Terms containing properly

Subject	English	Italian
gen.	certificate that the accounts are properly kept	certificato attestante la buona tenuta della contabilità
bank.	charge on real properly	debito fondiario
gen.	to ensure that proceedings are properly conducted	assicurare il buon svolgimento delle deliberazioni
fin.	to establish that authorization has been properly effected	controllo della regolarità dell'ordine
fin.	to establish that validation has been properly effected	controllo dell'esattezza della liquidazione
bank.	foundation properly	beni di fondazione
gen.	in properly circumstantiated exceptional cases	in casi eccezionali e per motivi debitamente giustificati
law	not properly applied	applicazione inadeguata
law	not properly incorporated	non conformità
med.	properly anaesthetized	adeguatamente anestetizzato
fin., met.	properly declared investment programme	programma di investimenti debitamente dichiarato
fin.	properly informed on the bid	piena cognizione di causa
bank.	properly left	eredità
bank.	properly left	masso ereditaria
commun.	properly prepaid	regolarmente affrancato
bank.	properly profit tax	imposta di utili su beni immobiliari
bank.	properly profit tax	imposta sui profitti fondiari
gen.	retirement claims with properly constituted reserves	sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
econ.	retirement schemes without properly constituted reserves	sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
econ.	to secure for the transPort undertakings a properly balanced financial position	assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
transp.	the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position	gli adattamenti di prezzi di trasporto tendenti ad assicurare l'equilibrio finanziario delle imprese di trasporto
bank.	transfer of properly	trapasso di proprietà