Terms containing propagation

Subject	English	Italian
comp., MS	Activity Propagation	Propagazione dell'impegno (A system job that distributes activities to records)
el.	adverse propagation condition	condizione di propagazione sfavorevole
patents.	agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber	prodotti agricoli, orticoli, forestali, ovvero sementi ed altri materiali di riproduzione, cereali non lavorati, uova da covare, legno non lavorato
life.sc., el.	anomalous propagation	propagazione anomala
earth.sc., life.sc.	anomalous propagation of sound	propagazione anomala del suono
life.sc., el.	anomalous tropospheric propagation	propagazione troposferica anomala
med.	asexual propagation	riproduzione asessuata
med.	asexual propagation	riproduzione vegetativa
med.	asexual propagation	propagazione asessuata
el.	atmospheric propagation	propagazione atmosferica
gen.	atmospheric propagation of pressure waves	propagazione atmosferica di onde di pressione
antenn., opt.	axial propagation coefficient	coefficiente di propagazione longitudinale
antenn., opt.	axial propagation coefficient	coefficiente di propagazione assiale
commun., IT	axial propagation constant	costante di propagazione assiale
commun., IT	axial propagation wave number	numero d'onda assiale
gen.	back-propagation	propagazione a ritroso
gen.	back-propagation procedure	procedura di propagazione a ritroso
chem.	bacteria-propagation tank	serbatoio per la propagazione dei batteri
IT	basic gate propagation delay time	ritardo di propagazione della porta di base
life.sc.	to be capable of continued propagation	capace di propagazione continua
gen.	blast propagation	propagazione esplosiva
el.	carry-propagation time	tempo di propagazione del riporto
comp., MS	change propagation	propagazione delle modifiche (The process of applying changes from one replica to another)
health.	clonal propagation	propagazione clonale
el.	CMOS propagation delay	tempo di propagazione CMOS
IT	constraint propagation	propagazione dei vincoli
earth.sc.	crack propagation	estensione delle fratture
earth.sc.	crack propagation	propagazione delle fratture
textile	crack propagation	propagazione dello strappo
tech.	crack propagation	propagazione di cricca di fatica
met.	crack propagation measurements	misure sulla propagazione delle fessure
earth.sc., el.	current propagation	propagazione di corrente
nat.sc.	cycle of propagation	ciclo di moltiplicazione
el.	cycle propagation time	tempo di propagazione dei cicli
el.	daylight propagation	propagazione diurna
agric.	dealer entrusted with the propagation	negoziante preparatore
piez.	description of orientation and SAW propagation	descrizione dell'orientamente e della propagazione SAW
el.	direct propagation path	percorso di propagazione diretta
el.	direction of propagation	direzione di propagazione
el.	direction of propagation of energy	direzione di propagazione dell'energia
gen.	dominant mode of propagation	modo fondamentale di propagazione
el.	duct propagation	propagazione canalizzata
el.	effective propagation path length	lunghezza effettiva del percorso di propagazione
el., acoust.	elementary attenuation of propagation	attenuazione specifica di propagazione
el., acoust.	elementary dephasing of sound propagation	sfasamento specifico
el., acoust.	elementary dephasing of sound propagation	sfasamento lineico
el., acoust.	elementary exponent of sound propagation	esponente elementare di propagazione acustica
el.	equatorial propagation	propagazione equatoriale
scient.	error propagation theory	teoria di propagazione dell'errore
el.	evening type transequatorial propagation	propagazione transequatoriale di tipo serale
el.	expander modified propagation delay time	tempo di ritardo di propagazione modificato da circuito espansore
IT	fade-free propagation	propagazione senza evanescenza
earth.sc.	fissure propagation	propagazione delle fratture
earth.sc.	fissure propagation	estensione delle fratture
transp., tech., law	flame propagation	propagazione della fiamma
commun.	free propagation in the far field	propagazione in spazio libero nel campo di radiazione
radio	free space propagation	propagazione nello spazio libero
IT, el.	free-space propagation	propagazione libera
commun.	free-space propagation in the far field	propagazione in spazio libero nel campo di radiazione
agric.	game propagation	ripopolamento di selvaggina
IT, el.	gate propagation delay	gate delay
