quantitative variability | variabilità quantitativa |
| stat. | quantitative variable | variabile quantitativa |
| stat. | quantitative variable | variabile |
| econ. | residual quantitative restriction | restrizione quantitativa residua |
| chem. | semi-quantitative method | metodo semiquantitativo |
| med. | semi-quantitative microscopy of urinary sediments | microscopia semiquantitativa del sedimento urinario |
| tax. | specific quantitative restriction | restrizioni quantitative specifiche |
| fin. | system of quantitative limitation | regime di limitazione quantitativa |