Terms containing pulping

Subject	English	Italian
industr., construct.	acetate pulp	pasta all'acetato
org.name.	Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper	Comitato consultivo di esperti sulla pasta di legno e sulla carta
wood.	air-dry pulp	pasta essiccata all'aria
tech., industr., construct.	air-dry pulp	pasta secca all'aria
wood.	alkaline sulphite pulp with antraquinone	pasta al solfito neutro e antrachinone
industr.	aromatic polyamide pulp	pasta di poliammide aromatica
med.	arteries of the pulp	arteria della polpa dentale
pack.	artificial-fibre pulp	pasta di fibra artificiale
book.bind.	bagasse pulp	polpa di bagassa
tech., industr., construct.	bamboo pulp	pasta di bambú
agric., sugar.	beet pulp	polpa di barbabietola da zucchero
agric., sugar.	beet pulp	polpa di barbabietole
agric.	beet-pulp	polpe di barbabietole
industr.	bisulfite pulp	pasta al bisolfito
industr.	bisulphite pulp	pasta al bisolfito
wood.	bleached pulp	pasta sbiancata
tech., industr., construct.	bleached pulp	pasta imbianchita
tech., industr., construct.	bleached pulp	pasta bianchita per carta
industr.	brown mechanical pulp	pasta meccanica bruna
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartone di legno bruno
wood.	brown mechanical pulp board	pannello di pasta di legno bruna
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp board	cartone di pasta meccanica bruna
pack.	brown mechanical pulp board	cartone cuoio
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartone di pasta meccanica bruna
tech., industr., construct.	brown mechanical pulp paperboard	cartone di legno bruno
pack.	brown mechanical pulp paperboard	cartone da pasta meccanica bruna
industr.	brown mechanical wood pulp	pasta meccanica bruna
tech., industr., construct.	brown mixed pulp board	cartone di pasta bruna misto
nat.sc., agric.	canned pulp	polpa in scatola
nat.sc., agric.	canned pulp	polpa in conserva
agric.	cassia pulp	polpa di cassia
wood.	cellulose pulp	pasta di cellulosa
textile	cellulose pulp	polpa di cellulosa
pack.	chemical pulp	pasta di legno
industr.	chemical pulp	pasta chimica
industr.	chemical pulp	pasta-carta
pack.	chemical pulp	pasta di cellulosa
mater.sc., chem.	chemical straw pulp	pasta chimica di paglia
pack.	chemical straw pulp	pasta chimica da paglia
industr.	chemical wood pulp	pasta di legno chimica
tech., chem.	chemical wood pulp	cellulosa
industr., construct., chem.	chemigroundwood pulp	pasta base semichimica
wood.	chemi-mechanical pulp	pasta chimico-meccanica
wood.	chemi-mechanical pulp	pasta meccano-chimica
industr., construct.	chemimechanical pulp	pasta chemi-meccanica
industr.	chemi-thermomechanical pulp	pasta chemitermomeccanica
agric.	citrus pulp	scarti di agrumi
agric.	citrus pulp	pastazzo di agrumi
industr., construct.	coarse pulp	pasta grossolana
environ., agric.	coffee pulp	polpa di caffè
agric., el.	coffee pulp	polpa di caffé
industr., construct.	cold soda pulp	pasta alla soda a freddo
med.	complete pulp extirpation	rimozione totale della polpa
med.	complete pulp extirpation	pulpectomia
agric.	corn pulp	borlanda di mais
agric.	corn pulp	polpa di mais
agric.	corn pulp	borlande di mais
med.	coronal pulp	polpa della corona (pulpa coronalis)
industr., construct.	cotton linter pulp	pasta di linters di cotone
pack.	cotton pulp	pasta di cotone
med.	crown pulp	polpa della corona (pulpa coronalis)
med.	dead pulp	polpa dentaria devitalizzata
med.	dead pulp	polpa necrotica
environ., industr., construct.	de-inked pulp	pasta deinchiostrata