IT, el.	gate propagation delay	tempo di ritardo di porta
life.sc., agric.	generative propagation	riproduzione gamica
life.sc., agric.	generative propagation	riproduzione sessuale
life.sc., agric.	generative propagation	riproduzione anfigonica
agric.	generative propagation	moltiplicazione generativa
el.	great circle mode propagation	propagazione lungo un arco di cerchio massimo
el.	great circle propagation mechanism	meccanismo di propagazione nel piano gnomico
el.	ground-wave mode of propagation	modalità di propagazione dell'onda diretta
el.	ground-wave propagation curves	curve di propagazione dell'onda diretta
el.	guided propagation	propagazione guidata
textile	ignition propagation	propagazione della fiamma
biotechn.	in vitro propagation	micropropagazione in vitro
biotechn.	in vitro propagation	micropropagazione
life.sc., agric.	in vitro vegetative propagation	moltiplicazione vegetativa in vitro
life.sc., agric.	in vitro vegetative propagation	micropropagazione
comp., MS	index propagation	propagazione dell'indice (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search)
nat.res., agric.	indigenous propagation project	progetto di propagazione indigena
el.	ionospheric propagation	propagazione ionosferica
el.	ionospheric propagation forecast	previsione della propagazione
el.	ionospheric scatter propagation	propagazione per diffusione ionosferica
radio	laterally deviated ionospheric propagation	propagazione deviata lateralmente ionosferica
radio	line of sight propagation	propagazione a vista
el., acoust.	linear exponent of sound propagation	attenuazione
commun., IT	line-of-sight propagation	propagazione a vista
life.sc., el.	lines of wave propagation	raggi ortogonali ai fronti d'onda
life.sc., el.	lines of wave propagation	ortogonali
el.	logic-0 propagation delay time	tempo di ritardo di propagazione
el.	logic-1 propagation delay time	tempo di ritardo di propagazione
radio	longitudinal propagation	propagazione longitudinale
el.	loop propagation time	tempo di propagazione in circolo
agric.	material for the vegetative propagation of the vine	materiale di moltiplicazione vegetativa della vite
el.	maximum multi-path propagation delay speed	differenza massima dei tempi di propagazione per percorsi multipli
el.	mean one way propagation time	tempo medio di propagazione in un unico verso
commun., IT	meteor-burst propagation	propagazione per impulsi meteorici
life.sc., agric.	micro-propagation	micropropagazione
commun., IT	microwave free-space propagation	propagazione di microonde nello spazio libero
agric.	mist propagation	nebulizzazione
agric.	mist propagation	moltiplicazione con nebulizzazione
agric.	mist propagation	moltiplicazione con nebolizzazione
el.	mode of propagation	modo di propagazione
commun.	monthly median propagation loss	attenuazione di propagazione mediana mensile
commun., IT	multihop propagation	propagazione multitratta
commun.	multipath propagation	propagazione per tragitti multipli
commun.	multipath propagation	propagazione per cammini multipli
gen.	mushroom spawn for propagation	bianco di funghi spore
earth.sc., environ.	noise propagation	propagazione del rumore
earth.sc.	non-random propagation of risks	propagazione non casuale di rischi
commun., IT	normal propagation	propagazione normale
radio	off-great-circle ionospheric propagation	propagazione ionosferica esterna al cerchio massimo
commun., IT	one-way propagation time	tempo di propagazione a una via
IT	on-line back-propagation algorithm	algoritmo in linea a propagazione retrograda
comp., MS	password propagation	propagazione password (A process that coordinates each user's password changes across multiple computers, devices, folders, or networks in password synchronization)
el.	path of propagation	cammino di propagazione
earth.sc.	plane of propagation	piano di propagazione
health.	plant propagation	moltiplicazione delle piante
econ.	plant propagation	riproduzione vegetale
nat.sc., agric.	plant propagation of plant material	riproduzione vegetativa del materiale vegetale
commun., IT	precipitation-scatter propagation	propagazione per diffusione dovuta alle precipitazioni
IT	probability propagation	propagazione della probabilità
el., acoust.	propagation anomaly	anomalia di propagazione
el.	propagation attenuation	attenuazione della propagazione
agric.	propagation bed	aiuola di moltiplicazione
agric.	propagation bed	letto di moltiplicazione
agric.	propagation by cuttings	riproduzione per talea
