Terms containing proprietary

Subject	English	Italian
med.	Committee for Proprietary Medicinal Products	Comitato per le specialità medicinali ad uso umano
obs., health., pharma.	Committee for Proprietary Medicinal Products	Comitato per le specialità medicinali
health., pharma.	Committee for Proprietary Medicinal Products	Comitato per i medicinali per uso umano
gen.	committee for proprietary medicinal products	comitato per le specialità medicinali
health., industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici negli scambi nel settore delle specialità medicinali
commun., IT	decoder base on the basis of a proprietary system	infrastruttura di decodificatori basata su un sistema proprietario
social.sc., pharma.	European Proprietary Medicines Manufacturers' Association	Associazione europea dei produttori di farmaci da banco
med.	homeopathic proprietary medicinal product	specialità omeopatica
fin.	institution's proprietary options pricing model	modello di pricing proprio dell'istituzione
gen.	International Non-proprietary Name	denominazione comune internazionale
pharma.	name of the proprietary medicinal product	denominazione della specialità
pharma.	non-proprietary medicinal product	farmaco generico
pharma.	non-proprietary medicinal product	medicinale generico
med.	non proprietary name	nome generico
med.	non proprietary name	denominazione commune
stat.	non-proprietary standards	norme comuni
med.	outer covering of the proprietary medicinal product	costituente della forma farmaceutica
fin.	proprietary activity	operazione in conto proprio
transp., construct.	proprietary brand surfacing process	rivestimento stradale con procedimenti brevettati
fin.	proprietary card	carta di esclusiva
commun., IT	proprietary conditional access system	tecnologia di accesso condizionato proprietario
fin.	proprietary credit card	carta di esclusiva
health., pharma.	proprietary drug	specialità medicinale
health.	proprietary drug	specialità farmaceutica
IT	proprietary information	registrazioni vitali
law, fin.	proprietary information	informazione riservata
law	Proprietary information	Conoscenze di proprietà
IT	proprietary information	dati vitali
law, interntl.trade., environ.	proprietary information	informazioni esclusive
law, interntl.trade., environ.	proprietary information	informazioni di proprietà riservata
gen.	proprietary information	informazioni soggette a diritti di proprietà
fin.	proprietary in-house models for measuring market risks	modelli interni propri per misurare l'esposizione ai rischi di mercato
law, nat.sc.	proprietary know-how	diritti di know-how
insur.	proprietary life company	società per azioni di assicurazioni sulla vita
health., pharma.	proprietary medicinal product	specialità medicinale
pharma.	proprietary medicinal product for human use	specialità medicinale ad uso umano
health., pharma.	proprietary medicine	specialità medicinale
med.	proprietary medicine	specialità farmaceutica
commun., IT	proprietary network	rete proprietaria
commun.	proprietary network	rete omogenea
fin.	proprietary position	posizione propria
fin.	proprietary position	posizione assunta in proprio
health., pharma.	proprietary preparation	specialità medicinale
IT	proprietary program	programma proprietario
IT	proprietary software	software proprietario
commun., IT	proprietary station instrument	strumentazione speciale brevettata di stazione
industr., patents.	proprietary technology	tecnologia proprietaria
fin.	proprietary trader	negoziatore per conto proprio
fin.	proprietary trading	attività di negoziazione per conto proprio
law	subdivision of proprietary rights	smembramento reale della proprietà