med.	dental pulp	polpa del dente (pulpa dentis)
med.	dental pulp	endodonzio (pulpa dentis)
med.	dental pulp	polpa dentaria (pulpa dentis)
med.	dental pulp	polpa dentale (pulpa dentis)
med.	dentinal pulp	polpa dentaria (pulpa dentis)
med.	dentinal pulp	endodonzio (pulpa dentis)
med.	dentinal pulp	polpa del dente (pulpa dentis)
forestr.	dissolving pulp	pasta per trasformazione chimica
forestr.	dissolving wood pulp	pasta per trasformazione chimica
agric.	dried sugar beet pulp	polpa essiccata di barbabietola da zucchero
agric., sugar.	dried sugar beet pulp	polpa essiccata di barbabietola
agric.	dried sugar beet pulp	fettucce essiccate di barbabietole
agric.	dried sugar beet pulp	fettucce di barbabietole secche
agric.	dried sugar beet pulp	fettucce secche di barbabietola
agric.	dried sugarbeet pulp	polpa essiccata di barbabietola da zucchero
agric.	dry pulp	polpa secca
tech., industr., construct.	dry pulp	pasta secca
industr., construct.	easy-bleaching pulp	pasta di facile imbianchimento
tech., industr., construct.	esparto pulp	cellulosa da sparto
industr., polit.	European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries	Confederazione europea dell'industria delle paste, carte e cartoni
org.name.	European Liaison Committee for Pulp and Paper	Comitato europeo di collegamento per la cellulosa e la carta
wood.	fast pulp	pasta magra
industr., construct.	filter block of paper pulp	blocco filtrante di pasta di carta
agric.	filter pulp	pasta dal filtro
industr., construct.	flash dried pulp	pasta flash-dried
wood.	flax pulp	pasta di lino
industr., construct.	fluff pulp	pasta in bioccoli
wood.	free pulp	pasta magra
med.	fresh pulp	pasta fresca
agric.	fruit pulp	polpa di frutta
med.	fruit pulp	porzione succulenta dei frutti
wood.	fully bleached pulp	pasta completamente sbiancata
tech., industr., construct.	fully bleached pulp	pasta superbianchita
book.bind.	groundwood pulp	pasta meccanica di legno
industr.	groundwood pulp	pasta meccanica da sfibratore
gen.	Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry	Gruppo di esperti governativi " Inquinamento dalle industrie delle paste da carta "
wood.	hardwood pulp	pasta di legno di latifoglie
tech., industr., construct.	hardwood pulp	pasta di latifoglie
industr., construct.	hemp pulp	pasta di canapa
wood.	high-grade pulp	pasta di alta qualità
wood.	high-grade pulp	pasta di qualità superiore
tech., industr., construct.	invoiced mass of pulp	massa fatturata di una pasta
industr., construct.	knotter pulp	pasta nodi
wood.	kraft and soda pulp	pasta kraft e alla soda
wood.	kraft pulp	carta pulp
industr.	kraft pulp	pasta kraft
pack.	kraft pulp	pasta per kraft
wood.	leather pulp	pasta di cuoio
tech., industr., construct.	leather pulp	pasta di cascami di cuoio
industr., construct.	linen rag pulp	pasta di lino
agric.	machine for pulping fruit or vegetables	apparecchio per sbucciare frutta e legumi
industr., construct.	magnefite pulp	pasta magnefite
industr., construct.	magnefite pulp	pasta al solfito di magnesio
agric.	maize pulp	borlande di mais
agric.	maize pulp	borlanda di mais
agric.	maize pulp	polpa di mais
commer.	mango pulp	polpa di mango
industr., construct.	manufacture of pulp,paper and board	fabbricazione della pasta-carta,della carta e del cartone
industr.	mechanical pulp	pasta meccanica
industr.	mechanical pulp	pasta di fibra di legno
pack.	mechanical pulp board	cartone da pasta meccanica
tech., industr., construct.	mechanical pulp board	cartone da pasta legno
