| Subject | English | Italian |
| IT | alpha-beta pruning | potatura alfa-beta |
| agric. | bud pruning | degemmazione |
| agric. | bud pruning | accecamento |
| agric. | bush pruning | potatura ad alberello |
| agric. | bush pruning | potatura a vaso |
| agric. | bush pruning | potatura ad alberello a vaso |
| agric. | Casalèse pruning | potatura Casalese |
| agric. | Cazenave pruning | potatura con il sistema Cazenave |
| agric. | Chablis system of pruning | potatura di Chablis |
| agric., chem. | chemical pruning | potatura chimica |
| nat.sc., agric. | collar pruning | potatura profonda |
| agric. | cone pruning | potatura a conocchia |
| agric. | cordon pruning | potatura a cordone |
| agric. | cordong pruning | potatura a cordone |
| agric. | crown pruning | diradamento della chioma |
| agric. | dried prunes | prugne secche |
| agric. | dry pruning | potatura secca |
| agric. | dry pruning | potatura invernale |
| comp., MS | entry pruning | eliminazione voci (The process of removing entries from the catalog) |
| agric. | espalier pruning | potatura a spalliera |
| agric. | fan pruning | potatura a ventaglio |
| agric. | fan pruning | potatura a palmetta |
| environ., agric. | forest pruning | sfoltimento delle foreste |
| agric. | form pruning | potatura di formazione |
| agric. | form pruning | podatura di allevamento |
| agric. | form pruning | potatura di allevamento |
| IT | forward pruning | potatura euristica |
| IT | forward pruning | generazione di una mossa plausibile |
| agric. | fruit-tree pruning | potatura di produzione |
| agric. | fruit-tree pruning | potatura di alberi da frutto |
| agric. | gobelet pruning | potatura ad alberello |
| agric. | gobelet pruning | potatura a vaso |
| agric. | goblet pruning | potatura ad alberello a vaso |
| agric. | green pruning | potatura verde |
| agric. | green pruning | potatura estiva |
| agric. | Guyot pruning | potatura Guyot |
| agric. | hare's car pruning | orecchio di lepre |
| agric. | head pruning | potatura a ombrello |
| agric. | heavy pruning | potatura povera o severa |
| IT | heuristic pruning | potatura euristica |
| IT | heuristic pruning | generazione di una mossa plausibile |
| agric. | light pruning | potatura ricca talvolta impropriamente lunga |
| agric. | long pruning | potatura lunga |
| agric. | Maroger system of pruning | potatura Maroger |
| med. | natural pruning | potatura naturale |
| agric. | palmette pruning | potatura a ventaglio |
| agric. | palmette pruning | potatura a palmetta |
| nat.sc., agric. | pre-pruning | pre-potatura |
| agric. | preparatory or preliminary pruning | sgrossatura della potatura |
| agric. | preparatory or preliminary pruning | potatura preparatoria |
| agric. | pruning for cutting | potatura di piantagione |
| agric. | pruning for cutting | potatura d'impianto |
| agric. | pruning for cuttings | potatura d'impianto |
| agric. | pruning hook | roncola |
| agric. | pruning knife | potatoio |
| agric. | pruning knife | pennato |
| agric. | pruning knife | roncola |
| industr. | pruning knife | roncolo chiudibile |
| industr. | pruning knife | coltello a lama dentata |
| agric. | pruning knife | falcetto |
| agric. | pruning knife | ronca |
| gen. | pruning knives | roncoline |
| agric. | pruning of fruit trees | potatura di alberi da frutto |
| agric. | pruning of fruit trees | potatura dei rami da frutto |
| agric. | pruning of fruit trees | potatura degli alberi da frutto |
| nat.sc., agric. | pruning of suckers | primo accecamento |
| agric. | pruning saw | gattuccio |
| agric. | pruning saw | sega da giardiniere |
| nat.sc., agric. | pruning saw | sega viticola |
| agric. | pruning saw | sfrondatrice |
| agric. | pruning saw | segatrice per sfrondatura |
| nat.sc., agric. | pruning saw-knife | sega dentata |
| agric. | pruning scissors | potatoio |
| gen. | pruning scissors | potatoi |
| agric. | pruning scissors | roncola |
| agric. | pruning scissors | forbice manuale |
| agric. | pruning shears | forbice da potare |
| gen. | pruning shears | cesoie per pulire gli alberi |
| agric. | pruning the roots | potatura delle radici |
| agric. | pruning tree | albero da potatura |
| agric. | pruning wound | piaga di potatura |
| agric. | prunings burner | bruciatore di tralci |
| agric. | prunings collector | rastrello trasportatore di sarmenti |
| agric. | pyramid pruning | potatura a piramide |
| agric. | "Quarante" pruning | potatura Quarante |
| agric. | quenouille-pruning | potatura a conocchia |
| nat.sc., agric. | reconstruction pruning | potatura di ricostruzione |
| nat.sc., agric. | regular pruning | potatura di produzione |
| agric. | rod cane and spur pruning | potatura mista |
| agric. | Royat cordon system of pruning | potatura Royat |
| agric. | self-pruning | potatura spontanea |
| med. | self-pruning | potatura naturale |
| agric. | severe pruning | potatura povera o severa |
| agric. | shape pruning | potatura di formazione |
| agric. | shape pruning | potatura di allevamento |
| agric. | shape pruning | podatura di allevamento |
| agric. | short pruning | potatura ricca |
| agric. | spur pruning | potatura di produzione |
| agric. | spur pruning | potatura di fruttificazione |
| agric. | spur pruning | potatura di alberi da frutto |
| agric. | summer pruning | potatura estiva |
| agric. | summer pruning | potatura verde |
| agric. | the Côte Rôtie France pruning system | potatura della C. R |
| math. | tree-pruning | potatura alberi |
| agric. | vine cuttings and pruning mulch with crushed cuttings | pacciamatura con sarmenti trinciati |
| nat.sc., agric. | vine pruning | potatura della vite |
| agric. | vine shoot pruning | potatura della vite |
| agric. | vineyard pruning tools | coltelleria viticola |
| agric. | winter pruning | potatura invernale |
| agric. | winter pruning | potatura secca |
| agric. | winter pruning | potatura secca o invernale |