Terms containing published

Subject	English	Italian
comp., MS	BDC publishing	pubblicazione BDC (The process of simultanously importing all Duet BDC models)
commun.	book published or sold on commission	opera in deposito
commun.	business publishing	editoria aziendale
IT	collaborative publishing	editoria collaborativa
commun.	commercial publishing	editoria commerciale
econ.	computer assisted publishing	pubblicazione da supporto informatico
IT	computer-aided publishing	editoria elettronica
commun., IT, tech.	computer-aided publishing	editoria da tavolo
commun., IT	computer-aided publishing	pubblicazione informatizzata
commun., IT	computer-aided publishing	pubblicazione computerizzata
commun., IT	computer-aided publishing	pubblicazione assistita dal computer
gen.	computer-aided publishing	desktop publishing
commun., IT	computer-assisted publishing	pubblicazione informatizzata
commun., IT, tech.	computer-assisted publishing	editoria da tavolo
IT	computer-assisted publishing	editoria elettronica
fin.	Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori
commun.	corporate publishing	editoria aziendale
IT	desktop publishing	editoria da tavolo
IT	desktop publishing	editoria elettronica
IT	desktop publishing	editoria da tavola
commun., IT	desktop publishing	pubblicazione informatizzata
IT	desktop publishing	pubblicazione assistita mediante calcolatore
IT	desktop publishing	editoria personale
IT	desktop publishing	editoria da scrivania
IT, dat.proc.	desktop publishing program	programma di editoria elettronica personale
polit.	Directorate for Publishing and Distribution	Direzione dell'Edizione e della distribuzione
commun.	edition published in parts	edizione pubblicata in fascicoli
comp., MS	e-mail publishing	pubblicazione via posta elettronica (The process of publishing photos or blog entries by sending an e-mail message to a service)
law, IT	European publishing observatory	osservatorio del mondo editoriale europeo
fin.	exemption from the obligation to publish the listing particulars	dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
law	failure to publish	omessa pubblicazione
gen.	failure to publish a notice of invitation to tender	omessa pubblicazione di un bando di gara
gen.	folding and publishing machine	macchina di imbustatura
law	general published request	domanda generale resa di pubblico dominio
comp., MS	incremental publish to the Web	pubblicazione incrementale sul Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated)
IT	interactive publishing	editoria interattiva
commun.	just published	recentissima pubblicazione,novità libraria
commun.	licence to publish	diritto di edizione
comp., MS	metadata publishing	pubblicazione metadati (The act of writing or copying metadata files into the metadata database)
commun.	multimedia publishing	editoria multimediale
commun.	music publishing	pubblicazione musicale
libr.	not yet published	prossimo arrivo
libr.	not yet published	in uscita
libr.	not yet published	di prossima uscita
libr.	not yet published	di prossima pubblicazione
commun.	one who publishes his own works	autoeditore
comp., MS	one-click publish	pubblicazione con un clic (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on)
econ.	open access publishing	pubblicazione ad accesso aperto
polit., law	oral proceedings shall not be published	divieto di pubblicare le discussioni
fin.	particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	prospetto di ammissione alla quotazione di una borsa valori
IT	Personal Publishing System	sistema di edizione personale
industr., construct.	printing and publishing	industria cartaria e cartotecnica,poligrafica ed editoriale
stat., commun.	printing and publishing industry	stampa ed edizione
IT, dat.proc.	professional publishing	edizione professionale
comp., MS	publish assignments	pubblicare assegnazioni (To notify resources of new and changed assignments to tasks)
commun.	publish for oneself	pubblicarsi
gen.	to publish in the Bulletin of Parliament	pubblicare sul bollettino del Parlamento
law	publish its intention to give a negative clearance	pubblicare la propria intenzione di rilasciare un'attestazione negativa
law, cultur.	to publish lawfully	prbblicare lecitamente
comp., MS	publish multiple Web sites	pubblica siti Web multipli (An option in a ISA Server web publishing wizard used to publish more than one Web site with a single run)
comp., MS	publish profile	profilo di pubblicazione (A collection of deployment-related settings that is stored in a file (e.g. .pubxml,.publishsettings))
comp., MS	Publish Recording	Pubblica registrazione (A UI element that allows a user to save a meeting to the conference center)
gen.	to publish the relevant information in a corresponding manner	pubblicare le informazioni pertinenti in modo corrispondente
comp., MS	Publish this phone number	Pubblica questo numero (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user)
commun.	published at half profits and cost	edizione a mezzo coll'autore
polygr., model.	published by the author	pubblicato presso l'autore
account.	published capital and reserves	mezzi propri dichiarati
comp., MS	Published Data	dati pubblicati (The data that is published to the databus from each activity in a runbook)
comp., MS	published data	dati pubblicati (Data at the Publisher that has been replicated)
transp.	published full fare	tariffa intera pubblicata
commun.	published in partnership	edizione in partecipazione coll'autore
commun.	published on commission	edizione affidata a un libraio per la vendita
market.	published disclosed reserves	riserve aperte
market.	published disclosed reserves	riserve palesi
bank.	published reserves	riserve visibili
bank.	published reserves	riserve dichiarate
transp.	published route	rotta stabilita
transp.	published route	rotta pubblicata
el.	published tariff	tariffa generale
commun.	Publishing and Documentation	edizione e documentazione
commun.	Publishing and Documentation Service	servizio dell'edizione e della documentazione
law	publishing contract	contratto d'edizione
work.fl., IT	publishing house	casa editrice
comp., MS	publishing layout view	visualizzazione Layout di pubblicazione (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation)
econ.	publishing of prices	pubblicità dei prezzi
IT	publishing paradigm	paradigma dell'editoria
comp., MS	publishing server	server di pubblicazione (A server running an instance of Analysis Services that stores the source cube for one or more linked cubes)
comp., MS	publishing table	tabella di pubblicazione (The table at the Publisher in which data has been marked for replication and is part of a publication)
commun.	publishing world	circuiti dell'edizione
gen.	regulations shall be published in the Official Journal of the Community	i regolamenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale della Comunità
gen.	Sector for Document Management & Publishing	settore gestione dei documenti e pubblicazioni
comp., MS	Secure Mail Publishing Wizard	Pubblicazione guidata protezione messaggi (A wizard that enables the publishing of multiple mail protocols at once)
comp., MS	SharePoint Publishing Wizard	Pubblicazione guidata SharePoint (The wizard used to publish sharepoint sites and servers)
commun.	small and medium-scale publishing	piccola e media editoria
gen.	the Commission shall ensure that the rules of procedure are published	la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	La decisione esiste in tutte le lingue, ma l'unica versione autentica dell'accordo è quella inglese / francese. Le traduzioni del testo dell'accordo saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale.
law	the decision refusing the application shall be published upon becoming final	la decisione di rigetto della domanda è pubblicata quando essa è definitiva
law	the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published	la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati
law	the information shall be published in the Official Journal of the European Communities	le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
law	the proceedings of the Assembly shall be published	gli atti dell'Assemblea sono pubblicati
law	the rights shall be entered in the Register and published	i diritti sono iscritti nel registro e pubblicati
polygr., model.	to publish	pubblicare
law	transfer entered in the Register and published	trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
commun.	web publishing	editoria Web
comp., MS	Web publishing	pubblicazione sul Web (The process of publishing content to an intranet or Internet site)