industr.	mechanical pulp board	cartone da pasta legno meccanica
pack.	mechanical pulp board	cartone da pasta legno bianchita
book.bind.	mechanical wood pulp	pasta meccanica di legno
wood.	mechanical wood pulp	pasta di legno meccanica
pack.	mechanical wood pulp	pasta legno meccanica
mech.eng.	mechanical wood pulp pump	pompa per pasta di legno
wood.	mechano-chemical pulp	pasta meccano-chimica
wood.	mechano-chemical pulp	pasta chimico-meccanica
industr., construct.	mechano-chemical pulp	pasta chemi-meccanica
med.	metaplasia of the pulp	metaplasia della polpa dentaria
mater.sc., industr., construct.	mixed pulp board	cartone ad impasto misto
wood.	moist pulp	pasta umida
agric.	molassed sugar beet pulp	polpa di barbabietola da zucchero melassata
industr., construct.	moulded pulp	pasta di carta foggiata a stampo
mater.sc., industr., construct.	moulded pulp	pasta di cellulosa modellata
pack.	moulded pulp board	cartone modellato
pack.	moulded-pulp container	contenitore di pasta di cellulosa modellata
tech., industr., construct.	moulded pulp product	prodotto modellato di pasta cellulosica
med.	necrotic pulp	polpa dentaria devitalizzata
tech., industr., construct.	neutral sulfite pulp	pasta al solfito neutro
wood.	neutral sulphite antraquinone pulp	pasta al solfito neutro e antrachinone
wood.	neutral sulphite AQ pulp	pasta al solfito neutro e antrachinone
wood.	neutral sulphite pulp	pasta al sulfito neutro
tech., industr., construct.	neutral sulphite pulp	pasta al solfito neutro
med.	nonvital pulp	polpa dentaria devitalizzata
agric.	olive pulp	sansa di oliva
met.	ore pulp	torbida
met.	ore pulp	minerale macinato con acqua
industr., construct.	paper filter pulp	carta da filtro spappolata con acqua
industr., construct.	paper lightly coloured in the pulp	carta leggermente tinta in pasta
tech.	paper pulp	pasta di carta
environ.	paper pulp	pasta da carta
patents.	paper pulp	pasta usata nella fabbricazione della carta
chem.	paper pulp	pasta di legno
pack.	paper pulp	pasta per carta
pack.	paper pulp	impasto
stat.	paper,pulp and printing	carta, impasto e stampa
lab.law.	paper pulp preparer	preparatore di pasta per carta
tech., industr., construct.	papermaking pulp	pasta per carta
industr., construct.	paper,paperboard and articles of paper pulp,of paper or paperboard	carta,cartoni,articoli in pasta di legno,di carta o di cartone
tech., industr., construct.	partly bleached pulp	pasta di cellulosa semibianchita
industr.	pilot plant for pulp production	impianto pilota per la produzione di pasta da carta
agric.	potato pulp	borlande di patate
agric.	potato pulp	polpa di feculeria
agric.	potato pulp	polpa di patata
agric.	potato pulp	polpa di patate
gen.	potato pulp	borlanda di patate
agric., food.ind.	potatoe pulp	polpe di feculeria
agric., food.ind.	potatoe pulp	polpa di patate
industr., construct.	pressed pulp	pasta di carta compressa
mater.sc., industr., construct.	pressed pulp	pasta pressata
agric.	pressed sugar beet pulp	fettucce pressate di barbabietole
med.	pulp abscess	ascesso pulpare
med.	pulp amputation	amputazione della polpa
med.	pulp amputation	pulpectomia
med.	pulp amputation	pulpotomia
tech., industr., construct.	pulp and paper contrary	impurezza
econ.	pulp and paper industry	industria della carta e della pasta di legno
agric.	pulp and paper industry	sistema legno
industr., construct.	pulp and waste paper	pasta da carta e avanzi di carta
industr., construct.	pulp bale	balla di pasta
