| Subject | English | Italian |
| CNC | quadrature axis | asse in quadratura |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | componente in quadratura della corrente di indotto |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | componente trasversale della f.m.m. |
| el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | componente in quadratura della forza magnetomotrice |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente trasversale della tensione indotta |
| el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | componente in quadratura della tensione indotta |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | componente in quadratura della tensione |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria trasversale a circuito aperto |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient reactance | reattanza subtransitoria in quadratura |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | reattanza subtransitoria in quadratura |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient short-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria trasversale in corto circuito |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | costante di tempo subtransitoria in quadratura in cortocircuito |
| mech.eng., el. | quadrature-axis subtransient voltage | tensione subtransitoria trasversale |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient voltage | tensione subtransitoria in quadratura |
| mech.eng., el. | quadrature-axis synchronous reactance | reattanza sincrona in quadratura |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria trasversale a circuito aperto |
| el.mot. | quadrature-axis transient open-circuit time constant | costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient reactance | reattanza transitoria in quadratura |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | costante di tempo transitoria trasversale in corto circuito |
| el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | costante di tempo transitoria in quadratura in cortocircuito |
| mech.eng., el. | quadrature-axis transient voltage | tensione transitoria trasversale |
| el.mot. | quadrature-axis transient voltage | tensione transitoria in quadratura |