agric.	propagation by cuttings	moltiplicazione per talea
el.	propagation by diffraction	propagazione per diffrazione
agric.	propagation by herbaceous cuttings	moltiplicazione per talea erbacea
el.	propagation by ionospheric scatter	propagazione per diffusione ionosferica
health.	propagation by microtubers	propagazione attraverso i micro-tubercoli
agric.	propagation by root cuttings	propagazione per barbatelle
life.sc., agric.	propagation by seed	riproduzione gamica
life.sc., agric.	propagation by seed	riproduzione sessuale
life.sc., agric.	propagation by seed	moltiplicazione generativa
life.sc., agric.	propagation by seed	riproduzione anfigonica
nat.sc., agric.	propagation by seed	moltiplicazione per seme
nat.sc., agric.	propagation by tissue culture	propagazione per coltura di tessuti
earth.sc., environ.	propagation celerity	velocità di propagazione
el.	propagation coefficient	esponente lineico di propagazione
commun., el.	propagation coefficient	coefficiente di propagazione
el.	propagation coefficient	esponente di propagazione
el.	propagation coefficient	costante di propagazione
el.	propagation constant	esponente di propagazione
commun., el.	propagation constant	coefficiente di propagazione
commun., el.	propagation constant	costante di propagazione
el.	propagation constant	esponente lineico di propagazione
el.	propagation curve	curva di propagazione
IT, el.	propagation delay	ritardo di propagazione
el.	propagation delay time	tempo di ritardo di propagazione
IT, el.	propagation delay time per gate	ritardo di propagazione per porta
el.	propagation delay variance	varianza del tempo di propagazione
el.	propagation direction	direzione di propagazione
commun., el.	propagation error	errore di propagazione
el.	propagation forecast	previsione della propagazione
agric.	propagation house	serra di moltiplicazione
nat.sc.	propagation in the field	moltiplicazione nei campi
commun., IT	propagation line	linea di propagazione
el., acoust.	propagation loss	perdita per trasmissione
el.	propagation loss	attenuazione della propagazione
el.	propagation mechanism	meccanismo di propagazione
el.	propagation medium	mezzo di propagazione
IT, el.	propagation mode	modo di propagazione
law, IT	propagation of authorisation	propagazione dell'autorizzazione
law, IT	propagation of authorisation	propagazione dell'accesso
law, IT	propagation of authorization	propagazione dell'accesso
law, IT	propagation of authorization	propagazione dell'autorizzazione
agric.	propagation of basic seeds for cereals	riprodurre sementi di base di cereali
coal., chem.	propagation of detonation	trasmissione della detonazione
astr.	propagation of light	propagazione della luce
astr.	propagation of radio waves	propagazione delle onde radio
earth.sc.	propagation of solitons	propagazione di solitoni
astr.	propagation of sound	propagazione del suono
el.	propagation over mixed paths	propagazione su tratte miste
radio	propagation path	tragitto
radio	propagation path	cammino di propagazione
life.sc., el.	propagation pressure	pressione di propagazione
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	processo di propagazione
environ.	propagation process	processo di propagazione
life.sc., agric.	propagation soil	terra per moltiplicazione
el.	propagation time	tempo di propagazione
IT, el.	propagation time delay	ritardo di propagazione
el.	propagation uncertainty	incertezza dovuta alla propagazione
agric.	propagation under plastic film	moltiplicazione sotto foglio
earth.sc.	propagation vector	vettore di propagazione
el.	pulse propagation	propagazione impulsiva
textile	pulse propagation measurement	misurazione della propagazione dell’impulso
el.	pulse propagation time	tempo di propagazione impulsivo
gen.	quick-propagation	propagazione rapida
radio	radio propagation	radiopropagazione
commun., earth.sc.	radio wave propagation	propagazione dell'onda radio
transp.	radio waves propagation	propagazione dell'onda radio
chem., met.	rate of flame propagation	elocità di propagazione della fiamma
agric.	rate of propagation	velocità di propagazione
agric.	rate of propagation	velocità di diffusione
el.	rectilinear propagation	propagazione in linea retta
el.	ripple-carry propagation time	tempo di propagazione del riporto
gen.	round trip propagation time	finestra di collisione
el.	round-trip propagation time	tempo di propagazione di andata e ritorno
el.	round-trip propagation time	tempo di trasmissione di andata e ritorno