pack.	pulp board	cartone a macchina
met.	pulp boiler	caldaia lisciviatrice da polpa
industr., construct.	pulp broke	residui di polpa
med.	pulp canal	canale pulpare (canalis radicis dentis)
med.	pulp canal	canale polpare
med.	pulp canal	canale della radice (canalis radicis dentis)
med.	pulp cavity	cavità dentale (cavitas dentis)
med.	pulp cavity	cavità dentaria
med.	pulp cavity	cavità della polpa (cavitas dentis)
med.	pulp cavity	cavità del dente (cavitas dentis)
med.	pulp cavity of crown	camera pulpare (cavitas coronalis)
med.	pulp cavity of crown	cavità pulpare della corona (cavitas coronalis)
med.	pulp chamber	camera pulpare (cavitas coronalis)
med.	pulp chamber	cavità della polpa dentale
med.	pulp chamber	cavità pulpare della corona (cavitas coronalis)
industr., construct.	pulp chest	tina della pasta
agric.	pulp chips	fettucce secche di barbabietola
pack.	pulp cotton	ovatta di cellulosa
industr., construct.	pulp-drying machine	essicapasta
industr., construct.	pulp dumping pit	pozzetto di scarico della pasta
industr., construct.	pulp elevator	draga a tazze
industr., construct.	pulp excavator	draga a tazze
agric.	pulp filter	filtro a pasta
agric.	pulp filter	filtro a massa
industr., construct., mech.eng.	pulp grinder	sfibratore a mola
agric., industr., construct.	pulp hook	uncino per tondello da cellulosa
industr., construct.	pulp in baled sheets	pasta presentata in fogli
environ.	pulp industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products	industria della pasta di cellulosa
environ.	pulp industry	industria della pasta di cellulosa
industr.	pulp mill	fabbrica di pasta per carta
industr.	pulp mill	fabbrica di pasta
chem.	pulp mold	telaio d'aspirazione
chem.	pulp mould	telaio d'aspirazione
industr., construct., chem.	pulp moulding	formatura in pasta
mater.sc., industr., construct.	pulp moulding	pasta di cellulosa modellata
med.	pulp nodule	denticolo
med.	pulp nodule	granulo dentario
med.	pulp of a tooth	polpa dentale (pulpa dentis)
commer.	pulp of fruit for feed	rifiuti di frutta per alimentazione animale
commer.	pulp of fruit for feed	polpa di frutta usata per alimentazione animale
med.	pulp of spleen	polpa rossa della milza (pulpa splenica)
med.	pulp of spleen	polpa rossa (pulpa splenica)
med.	pulp of spleen	polpa splenica (pulpa splenica)
agric.	pulp oil	olio di polpa
industr., construct.	pulp pit	pozzetto di scarico della pasta
industr., construct.	pulp pit	vasca di raccolta
med.	pulp polyp	polipo polpare
med.	pulp polypus	polipo pulpare
med.	pulp polypus	polipo dentale
agric., mech.eng.	pulp press	pressa a massa
agric.	pulp press	pressa per polpa
earth.sc., mech.eng.	pulp pump	pompa per cellulosa
med.	pulp removal	amputazione della polpa
med.	pulp removal	rimozione totale della polpa
med.	pulp removal	pulpectomia
industr., construct.	pulp rolls	pasta in rotoli
commun.	pulp saver	recuperatore di fibre
med.	pulp stone	denticolo
med.	pulp stone	granulo dentario
health., tech., law	pulp tester	misuratore della polpa dentaria
met.	pulp thickener	addensatore di fanghi
pack.	pulp wadding	ovatta di cellulosa
agric.	pulp water	acqua di pressatura
earth.sc., mech.eng.	pulp water pump	pompa per acqua da filtrare
food.ind.	pulping machine incorporating a pump	pigiatrice-pompa
gen.	radicular pulp	polpa radicolare
tech., industr., construct.	rag pulp	pasta di stracci
chem.	rag pulp	polpa di stracci
pack.	rag pulp	pasta semilavorata
pack.	rayon pulp	pasta di fibra artificiale
industr., construct.	recovered fibre pulp	pasta di fibre di recupero
med.	red pulp	polpa rossa della milza (pulpa splenica)
med.	red pulp	polpa rossa (pulpa splenica)
med.	red pulp	polpa splenica (pulpa splenica)
med.	red pulp cords	cordoni splenici
med.	red pulp cords	trabecole della polpa lienale (trabecula lienis)
med.	red pulp cords	trabecole spleniche (trabecula lienis)
med.	red pulp cords	cordoni di Billroth
med.	red splenic pulp	polpa rossa splenica
industr., construct.	reel pulp	pasta in rotoli
industr.	refiner groundwood pulp	pasta meccanica da raffinatore
industr.	refiner mechanical pulp	pasta meccanica da raffinatore
industr., construct.	repulping using a secondary pulp	trasformazione utilizzando pasta di legno secondaria
med.	root pulp	polpa radicolare (pulpa radicularis)
pack.	semi pulp	pasta semichimica
mater.sc., industr., construct.	semi-pulp paper	carta di pasta semi-chimica
pack.	semi-pulp paper	carta di pasta semichimica
wood.	semialkaline pulp	pasta al solfito neutro e antrachinone
tech., industr., construct.	semi-bleached pulp	pasta di cellulosa semibianchita
pack.	semi-cellulose pulp	pasta semichimica
industr.	semi-chemical pulp	pasta semichimica
chem.	semichemical pulp	polpa semichimica
met.	slime pulp	poltiglia
tech., industr., construct.	soda pulp	pasta alla soda
industr., construct.	soda pulp of coniferous wood	pasta di legno di conifere alla soda
tech., industr., construct.	soda wood pulp	pasta alla soda
tech., industr., construct.	soda-chlorine pulp	pasta al cloro
industr.	softwood pulp	pasta di conifere
wood.	solid chemical pulp board	cartone con pasta chimica
wood.	solid chemical pulp board	cartone senza legno
med.	splenic pulp	polpa rossa (pulpa splenica)
med.	splenic pulp	polpa rossa della milza (pulpa splenica)
med.	splenic pulp	polpa splenica (pulpa splenica)
med.	splenic red pulp	polpa rossa (pulpa splenica)
med.	splenic red pulp	polpa rossa della milza (pulpa splenica)
med.	splenic red pulp	polpa splenica (pulpa splenica)
med.	stapedial incision of digital pulp	incisione a bocca di pesce
chem.	straw pulp	polpa di paglia
pack.	straw pulp	pasta di paglia
agric., sugar.	sugar beet pulp	polpa di barbabietole
agric.	sugar beet pulp	polpa di barbabietola
agric.	sugar beet pulp	fettucce di barbabietole fresche
agric.	sugar beet pulp	fettucce fresche di barbabietole
agric.	sugar beet pulp	polpa di barbabietola da zucchero
agric., el.	sugar beet pulp	polpe di barbabietola
tech., industr., construct.	sulfate pulp	pasta al solfato
industr., construct.	sulfate pulping process	processo al solfato
tech., industr., construct.	sulfate wood pulp	pasta al solfato
industr.	sulfite pulp	pasta al bisolfito
pack.	sulfite pulp	pasta al solfito
tech., industr., construct.	sulphate pulp	pasta al solfato
pack.	sulphate pulp	pasta alla soda
industr., construct.	sulphate pulping process	processo al solfato
tech., industr., construct.	sulphate wood pulp	pasta al solfato
industr.	sulphite pulp	pasta al bisolfito
industr., construct.	sulphite pulping process	processo al solfito
industr., construct.	suspension of pulp in water	sospensione della pasta in acqua
industr., construct.	Swiss pulp,paper and cartonboard industry association	Associazione dell'industria svizzera della cellulosa,della carta e del cartone
gen.	Swiss pulp,paper and cartonboard industry association	ZPK
industr.	synthetic paper pulp	pasta sintetica per carta
agric.	tamarind pulp	polpa di tamarindo
industr.	textile pulp	pasta tessile