IT	rule of propagation	regola di propagazione
earth.sc.	sawteeth propagation	propagazione a dente di sega
commun.	scatter propagation	diffusione radio e radar
commun., earth.sc.	scatter-propagation link	collegamento con propagazione per diffusione
el.	scattering mode of propagation	modo di propagazione per diffusione
life.sc., agric.	seed propagation	riproduzione anfigonica
life.sc., agric.	seed propagation	riproduzione gamica
life.sc., agric.	seed propagation	moltiplicazione generativa
life.sc., agric.	seed propagation	riproduzione sessuale
gen.	self-propagation of flame	autopropagazione del fuoco
gen.	self-supervised back-propagation	propagazione a ritroso ad autosupervisione
life.sc., agric.	seminal propagation	moltiplicazione generativa
life.sc., agric.	seminal propagation	riproduzione anfigonica
life.sc., agric.	seminal propagation	riproduzione gamica
life.sc., agric.	seminal propagation	riproduzione sessuale
life.sc., agric.	sexual propagation	moltiplicazione generativa
life.sc., agric.	sexual propagation	riproduzione anfigonica
life.sc., agric.	sexual propagation	riproduzione gamica
life.sc., agric.	sexual propagation	riproduzione sessuale
life.sc.	shoreline of propagation	accumulazione litoranea
el.	sky wave propagation	propagazione per onde ionosferiche
health., phys.sc.	sound propagation	propagazione sonora
health., phys.sc.	sound propagation	propagazione del suono
environ.	sound propagation The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square route of the absolute temperature for any given medium	propagazione del suono
el., acoust.	sound propagation coefficient	attenuazione
health.	sound propagation coefficient	coefficiente di propagazione sonora
phys.sc.	speed-of-sound propagation error	errore di propagazione della velocità del suono
el.	spherical diffraction propagation	diffrazione sferica
commun., IT	sporadic E-propagation	propagazione E sporadica
transp.	standard propagation	propagazione tipo
commun.	standard propagation	propagazione normale
environ.	straight-line propagation of secondary electrons	propagazione rettilinea di elettroni secondari
textile	stress propagation	propagazione degli sforzi
el.	surface propagation	propagazione superficiale
gen.	tear propagation	propagazione della lacerazione
gen.	tear propagation test	prova di propagazione della lacerazione
commun., IT	tilt-supported propagation	propagazione dovuta all'inclinazione
astr.	time of propagation of radio	tempo di propagazione di segnali di tempo
commun., earth.sc.	trans-horizon propagation	propagazione oltre l'orizzonte
el.	transhorizon propagation	propagazione oltre l'orizzonte
radio	trans-ionospheric propagation	propagazione trans-ionosferica
radio	transverse propagation	propagazione trasversale
commun., IT	transverse propagation constant	costante di propagazione trasversale
el.	trapped mode propagation	propagazione guidata
el.	tropospheric propagation	propagazione troposferica
life.sc., el.	tropospheric propagation medium	mezzo di propagazione troposferico
commun., el.	tropospheric scatter propagation	propagazione per diffusione troposferica
el.	unloaded propagation delay	ritardo di propagazione senza carico
life.sc.	vegetative propagation	moltiplicazione vegetativa
life.sc.	vegetative propagation	propagazione agamica
life.sc.	vegetative propagation	propagazione vegetativa
life.sc.	vegetative propagation	riproduzione vegetativa
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	materiale di riproduzione vegetativa
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	materiale vegetativo di riproduzione
life.sc., agric., forestr.	vegetative propagation material	materiale di moltiplicazione vegetativa
commun., IT	velocity of propagation	velocità di propagazione
phys.sc., mech.eng.	wave propagation	propagazione ondulatoria
life.sc., el.	wave propagation	propagazione dell'onda
life.sc., el.	wave propagation velocity	celerità dell'onda
life.sc., el.	wave propagation velocity	velocità dell'onda
commun., IT	whispering-gallery propagation	propagazione della galleria-sibilo
phys.sc.	whistler mode of wave propagation	modo fischiante di propagazione delle onde
el.	whistler mode propagation	modo di propagazione per sibilo
comp., MS	worm propagation	propagazione del worm (The method used by a worm to spread itself from one computer to another computer)
health.	yeast propagation	propagazione del lievito