industr., construct.	textile pulp	cellulosa nobilitata
coal., met.	the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp	nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
tech., industr., construct.	theoretical commercial dryness of pulp	siccità commerciale di una pasta
industr.	thermomechanical pulp	pasta termomeccanica
agric.	tomato pulp	polpa di pomodoro
med.	tooth pulp	polpa dentaria (pulpa dentis)
med.	tooth pulp	endodonzio (pulpa dentis)
med.	tooth pulp	polpa del dente (pulpa dentis)
mater.sc.	unbleached groundwood pulp	pasta di legno non sbiancata
tech., industr., construct.	unbleached pulp	pasta non bianchita
tech., industr., construct.	unbleached pulp	pasta naturale
industr.	unbleached straw pulp	pasta di paglia cruda
industr., construct.	vapor phase pulping	cottura in fase vapore
industr., construct.	vapour phase pulping	cottura in fase vapore
med.	vertebral pulp	nucleo gelatinoso del disco intervertebrale (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis)
med.	vertebral pulp	nucleo polposo (nucleus pulposus, nucleus pulposus disci intervertebralis)
environ., tech.	virgin pulp	pasta di carta grezza
industr., construct.	waste paper pulp	pasta di cartaccia
environ.	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	rifiuti della produzione e della lavorazione di carta, polpa e cartone
environ.	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	rifiuti della produzione e della lavorazione di carta,polpa e cartone
environ.	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
environ.	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta, polpa, cartone, pannelli e mobili
environ.	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	rifiuti della lavorazione del legno e della produzione di carta,polpa,cartone,pannelli e mobili
agric.	wet pulp	polpa umida
agric.	wet pulp	fettucce fresche
agric.	wet pulp	polpe fresche
tech., industr., construct.	wet pulp	pasta umida
industr.	white mechanical pulp board	cartone da pasta legno bianchita
industr., construct.	white mechanical wood pulp	pasta meccanica bianca
med.	white pulp	corpuscolo fienale
med.	white pulp	polpa bianca splenica
med.	white pulp arteries	arterie della polpa bianca
med.	white splenic pulp	polpa bianca splenica
gen.	wood chips for the manufacture of wood-pulp	trucioli per la fabbricazione di pasta di legno
gen.	wood chips for the manufacture of wood-pulp	trucioli di legno per la fabbricazione di pasta di legno
agric.	wood for pulping	legno per la riduzione in pasta
forestr.	wood pulp	pasta di legno chimica
industr.	wood pulp	polpa di legno
mater.sc., industr., construct.	wood pulp	pasta di legno
chem.	wood pulp black	nero di pasta di legno
book.bind.	wood pulp board	cartone di legno
tech., industr., construct.	wood pulp board	cartone da pasta legno
pack.	wood-pulp board	cartone da pasta legno
gen.	wood-pulp board stationery	cartone di pasta di legno cartoleria
gen.	wood-pulp board, for building	cartone di pasta di legno costruzione
pack.	wood-pulp paper	carta da pasta meccanica
pack.	wood-pulp paper	carta a base di cellulosa
pack.	wood-pulp paper	carta da pasta legno
industr., construct.	wood-pulp paper	carta di pasta di legno
mater.sc., industr., construct.	wood pulp paper	carta da pasta legno
gen.	wood-pulp paper	carta di legno
med.	wood pulp worker's disease	coniosporosi
industr.	wood-fibre pulp	pasta di fibra di legno
industr.	wood-fibre pulp	pasta meccanica
pack.	yellow straw pulp	pasta gialla di paglia